Лоуренс, Джон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Лоуренс
Портрет
Дата рождения 28 октября 1754(1754-10-28)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 27 августа 1782(1782-08-27)[1][2] (27 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности политик
Отец Лоуренс, Генри
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Джон Лоуренс (28.10.1754 - 27.08.1782) — американский солдат и государственный деятель из Южной Каролины во время американской войны за независимость, известный своей критикой рабства и своими усилиями по вербовке рабов для борьбы за свою свободу в качестве американских солдат. В 1779 году Лоуренс получил одобрение Континентального Конгресса на свой план вербовки бригады из 3000 рабов, пообещав им свободу в обмен на участие в боевых действиях. План потерпел поражение от политической оппозиции в Южной Каролине, а Лоуренс был убит в битве у реки Комбахи в августе 1782 года.

Биография[править | править код]

Джон Лоуренс родился в Чарльстоне, штат Южная Каролина, 28 октября 1754 года. Семьи его родителей: Генри Лоуренса и Элеоноры Болл Лоуренс, процветали как плантаторы, выращивающие рис. К 1750 году Генри Лоуренс и его бизнес партнер, Джордж Остин, стали состоятельными владельцами одного из крупнейших рабовладельческих торговых домов в Северной Америке. Джон был старшим из пяти детей, переживших младенчество. Он и двое его братьев, Генри Мл. и Джеймс, учились на дому, но после смерти их матери, отец забрал их в Англию для продолжения обучения. Две его сестры, Марта и Мэри, остались с их дядей в Чарльстоне. В октябре 1771 года Генри Лоуренс вместе со своими сыновьями переехал в Лондон, и Джон учился в Европе с 16 до 22 лет. В течение двух лет, начиная с июня 1772, он и один из его братьев посещали школу в Женеве, в Швейцарии, где жили с другом семьи.[3] Сначала Лоуренс проявлял интерес к науке и медицине, но после возвращения в Лондон, в августе 1774 года, он уступил желанию своего отца и стал изучать право. В ноябре того же года Джон начинает обучение юридическому делу в Миддл-Темпл. Генри Лоуренс вернулся в Чарльстон, оставив старшего сына в качестве опекуна над братьями, которые поступили в Британские школы.[4]26 октября, 1776 года Джон Лоуренс женился на Марте Мэннинг, дочери его наставника и друга семьи.[5] Шурином Лоуренса был Уильям Мэннинг, управляющий Банка Англии и член парламента. Вместо того, чтобы закончить юридическую школу и жить с семьей в Лондоне, Джон Лоуренс решает сражаться за свою страну, вступив в ряды Континентальной армии, поэтому в декабре 1776 он отправился в Чарльстон, оставив свою беременную жену вместе с ее семьей в Лондоне.[5]

Военно-дипломатическая карьера[править | править код]

