Разрешение неоднозначностей

Лефевр

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Лефе́вр — распространённая французская фамилия, означает «мастер», «ремесленник» (определённый артикль + устар. fèvre < лат. faber). Произношению соответствует написание Lefèvre, однако в раннее Новое время распространилось искусственное «этимологическое» написание Lefebvre с немым b, «пришедшим» из латинского faber. В настоящее время сосуществуют оба написания, кроме того, оба они могут писаться в два слова (Le Fèvre, Le Febvre).

Написание Lefebvre, из-за двусмысленности в XVII—XVIII вв. буквы v (которая могла замещать также букву u), привело к возникновению новой фамилии с другим произношением — Lefébure или Le Fébure (Лефебюр).

Известные носители: