М. Агеев

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Леви, Марк Лазаревич»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
М. Агеев
M Ageev.jpeg
Имя при рождении Марк Лазаревич Леви
Дата рождения 27 июля (8 августа) 1898(1898-08-08)
Место рождения Москва, Российская империя
Дата смерти 5 августа 1973(1973-08-05) (74 года)
Место смерти Ереван, Армянская ССР, СССР
Гражданство Flag of Russia.svg Российская империя
Flag of the Soviet Union.svg СССР
Flag of Paraguay.svg Парагвай
Flag of the Soviet Union.svg СССР
Род деятельности прозаик
Жанр роман, рассказ
Язык произведений русский
Дебют Роман с кокаином
Произведения на сайте Lib.ru

М. Агеев (настоящее имя Марк Ла́заревич Ле́ви, в различные периоды своей жизни использовал также отчества Леонтьевич и Людвигович; 27 июля (8 августа) 1898, Москва — 5 августа 1973, Ереван) — русский писатель, филолог-германист, переводчик, советский внешнеторговый деятель.

Биография[править | править код]

Марк Лазаревич Леви родился в еврейской семье купца первой гильдии, служившего в крупной меховой фирме. После того как в 1904 году умер отец, семья разорилась.

В 1908—1916 годах учился в московской частной гимназии Рихарда Креймана. В 1916 году поступил на юридический факультет Московского университета, откуда ушёл в 1919-м с третьего курса.

Поступил в качестве инспектора транспортно-мобилизационного отдела в ВСНХ. Был командирован в поезд особоуполномоченного Совета Труда и Обороны Южного фронта М. К. Владимирова. Во время гражданской войны получил контузию.

С 1923 года работал переводчиком акционерного торгового общества АРКОС. В 1924 году выехал в Германию по советскому загранпаспорту, служил в меховой фирме «Эйтингон Шильд». Сменил советское гражданство на парагвайское[1].

В 1928 году окончил филологическое отделение Лейпцигского университета и до 1931 года преподавал иностранные языки в школе «Берлиц». Затем переехал в Париж, где в 1933—1934 годах работал в местном филиале той же школы.

До 1939 года преподавал иностранные языки турецким экстернам в Лозаннском университете. С началом Второй мировой войны бежал на свободный от оккупации юг Франции, в Марсель, а оттуда пароходом переправился в Стамбул[2].

Под псевдонимом М. Агеев опубликовал «Роман с кокаином» в парижском еженедельнике «Иллюстрированная жизнь» (1934, № 1—17; 15 марта — 5 июля). В том же году «Числа» напечатали первую часть романа в своём 10-м номере[3], ставшем последним для журнала, закрытого по финансовым причинам. Отдельной книгой «Роман с кокаином» вышел два года спустя в «Издательской коллегии парижского объединения писателей»[4]. В СССР впервые напечатан в журнале «Даугава» в 1989 году[5]. Известен также рассказ М. Агеева «Паршивый народ» («Встречи», 1934, № 4).

Долгое время вопрос об авторстве книги оставался нерешённым. Популярностью пользовалась версия Никиты Струве, приписывавшая «Роман с кокаином» Владимиру Набокову. И это несмотря на то что Лидия Червинская в 1983 году (в связи с репринтным изданием романа и переводом на иностранные языки) сообщила об авторстве Леви, с которым она познакомилась по поручению своих парижских друзей в 1935 году. Кто скрывался под псевдонимом «М. Агеев», окончательно установили М. Сорокина и Г. Суперфин в 1994 году[6]. Публикация в 1997 году писем Марка Леви Николаю Оцупу сняла последние сомнения: переписка содержала переговоры об издании романа, а в одном из писем приводились его заключительные фразы, пропущенные в рукописи и не вошедшие ни в одно издание[7].

Дальнейшим подтверждением авторства Леви послужила обнаруженная в Архиве внешней политики РФ справка Генерального консула СССР в Стамбуле Георгиевского от 22 апреля 1939 года, представленная в Народный комиссариат иностранных дел в связи с ходатайством Марка Леви о возвращении ему советского гражданства. В то время Леви заведовал русским и немецким отделом в стамбульском филиале французской издательской фирмы «Либрери Ашетт», сотрудничавшей с Торгпредством СССР. Со слов Леви «Роман с кокаином» охарактеризован в справке как «безобидная книжка, в ней не содержится ни одного слова, направленного против СССР, и вообще это вынужденное произведение, написанное ради своего существования»[1].

В июле 1942 года был выслан турецкими властями из Стамбула в СССР как советский подданный. Поселился в Ереване, преподавал немецкий язык и литературу в Ереванском государственном педагогическом институте иностранных языков, на романо-германском отделении филологического факультета Ереванского университета, а также в Институте языка Академии наук Армении[8]. Женился на армянке А. Г. Мкртумян. Был известен под именем Марк Леонтьевич Левин[1]. От литературы отошёл.

Умер в Ереване 5 августа 1973 года, не дожив три дня до своего 75-летия.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Лев Аннинский. Загадочный Агеев. Дружба народов № 4 (2000). Проверено 27 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  2. По другим данным, М. Леви перебрался в Стамбул непосредственно из Германии ещё в 1931 году и подробности его скитаний по странам Европы вымышлены.
  3. Агеев М. «Повесть с кокаином (По запискам больного)», 1-я часть. Числа, 1934, № 10. С. 31—69.
  4. Ксения Рагозина. Детектив с романом. РЖ (23 марта 2000).
  5. Михаил Болотовский. Жестокий роман. Наш Техас (29 июля 2011). Проверено 5 августа 2011. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  6. Сорокина М. Ю., Суперфин Г. Г. «Был такой писатель Агеев…»: Версия судьбы, или О пользе наивного биографизма // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 16. М.; СПб.: Феникс-Атенеум, 1994. С. 265—289; 2-е изд.: Леви М. Роман с кокаином. М.: Согласие, 1999. С. 255—291.
  7. Роман Тименчик. Супер. Звезда № 9 (2008). Проверено 22 января 2010. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  8. Аня Мовсисян. Марк Леви: Роман с Ереваном. Yerevan.ru (21 декабря 2011). Проверено 23 июля 2012. Архивировано 1 февраля 2013 года.

Литература[править | править код]

  • Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
  • Толстой И. Н. Тропою тропа, или Почему не Набоков был автором «Романа с кокаином» // Звезда. 1995. № 3
  • Серков А. И. «Сорбоннисты» и «архивисты», или Ещё раз об авторстве «Романа с кокаином» // Новое литературное обозрение. 1997. № 24. С. 260—266.

Ссылки[править | править код]