Генри Лоуренс хотел, чтобы сын остался в Европе, но, вопреки желанию отца, в апреле 1777 года Джон на корабле прибыл в Чарльстон.[6] Не в силах оградить старшего сына от войны, Генри, используя все свое влияние, договорился о принятии Лоуренса на почетное место, что гарантировало ему некоторую безопасность. В начале августа 1777 года Джон был приглашен в штат генерала Вашингтона в качестве адъютанта. Во время службы у Вашингтона Лоуренс встречает Александра Гамильтона и Маркиза де Лафайета, с которыми вскоре становится близкими друзьями. Впоследствии, после первой битвы Джона, которая состоялась в Брендивине 11 сентября 1777 года, Лафайет писал: «Он не виноват, что он не был убит или ранен [ ] он сделал все, что было необходимо, что от него зависело».[6]16 сентября того же года Лоуренс принял участие в «Битве облаков», когда во время сражения двух сторон начался проливной дождь. Джон писал отцу об этом происшествии: «мой старый пояс был изуродован проливным дождем, который чуть не утопил нас на марше (и который испортил мне жилет, бриджи и мундир, запачкав их краской, смытой с моей шляпы)».[6]4 октября 1777 года Джон участвовал в битве при Джермантауне, когда войска Вашингтона неожиданно атаковали британскую северную часть Филадельфии. В какой-то момент американцев остановили противники, занявшие большой каменный особняк. После нескольких неудачных попыток захватить здание Лоуренс и французский доброволец Шевалье дю Плесси-Модюи придумали свой собственный план. Они собрали немного соломы, чтобы поджечь и поставить у входной двери дома. Во время штурма он был ранен в плечо и сделал повязку из форменного пояса. 6 октября того же года Лоуренс был произведен в чин подполковника.[6] Проведя остаток зимы 1777—1778 годов в лагере в Вэлли-Фордж, Лоуренс в конце июня 1778 года вместе с остальной Континентальной армией отправился в Нью-Джерси, чтобы сразиться с англичанами в битве при Монмуте. 23 декабря произошла дуэль между Джоном Лоуренсом и Чарльзом Ли, который оскорбил Вашингтона. После первого выстрела Лоуренса Ли был ранен в бок, и дело было разрешено их секундантами: Александром Гамильтоном и Эваном Эдвардсом.[7]

Выступления против рабства[править | править код]

Во время войны Джон предложил идею создания батальона, состоящего из чернокожих солдат, а в награду за их службу, он предлагал вернуть рабам свободу. Лоуренс писал: «Мы, американцы, по крайней мере, в южных колониях, не можем бороться за свободу, пока мы не откажемся от прав на наших рабов».[8] Его убеждения, что на самом деле между белыми и чернокожими людьми не существует отличий, отделили Джона Лоуренса от остальных лидеров в Южной Каролине. В начале 1778 года Лоуренс предложил своему отцу, который тогда был президентом Континентального конгресса, использовать сорок рабов, которых он собирался унаследовать, как часть отряда. Генри Лоуренс удовлетворил просьбу, но с оговорками, вызвавшими отсрочку проекта. В марте 1779 Конгресс одобрил идею и отправил Лоуренса на юг, чтобы набрать полк из 3 000 чернокожих солдат; однако план был отвергнут, и Лоуренс в конечном счете потерпел неудачу. Победив на выборах в Палату представителей Южной Каролины, Лоуренс представил свой план черного полка в 1779 году, снова в 1780 году и в третий раз в 1782 году, каждый раз встречая подавляющий отказ. Среди противников были губернатор Джон Ратледж и генерал Кристофер Гедсден.

Сражения в Южной Каролине[править | править код]

В 1779 году, когда британцы угрожали Чарльстону, губернатор Ратлидж предложил сдать город с условием, что Каролина станет нейтральной в войне, но Лоуренс выступил против этой идеи и боролся с континентальными силами, чтобы отразить британцев.

Битва при Кусаухатчи

Несмотря на поражение на острове Порт-Роял, генерал Превост предпринял вторую попытку по захвату Чарльстона, но на этот раз пересек реку Саванну с отрядом, численностью в 2400 человек, и снова на его пути встал Уильям Моултри. Моултри решил занять позицию на небольшом гребне у реки Таллифани, на 2 мили восточнее реки Кусаухатчи, где оставил 100 человек, чтобы те охраняли переправу и предупредили в случае появления британцев. По мере того приближения врага, Уильям Моултри все больше склонялся к мысли о том, что стоит перебросить этот отряд к основным силам, и тогда Джон Лоуренс предложил сопроводить их назад. Моултри, уверенный в полковнике, отправил вместе с ним 250 человек, которые прикрывали фланги. Но после того, как они пересекли реку, Лоуренс построил солдат для битвы, которая не увенчалась успехом. Отряд был разбит, сам полковник ранен, а его заместитель отправился назад к главным силам, где Уильяму Моултри приходилось отступать все ближе к Чарльстону.[9] Из-за связей Лоуренса его деятельность не могла остаться незамеченной; например, в письме от 5 мая губернатору Вирджинии вице-губернатор Южной Каролины Томас Би добавил постскриптум: «полковник Джон Лоуренс получил вчера легкое ранение в руку в стычке с передовой партией противника, и его лошадь также была застрелена-он в хорошем состоянии-пожалуйста, сообщите об этом его отцу.»

