Кюртис, Жан-Луи

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жан-Луи Кюртис
фр. Jean-Louis Curtis
Имя при рождении Луи Лаффит
Дата рождения 22 мая 1917(1917-05-22)
Место рождения Ортез, Франция
Дата смерти 11 ноября 1995(1995-11-11) (78 лет)
Место смерти Париж, Франция
Гражданство Flag of France.svg Франция
Род деятельности прозаик, переводчик и эссеист
Годы творчества 19461995
Направление реализм
Жанр роман, статья, эссе, перевод
Язык произведений французский
Премии Гонкуровская премия (1947)
Большая литературная премия Французской академии (1972)
Награды Кавалер ордена Почётного легиона
Произведения на сайте Lib.ru

Жан-Луи Кюртис, настоящее имя Луи Лаффит (фр. Jean-Louis Curtis; Louis Laffitte, 22 мая 1917, Ортез, Франция — 11 ноября 1995, Париж, Франция) — французский прозаик, переводчик и эссеист, лауреат Гонкуровской премии (1947) за роман «Ночные леса». Член Французской академии (19861995).

Жизнеописание[править | править код]

Закончив католический колледж в своем родном городе, Жан-Луи Кюртис поступил на филологический факультет университета в Бордо. Впоследствии Кюртис становится студентом Сорбонны, а с сентября 1937 до июля 1939 находится в Великобритании, совершенствуя свой английский.

Мобилизованный в августе 1939 года в 14 пехотный полк, Кюртис в январе 1940 переходит в военную авиачасть, где набирают добровольцев. После учебного курса и экзаменов он практикуется как ученик пилота в Версале, затем в Нантере, а в мае 1940 года его переводят в Марокко. Практический учебный курс длится в Мекнесе, затем в Касба-Тадле. Демобилизовавшись в конце сентября 1940, Кюртис возвращается во Францию и учительствует в лицее в Байонне. Успешно сдав квалификационный экзамен, в 1943 году он становится преподавателем английского языка в лицее в Лаоне[1]. В августе 1944 Кюртис вступает во Франко-пиренейский корпус Помье[2], который принял участие в освобождении Франции.

В 1946 году он публикует свой первый роман «Молодые люди». В 1947 получает Гонкуровскую премию за роман «Ночные леса». В 1955 Кюртис оставляет преподавательскую работу и становится литератором-профессионалом. С 1963 по 1972 он — член приемной комиссии в Национальном центре кино. В 1967 описывает в романе "Молодожены" один из "неудачных браков" в современном мире. В 1971 создает роман "Мыслящий тростник", идейно примыкающий к "Молодоженам" и наследующий традиции Г.Флобера.

В 1972 Кюртиса награждают Большой литературной премией Французской академии за весь творческий вклад. Специализируясь на шекспироведении, он отвечает за французские субтитры телевизионных экранизаций произведений этого выдающегося драматурга, реализованных на телевидении Би-би-си в 19781985 года и транслировавшихся во Франции в середине 1980-х[3]. В 1986 Кюртиса выбирают членом Французской академии.

Он написал многочисленные сборники пастишей на тему событий современности, в том числе о студенческих беспорядках в мае 1968-го и победе социалистов во Франции в мае 1981-го.

Жан-Луи Кюртис скончался 11 ноября 1995 года от сердечного приступа.

Романист Мишель Уэльбек почтил его длинным пассажем в произведении «Карта и территория» (Гонкуровская премия, 2010).

Цитаты[править | править код]

Люди хотят приобретать, они создают себе такой эталон счастья, который включает лишь мечты о комфорте, непрерывных удовольствиях… А что же происходит с любовью в нашем поверхностном обществе? Любовь оказывается под угрозой. Сотнями насчитываются неудачные браки[4]

Примечания[править | править код]

  1. Le Lycée de Laon
  2. " Le livre d’or de la Résistance dans le Sud-Ouest — Éditions Sud-Ouest ", Dominique Lormier, 18 janvier 2011.
  3. Screenonline: The BBC Television Shakespeare (1978—1985). Из этих пьес шесть получили субтитры на студии Editions LCJ Productions
  4. Жан-Луи Кюртис. Молодожены

Ссылки[править | править код]

Научные и академические посты
Предшественник:
Готье, Жан-Жак
Кресло 38
Французская академия

19861995
Преемник:
Жакоб, Франсуа