Логикомикс. Поиск истины

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Логикомикс. Поиск истины
англ. Logicomix: An Epic Search for Truth
Автор Апостолос Доксиадис, Христос Пападимитриу
Язык оригинала греческий
Оригинал издан 20 октября 2008
Оформление Алекос Пападатос  (англ.)
Издатель Bloomsbury Publishing and Bloomsbury USA
Выпуск 20 октября 2008 (на греческом)
7 сентября 2009 (на английском)
Страниц 352
ISBN 978-960-8399-67-9

Логикомикс. Поиск истины (англ. Logicomix: An Epic Search for Truth) — графический роман о фундаментальных поисках в математике, написанный Апостолосом Доксиадисом, автором романа «Дядя Петрос и проблема Гольдбаха», и учёным-теоретиком из Калифорнийского университета в Беркли Христосом Пападимитриу. Дизайн персонажей и изображения выполнены Алекосом Пападатосом  (англ.), а цвет — Энни Ди Донна. Книга изначально была написана на английском языке и была переведена на греческий автором Апостолосом Доксиадисом для выпуска в Греции, предшествовавшего выпуску в Великобритании и США.

Сюжет[править | править код]

Действие графического романа «Логикомикс», действие которого разворачивается между концом XIX века и по настоящее время, основано на истории о так называемых «фундаментальных поисках» в математике.

«Логикомикс» переплетает философскую борьбу с личными неурядицами персонажей. Они, в свою очередь, разыгрываются лишь за кулисами важнейших исторических событий той эпохи и идейных битв, которые их породили. Рассказчик этой истории — Бертран Рассел, олицетворяющий многие из этих тем: глубоко чувствительный и интроспективный человек, Рассел был не только философом и пацифистом, он также был одной из выдающихся фигур в фундаментальных поисках. История жизни Рассела, изображенная «Логикомиксом», сама по себе представляет собой путешествие через цели и борьбу, а также триумф и трагедию, которые разделяли многие великие мыслители XX века : Георг Кантор, Людвиг Витгенштейн, Джордж Эдвард Мур, Альфред Норт Уайтхед, Давид Гильберт, Готлоб Фреге, Анри Пуанкаре, Курт Гёдель и Алан Тьюринг.

Параллельный рассказ, действие которого происходит в современных Афинах, описывает разногласие создателей по поводу смысла истории, тем самым превращая фундаментальные поиски в типичное современное приключение. С одной стороны, это трагедия высокомерия рационализма, неразрывно связанного с безумием, а с другой — миф о происхождении компьютера.

Релиз[править | править код]

В России книга была издана в марте 2014 года издательством «Карьера Пресс», ISBN 978-5-904946-70-8

Реакция[править | править код]

Джим Холт сделал рецензию на книгу для The New York Times и сказал, что история «представлена с настоящим графическим воодушевлением. (Несмотря на то, что я пишу тексты, я не мог оторвать глаз от остроумных рисунков)». Хотя он отмечает «одну серьёзную ошибку», связанную с преувеличением влияния парадокса Рассела на математику[1]. В обзоре The Guardian говорится, что «авторы рассказывают историю с юмором и лёгкостью прикосновений, которые высмеивают вовлечённых философов и математиков, но никогда не упрощают философию или математику», и приходит к выводу, что «Доксиадис показал это, используя художественное изложение, чтобы придать эмоциональный контекст математическим открытиям, которые могут быть увлекательными. «Дядя Петрос» был бестселлером, и более амбициозный «Логикомикс» тоже заслуживает этого»[2].

Книгу рекомендовал New Statesman  (англ.) в конце сентября 2009 года[3]. 2 октября книга попала в New York Times, Sunday Book Review, в список «Выбор редактора»[4], а на следующей неделе она заняла первое место в списке бестселлеров графического романа NYT[5]. Книга была распродана в день выпуска в США и Великобритании, а также попала в топ-10 на Amazon.com и Amazon.co.uk, что привело к тому, что менеджер крупного книжного магазина в Афинах сказал: «Ни одна греческая книга не продавалась так за границей за 30 лет»[6].

Историческая достоверность[править | править код]

В начале книги (страница 16) говорится о «пакте о ненападении между нацистской Германией и Соединённым Королевством», подписанном в Мюнхене, который привёл к вторжению в Польшу, с рисунком, на котором разгневанный польский солдат обвиняет британца как виновника такого преступления. Фактически, Мюнхенское соглашение было заключено в 1938 году, а «пакт о ненападении» того времени был между нацистской Германией и Советским Союзом (а именно, пакт Молотова-Риббентропа), который привёл к вторжению в Польшу, а Великобритания тогда объявила войну Германии.

Согласно Паоло Манкосу в «Бюллетене символической логики  (англ.)», авторы «по общему признанию позволяют себе вольности с реальным ходом событий», например, в случае со ссылкой на предполагаемые встречи Рассела с Фреге и Кантором. Хотя «такие отклонения от реальности могут быть плодотворными для повествовательных целей», по словам Манкосу, в некоторых случаях они вызывают возражения, например, изображение Фреге как «бешеного параноидального антисемита» и «постоянный рефрен о предполагаемой причинной связи между логикой и безумием». С «концептуальной точки зрения, некоторые из основных идей об основах математики переданы с разумной точностью», хотя иногда случаются ошибки и неточности[7].

Однако глобальное суждение Манкосу положительно:

Мне очень понравилось читать «Логикомикс». Авторы взялись за чрезвычайно сложную тему с наводящими на размышления идеями в эстетически приятной и увлекательной манере. Таким образом, несколько моих критических замечаний не должны вводить вас в заблуждение. Я настоятельно рекомендую «Логикомикс», даже несмотря на то, что моя рекомендация ограничена: читатель должен составить своё мнение.

[8]

Примечания[править | править код]

  1. Algorithm and Blues, New York Times, September 28, 2009
  2. Logicomix by Apostolos Doxiadis and Christos H Papadimitriou, The Guardian, October 3, 2009
  3. The NS Recommends., New Statesman, 28 September 2009
  4. Editor's Choice, New York Times, October 2, 2009
  5. Graphic Books Best Seller List, New York Times, October 9, 2009
  6. Bertrand Russell 'maths comic' hits bestseller lists, AFP, October 12, 2009
  7. Mancosu, Paolo (September 2010). “Review” (PDF). The Bulletin of Symbolic Logic. 16 (3): 39—40. Дата обращения 7 August 2013.
  8. Mancosu, Paolo (1 January 2011). “Book Review: Logicomix by Apostolos Doxiadis, Christos H. Papadimitriou, Alecos Papadatos, and Annie di Donna”. Journal of Humanistic Mathematics. scholarship.claremont.edu. 1 (1): 137—152. DOI:10.5642/jhummath.201101.10. ISSN 2159-8118. Дата обращения 7 August 2013.

Источники[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Обзоры[править | править код]