Битвы за Саванну и Чарльстон

Осенью 1779 Лоуренс командовал пехотным полком в неудавшейся атаке генерала Бенджамина Линкольна на саванну, штат Джорджия.

Военнопленный[править | править код]

Джон Лоуренс был взят в плен англичанами в мае 1780 года, после падения Чарльстона. Как военнопленный, он был отправлен в Филадельфию, где его условно освободили с условием, что он не покинет Пенсильванию. В Филадельфии Лоуренс смог навестить отца, который вскоре должен был сесть на корабль, идущий в Нидерланды в качестве американского посла. Во время путешествия на свой пост корабль Генри Лоуренса был захвачен англичанами, в результате чего старший Лоуренс был заключен в Тауэр. Решив вернуться в Южную Каролину и ожидая освобождения по обмену пленными в ноябре 1780 года, Джон написал Джорджу Вашингтону письмо с просьбой об отпуске со службы в качестве адъютанта: Мой дорогой генерал.

Прикованный к главному штабу моей привязанностью к Вашему превосходительству и покровительством, которым вы удостоили меня, ничто, кроме приближающегося критического перекрестка южных дел и ожиданий моих соотечественников, не могло заставить меня в случае моего обмена взять еще один отпуск… Я питаю надежду, что мое знакомство со страной и связями как Южанина позволит мне проявить некоторые способности на новом театре военных действий — а нынешнее время спокойствия здесь представляется слишком благоприятной возможностью, чтобы ее упускать — эти мотивы, которые я представляю Вашему Превосходительству, побуждают меня просить вашего разрешения вступить в Южную армию для последующей кампании.[10]

Вашингтон ответил: «мотивы, которые привели вас на юг, слишком похвальны и слишком важны, чтобы не встретить моего одобрения.»[11]

Дипломатическая миссия во Франции[править | править код]

В декабре 1781, после своего освобождения, Джон Лоуренс был назначен министром Франции. Предпочитая вернуться на юг, он первоначально отказался от этой должности и предложил Александра Гамильтона в качестве лучшего кандидата. В конце концов и Гамильтон, и Конгресс убедили Лоуренса принять этот пост. Он снова написал Вашингтону, чтобы сообщить, что « к несчастью для Америки, полковник Гамильтон не был достаточно известен Конгрессу, чтобы объединить свои голоса в его пользу, и я был уверен, что не осталось никакой другой альтернативы моему принятию, кроме полного провала дела. При таких обстоятельствах я был вынужден подчиниться и отказаться от своего плана участия в Южной кампании.»[12]В марте 1781 года Лоуренс и Томас Пейн прибыли во Францию, чтобы помочь Бенджамину Франклину, который служил американским министром в Париже с 1777 года. Вместе они встретились с королем Людовиком XVI. Лоуренс получил заверения, что французские корабли будут поддерживать американские операции в этом году; обещанная военно-морская поддержка впоследствии оказалась неоценимой при осаде Йорктауна. Сообщалось также, что Джон сказал французам, что если те не окажут поддержку Революции, англичане могут вынудить американцев воевать против Франции. Когда Лоренс и Пейн вернулись в Америку в августе 1781 года, они привезли 2,5 миллиона ливров серебра, первую часть французского подарка в 6 миллионов и кредит в 10 миллионов. Лоуренс также смог организовать кредит и поставки от голландцев, прежде чем вернуться домой. Его отец Генри Лоуренс, американский посол в Нидерландах, захваченный англичанами, был обменен на генерала Корнуоллиса в конце 1781 года, и старший Лоуренс отправился в Нидерланды, чтобы продолжить переговоры о займе.

