Лани (язык)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Лани | |
|---|---|
| Страны |
 Индонезия |
| Регионы | нагорье провинции Папуа |
| Официальный статус | не является официальным языком |
| Общее число говорящих | 180 000 (1993)[1] |
| Классификация | |
| Категория | Папуасские языки |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | dnw |
| Ethnologue | dnw |
| IETF | dnw |
| Glottolog | west2594 |
Западный дани, или лани, — самый распространённый папуасский язык в индонезийской Новой Гвинее. На нём говорит народ лани в провинции Папуа.
В литературе 1920-х годов племена долины Сварт назывались «Орингеп» и «Тиморини», но эти названия больше не используются.
Язык на 60 % схож с языком вано и на 65 % — с языком обокуитай[1].
Фонология[править | править код]
Согласные[править | править код]
Согласные звуки языка лани[2]:
| Губно-губные | Альвеолярные | Заднеязычные | Глоттальные | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | Глухие | [p], [pʰ] | [t], [tʰ] | [k], [kʰ] | [kʷ], [kʷʰ] | [ʔ] |
| Назализованные | [m͡͡b] | [n͡d] | [ŋ͡ɡ] | [ŋ͡ɡʷ] | ||
| Фрикативные | [β] | [ɣ] | [ɣʷ] | |||
| Одноударные | [ɾ] | |||||
| Носовые | [m] | [n] | ||||
| Боковые | [l] | |||||
| Аппроксиманты | [w] | [ɹ] | ||||
В начале слов взрывные согласные произносятся с придыханием. /ɣ/ между двумя гласными произносится как /ʁ/; /ɹ/ перед гласным верхнего подъёма становится /z/.
Гласные[править | править код]
Гласные звуки языка лани:
| Передние | Средние | Задние | |
|---|---|---|---|
| Верхние | [i] [iː] | [u] [uː] | |
| Средние | [e] [eː] | [ɒ] [ɒː] | |
| Нижние | [ɐ] [ɐː] |
Гласные /i, u, ɒ/ имеют аллофоны — /ɪ, ʊ, ɔ/.
Письменность[править | править код]
Алфавит языка западный дани основан на латинице[3].
| Буква | Транскрипция (МФА) | Пример из языка западный дани и транскрипция (МФА) |
Перевод на русский язык |
|---|---|---|---|
| P p | /p/ | pagi /pagi/ | кускус |
| T t | /t/ | tialo /tialo/ | креветка |
| K k | /k/ | kani /kani/ | дрова |
| Kw kw | /kʷ/ | yakwi /jakʷi/ | сажать |
| B b | /b/ | enabir /ɛnabir/ | крыло |
| D d | /d/ | kinde /kindɛ/ | имбирь |
| G g | /g/ | agalo /agalo/ | мать |
| Gw gw | /gʷ/ | kugwi /kugʷi/ | дьявол |
| M m | /m/ | miknage /miknagɛ/ | встать |
| N n | /n/ | nambuke /nambukɛ/ | стрельба из лука |
| Ng ng | /ŋ/ | nengge /nɛŋgɛ/ | съешь это |
| L l | /l/ | lekagarak /lɛkagarak/ | выбежать |
| R r | /r/ | nomori /nomori/ | перо |
| W w | /w/ | enggawak /ɛŋgawak/ | лоб |
| Y y | /j/ | iniyak /inijak/ | зуб |
| I i | /i/ | inambe /inambɛ/ | губа |
| U u | /u/ | umbuk /umbuk/ | высыхать |
| E e | /ɛ/, /ə/ |
enegen /ɛnɛgɛn/, aberak /abərak/ |
глаз, запомнить |
| O o | /o/ | okumbir /okumbir/ | молния |
| A a | /a/ | abu /abu/ | голодный |
Примеры слов[править | править код]
Местоимения[править | править код]
Личные местоимения языка лани[4]:
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| «я» — an | «мы» — nit |
| «ты» — kat[5][6] | «вы» — kit |
| «он / она» — aryi / at |
«они» — it |
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Dani, Western (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Barclay, Peter. A Grammar of Western Dani. — 2008.
- ↑ Theodorus T. Purba, Onesimus Warwer, Reimundus Fatubun. Fonologi Bahasa Dani Barat. — Jakarta. : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1993. — С. 15, 28, 65—73. — ISBN 979-459-309-5.
- ↑ Western Dani Swadesh List.
- ↑ Arthur Capell (1902-1986), Guide to Records Image Viewer, Biblical textes. paradisec.org.au. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
- ↑ Arthur Capell (1902-1986), Guide to Records Image Viewer, Phrases. paradisec.org.au. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.