Капитуляция Британии в Йорктауне[править | править код]

После возвращения, Джон присоединился к Вашингтону в Вирджинии при осаде Йорктауна. Он получил командование батальоном легкой пехоты 1 октября 1781 года, когда его командир был убит. Лоуренс под командованием полковника Александра Гамильтона возглавил батальон при штурме редута № 10. Британские войска капитулировали 17 октября 1781 года, и Вашингтон назначил Лоуренса американским комиссаром по составлению официальных условий британской капитуляции. Луи-Мари, Виконт де Ноай, родственник жены Лафайета, был избран Рошамбо представлять интересы Франции. 18 октября 1781 года в Мур-Хаусе Лоренс и французский комиссар провели переговоры с двумя британскими представителями, и на следующий день генерал Корнуоллис подписал условия капитуляции.[13]

Возвращение в Чарльстон[править | править код]

Лоренс вернулся в Южную Каролину, где продолжал служить в Континентальной армии под командованием генерала Натаниэля Грина до самой смерти. Как глава «разведывательного отдела» Грина, Лоуренс создал и управлял сетью шпионов, которые отслеживали британские операции в Чарльстоне и вокруг него, и на них была возложена ответственность за охрану линий секретной связи Грина с оккупированным англичанами городом.[14]

Смерть на реке Комбахи[править | править код]

27 августа 1782 года, в возрасте 27 лет, Лоуренс был застрелен во время битвы на реке Комбахи, как одна из последних жертв войны за независимость. Лоуренс погиб в схватке с отрядом фуражиров, которую генерал Грин описывал как «ничтожную маленькую стычку»[14], всего за несколько недель до того, как британцы, покинули Чарльстон.[15] Лоуренс был прикован к постели с лихорадкой в течение нескольких дней[15], возможно, из-за малярии[16]. Узнав, что англичане высылают из Чарльстона большие силы для сбора припасов, он покинул свое ложе, написал поспешную записку генералу Грину и, пренебрегая приказами и важными обязанностями, которые ему были поручены, отправился на место действия.[14]26 августа Лоуренс отправился к генералу Мордехаю Гисту у реки Комбахи. Гист узнал, что 300 британских солдат под командованием майора Уильяма Брертона уже захватили паром и переправились через реку в поисках риса, чтобы прокормить свой гарнизон. Гист послал отряд с приказом атаковать англичан до рассвета следующего дня. Джону было приказано, по его собственной просьбе, отвести небольшой отряд вниз по реке к редуту у мыса Чехо, где они могли бы открыть огонь по отступающим англичанам.[14] Лоуренс и его солдаты остановились на ночь у дома на плантации близ реки Комбахи. Джон почти не спал и, вместо того, чтобы проводить вечер в компании прекрасных дам «отвернулся от этой счастливой сцены всего за два часа до того, как он должен был идти вниз по реке».[14] Лоуренс и его отряд покинул плантацию около трех часов утра 27 августа.[17]Возглавляя отряд из пятидесяти пехотинцев и капитана артиллерии с гаубицей, Джон Лоуренс направился к мысу Чхоу.[17]Однако англичане предвидели их маневры; прежде чем Лоуренс смог добраться до редута, 140 британских солдат приготовили засаду вдоль дороги, спрятавшись в высокой траве примерно в миле от места назначения.[14] Когда противник открыл огонь, Джон приказал немедленно атаковать, несмотря на превосходство британцев в численности и более сильную позицию. Гист был всего в двух милях и быстро приближался с подкреплением. По словам Уильяма Маккеннана, капитана под командованием Лоуренса, Джон, по-видимому, « стремился атаковать врага до наступления основных сил», делая ставку на то, что его войска, хотя и немногочисленные, [будут] достаточными, чтобы позволить ему получить лавр до конца боя. Маккеннан говорил, что Лоуренс «хотел сделать все сам и получить все почести».[18] Когда Джон возглавил атаку, англичане немедленно открыли огонь, и Лоуренс упал с лошади, смертельно раненный. Гист прибыл вовремя, чтобы прикрыть отступление, но не смог предотвратить дорогостоящих потерь, в том числе трех убитых американцев.[18] После смерти Лоуренса полковник Тадеуш Костюшко, который был другом Джона, прибыл из Северной Каролины, чтобы занять его место в последние недели битвы под Чарльстоном, также взяв на себя управление разведывательной сетью Лоуренса в этом районе.[19]Джон Лоуренс был похоронен недалеко от места сражения, на плантации Уильяма стока, где он провел вечер перед смертью.[14] После своего возвращения из заключения Генри Лоуренс перевез останки своего сына, и они были перезахоронены на его собственности, плантации Мепкин.[20]Семья Лоуренс продала свою плантацию в 19 веке, а в 1936 году ее купили Генри Люс и его жена Клэр Бут Люс. В 1949 году Люсы пожертвовали большую часть бывшей плантации, включая обширный ландшафтный сад, Траппистам для использования в качестве монастыря.

Личная жизнь[править | править код]

Брак и дети[править | править код]

26 октября 1776 года Лоуренс женился в Лондоне на Марте Мэннинг. Ее отец, один из деловых агентов Генри Лоуренса, был наставником и другом семьи, чей дом Джон посещал довольно часто. Лоуренс написал дяде: «жалость заставила меня жениться»,-незапланированный брак был необходим для сохранения его чести, репутации Марты, которая была на шестом месяце беременности и законности их ребенка.[5] Джон и его жена переехали из Лондона в Челси, но Лоуренс был ревностным патриотом и не хотел оставаться в Англии, считая, что честь и долг требуют от него участия в Американской революции.[5] В декабре 1776 года он отплыл в Чарльстон, а Марта, будучи беременной, не решилась на многомесячное морское путешествие во время войны и осталась со своей семьей в Лондоне.[21]Единственный ребенок Лоуренса, дочь Фрэнсис Элеонора Лоуренс (1777—1860), родилась в Январе 1777 года, а крещение произошло 18 февраля того же года. Тесть Лоуренса писал ему, что ребенок «перенес много боли и страданий из-за опухоли в бедре, я думаю, это произошло из-за небрежности няни».[22]Предполагалось, что Фанни не выживет, но к июлю 1777 года она оправилась после успешной операции на бедре. В возрасте восьми лет, после потери обоих родителей, Фрэнсис была привезена в Чарльстон в мае 1785 года и воспитывалась там сестрой Джона Лоуренса Мартой Лоуренс Рамзи и ее мужем. В 1795 году, вопреки желанию Рамзи, Фанни сбежала с Фрэнсисом Хендерсоном шотландским купцом. Позже она вышла замуж за Джеймса Каннингтона и умерла в Южной Каролине в возрасте 83 лет.[23]У Лоуренса был внук, Фрэнсис Хендерсон-младший (1800—1847), юрист из Южной Каролины, который умер молодым, борясь с алкоголизмом, и который не женился и не имел детей.[23]

Ориентация и отношения с Александром Гамильтоном[править | править код]

Будучи молодым человеком, в возрасте от 16 до 19 лет, Лоуренс «никогда не испытывал трудностей с привлечением женщин и мужчин».[24]Согласно биографу Лоуренса Грегори Д. Мэсси, в этот период « он постоянно концентрировал свою жизнь вокруг гомосексуальных привязанностей к другим людям». Гомосексуальность в социологии относится к однополым отношениям, которые не имеют романтического или сексуального характера, таким как дружба, наставничество и мужская связь. Вскоре после женитьбы, находясь в лагере Вашингтона, Джон познакомился и стал очень близким другом Александра Гамильтона. Они обменялись многими письмами в течение нескольких лет, когда различные задания и захват Лоуренса англичанами держали их порознь; например, когда условия досрочного освобождения Джона не позволили ему присутствовать на свадьбе Гамильтона и Элизабет Скайлер в декабре 1780 года, хотя Александр и пригласил его. И хотя эмоциональный язык не был редкостью в дружбе между людьми одного пола в этот исторический период,[25] биограф Гамильтона Джеймс Томас Флекснер заявил, что интенсивно экспрессивный язык, содержащийся в письмах Гамильтона и Лоуренса, «поднимает вопросы, касающиеся гомосексуализма», на которые «нельзя дать категорический ответ».[26] Биограф Александра Рон Чернов писал, что нельзя «с какой-либо уверенностью» утверждать, что Джон и Гамильтон были любовниками, отмечая, что такая связь потребовала бы «чрезвычайных мер предосторожности», поскольку содомия в то время считалась преступлением, караемым смертной казнью во всех колониях. Чернов пришел к выводу, что, основываясь на имеющихся доказательствах, «по крайней мере, мы можем сказать, что Гамильтон развил что-то вроде подростковой влюбленности в своего друга.»[25] по словам Чернова, «Гамильтон не так легко заводил дружбу и никогда больше не открывал свою внутреннюю жизнь другому человеку так, как Лоуренсу», и, после смерти Джона, «Гамильтон закрыл какой-то отсек своих эмоций и никогда больше не открывал его.»[25] В отличие от бурных писем Гамильтона, сохранившиеся письма от Лоуренса к Александру были значительно менее частыми и менее страстно сформулированными, хотя некоторые письма, написанные Джоном, были утеряны или, возможно, уничтожены.[25] Мэсси опровергал предположения о предполагаемой гомосексуальности Джона Лоуренса и об отношениях Джона и Гамильтона как необоснованные, заключив, что: «их отношения были платоническими, связь, сформированная их преданностью революции и взаимным стремлением к славе».[27]Годы спустя Мейси сожалел, что тон его утверждения был таким категоричным, и признавал, что вопрос «не может быть окончательно решен.»[28]

Наследие[править | править код]

В культуре[править | править код]

Лоуренс героически изображен в мюзикле 2015 года Hamilton. Энтони Рамос сыграл Джона в Бродвейских постановках мюзикла.[29]

Исторические монументы[править | править код]

В октябре 1782 года Александр Гамильтон написал генералу Натаниэлю Грину о смерти Джона: Я глубоко опечален известием, которое мы только что получили в связи с потерей нашего дорогого и бесценного друга Лоуренса. Его карьера добродетели подошла к концу. Как странно ведутся человеческие дела, что столько прекрасных качеств не могут обеспечить более счастливой судьбы! Мир будет чувствовать потерю человека, который оставил после себя мало таких, как он; и Америки, гражданина, чье сердце осознало тот патриотизм, о котором другие только говорят. Я чувствую потерю друга, которого я искренне и нежно любил, и одного из очень немногих.[6] В 1834 году сын Гамильтона и биограф Джон Черч Гамильтон назвал своего младшего сына Лоуренс Гамильтон. Это имя, продолжало повторяться на протяжении нескольких поколений в этой ветви семьи Гамильтонов. Натаниэль Грин, объявляя о смерти Джона, писал: «армия потеряла храброго офицера, а общественность-достойного гражданина.»[6] Через три года после смерти Лоуренса Джордж Вашингтон ответил на вопрос о характере Джона, заявив, что «ни один человек не обладал большей любовью к Отечеству. Одним словом, у него не было никаких недостатков, которые я мог бы обнаружить, если бы под этим именем не подразумевалась смелость, граничащая с опрометчивостью; и к этому его побуждали самые чистые мотивы.»[14][30] По словам Грегори Мэсси, профессора истории в Университете Фрида-Гардемана и автора биографии Джона Лоуренса:

Лоуренс говорит с нами сегодня более ясно, чем другие участники Американской революции, чьи имена гораздо более знакомы. В отличие от всех других южных политических лидеров того времени, он считал, что чернокожие имеют схожую природу с белыми, которая включает естественное право на свободу. «Мы опустили африканцев и их потомков ниже человеческого уровня, — писал он, — и почти сделали их недостойными к той благодати, которое равное небо даровало всем нам». В то время как другие люди считали собственность основой свободы, Лоуренс считал, что свобода, покоящаяся на поте рабов, не заслуживает этого названия. По крайней мере, в этой степени его убеждения делают его нашим современником, человеком, заслуживающим большего внимания, чем сноска, которой он был в большинстве отчетов об американской революции.[8]

Географические наименования[править | править код]

Округ Лоуренс, штат Джорджия был назван в честь Джона Лоуренса.[31] Город Лоуренс, Южная Каролина и округ Лоуренс, Южная Каролина были названы в честь Лоуренса и его отца Генри Лоуренса.[31]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 SNAC — 2010.
  2. 1 2 Encyclopædia Britannica
  3. https://books.google.kz/books?id=J_RQgKr3JYoC&pg=PA28&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  4. https://books.google.kz/books?id=J_RQgKr3JYoC&pg=PA48&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  5. 1 2 3 4 https://books.google.kz/books?id=J_RQgKr3JYoC&pg=PA68&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  6. 1 2 3 4 5 6 https://www.nps.gov/vafo/learn/historyculture/johnlaurens.htm
  7. https://founders.archives.gov/documents/Hamilton/01-01-02-0687
  8. 1 2 https://web.archive.org/web/20150216222608/http://www.earlyamerica.com/early-america-review/volume-1/slavery-liberty-american-revolution/
  9. https://books.google.kz/books?id=O4eU-wDt83IC&pg=PT27&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  10. https://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-03836
  11. https://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-03910
  12. https://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-04320
  13. https://books.google.kz/books?id=a4rlBgAAQBAJ&pg=PT237&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 https://books.google.kz/books?id=Tj5_kGy_QEMC&pg=PA488&redir_esc=y
  15. 1 2 https://books.google.kz/books?id=YWucP4LDW8IC&pg=PA11&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  16. https://books.google.kz/books?id=s3ACB79MSdAC&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  17. 1 2 https://books.google.kz/books?id=e9rdhTozA2YC&pg=PA438&redir_esc=y
  18. 1 2 https://books.google.kz/books?id=92ScDQAAQBAJ&pg=PT228&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  19. https://www.worldcat.org/title/peasant-prince-thaddeus-kosciuszko-and-the-age-of-revolution/oclc/259266769&referer=brief_results
  20. https://www.findagrave.com/memorial/8087933
  21. https://books.google.kz/books?id=PWfwBQAAQBAJ&pg=PA227&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  22. https://archive.org/stream/jstor-27574967/27574967#page/n1/mode/2up
  23. 1 2 https://books.google.kz/books?id=J_RQgKr3JYoC&pg=PA235&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  24. https://books.google.kz/books?id=J_RQgKr3JYoC&pg=PA40&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  25. 1 2 3 4 https://books.google.kz/books?id=4iafgTEhU3QC&pg=PA95&redir_esc=y
  26. https://books.google.kz/books?id=5lQjMQsUHdgC&pg=PA316&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  27. https://books.google.kz/books?id=J_RQgKr3JYoC&pg=PA81&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  28. https://books.google.kz/books?id=92ScDQAAQBAJ&pg=PT10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  29. https://web.archive.org/web/20171219045813/https://www.newyorker.com/magazine/2015/03/09/boys-in-the-band?currentPage=all
  30. https://founders.archives.gov/documents/Washington/04-02-02-0280
  31. 1 2 https://books.google.kz/books?id=9V1IAAAAMAAJ&pg=PA182&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false