Лувийский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лувийский язык
Самоназвание Luwili
Страны Хеттское царство, Арцава, Позднехеттские княжества
Регионы Анатолия, север Сирии
Статус вымерший
Вымер ~ 600 г. до н. э.
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Анатолийская ветвь
Лувическая подгруппа
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xlu (клинописный лувийский), hlu (иероглифический лувийский)
Glottolog luvi1235

Лувийский язык — древний индоевропейский язык лувийцев, принадлежащий к анатолийской ветви.

Был распространён в XV—X веках до н. э. в южной части Хеттского царства, использовался также в административной сфере.

Стела с текстом, записанным лувийскими иероглифами.

Письменность — оригинальная смешанного характера (идеограммы и слоговые знаки), существовавшая на территории Малой Азии (лувийские иероглифы). Некоторые надписи выполнены клинописью, близкой к аккадской.

Лувийский язык дешифровал в начале XX века чешский учёный Бедржих Грозный, доказавший его принадлежность к индоевропейским языкам.

В 1990-е годы получило распространение мнение о том, что именно на лувийском языке говорили жители древней Трои. При раскопках города была обнаружена официальная канцелярская печать с лувийскими письменами.

Классификация

[править | править код]

Несколько других анатолийских языков – в частности, карийский, ликийский и милийский (также известный как ликийский B или ликийский II) – теперь обычно определяются как родственные лувийскому и как более тесно связанные друг с другом, чем остальные языки анатолийской ветви[1]. Это говорит о том, что эти языки образовали подветвь в рамках анатолийской ветви. Некоторые лингвисты следуют за Крейгом Мелчертом, называя эту более широкую группу лувической[2], другие используют термин «лувийская группа» (в этом смысле «лувийский» означает несколько отдельных языков). Аналогичным образом, протолувийский может означать общего предка всей группы или просто предка лувийского (обычно, согласно соглашениям о наименовании деревьев, если ветвь называется лувийской, ее предок должен называться протолувийским или общим лувийским; на практике такие названия используются редко). Лувические языки - одна из трех основных подветвей анатолийской группы, наряду с хеттским и палайским[1].

Поскольку в лувийском языке имеется множество архаизмов, он считается важным для изучения индоевропейских языков в целом, других анатолийских языков и эгейских языков бронзового века. Эти архаизмы часто рассматриваются как подтверждение точки зрения о том, что праиндоевропейский язык имел три различных набора велярных согласных[3]: простые велярные, палатовелярные и лабиовелярные. По Мелчерту, пра-и.е. *ḱ → лувийский z (вероятно, [ts]); *k → k; и *kʷ → ku (вероятно, [kʷ]).

Географическое и хронологическое распространение

[править | править код]

Лувийский язык был одним из языков, на которых говорили во 2-м и 1-м тысячелетиях до н. э. группы в центральной и западной Малой Азии и северной Сирии.[4] Самые ранние лувийские тексты в клинописной передаче засвидетельствованы в связи с королевством Киццуватна в юго-восточной Малой Азии, а также в ряде мест в центральной Малой Азии. Начиная с XIV века до н. э., носители лувийского языка стали составлять большинство в хеттской столице Хаттуса[5]. Похоже, что ко времени распада Хеттской империи около 1180 г. до н. э. хеттский царь и царская семья были полностью двуязычными на лувийском языке. Долгое время после исчезновения хеттского языка, лувийский язык продолжал использоваться в новохеттских государствах Сирии, таких как Мелид и Каркемиш, а также в центральноанатолийском царстве Табал, которое процветало в VIII веке до н. э.[6]

Ряд ученых в прошлом пытались утверждать, что родиной лувийцев была западная Анатолия. По словам Джеймса Меллаарта, самые ранние индоевропейцы на северо-западе Анатолии были всадниками, которые пришли в этот регион с севера и основали Демирджихёюк (провинция Эскишехир) во Фригии около 3000 г. до н. э. Они предположительно были предками лувийцев, населявших Трою II и широко распространившихся на полуострове Малая Азия. В качестве аргумента он ссылался на распространение нового типа гончарных изделий, изготовленных на круге (англ. Red Slip Wares). Согласно Меллаарту, протолувийские миграции в Анатолию происходили несколькими отдельными волнами на протяжении многих столетий. Недавний подробный обзор утверждений Меллаарта показывает, что его этнолингвистические выводы не могут быть обоснованы археологическими данными[7].

Были выдвинуты и другие аргументы в пользу обширного присутствия лувийцев в западной Анатолии в конце второго тысячелетия до н. э. В древнехеттской версии Хеттского кодекса некоторые, если не все, лувийскоязычные области назывались Лувия. Видмер (2007) утверждал, что микенский термин ru-wa-ni-jo, засвидетельствованный в линейном письме B, относится к той же области[8]. но недавно было показано, что основа *Luwan- не существует[9]. В испорченной поздней копии Хеттского кодекса географический термин Лувия заменен на Арцава[10], западное анатолийское царство, примерно соответствующее Мире и земле реки Сеха[11]. Поэтому несколько ученых разделяют мнение, что лувийский язык был распространен — в разной степени — на большой части западной Анатолии, включая Трою (Вилуса), землю реки Сеха (Sēḫa ~ Sēḫariya, то есть греческая река Гермос и долина Кайкос) и царство Мира-Кувалия, центром которого была долина реки Меандр[12]. Однако в ряде недавних публикаций географическая идентичность между Лувией и Арцавой была отвергнута или подвергнута сомнению[13]. В постхеттскую эпоху регион Арцава стал известен как Лидия (ассир. Luddu, др.-греч. Λυδία), где в употреблении был лидийский язык. Название Лидия произошло от имени Лувия (лидийское *lūda- < *luw(i)da- < luwiya-, с регулярным лидийским изменением звука y > d)[14]. Лидийский язык, однако, не может считаться прямым потомком лувийского и, вероятно, даже не принадлежит к лувийской группе (см. Анатолийские языки). Поэтому ни один из аргументов в пользу лувийского языкового доминирования в Западной Малой Азии не может считаться убедительным, хотя этот вопрос продолжает обсуждаться.

Лингвистическая характеристика

[править | править код]

Морфология

[править | править код]
Распространение лувийского языка

Имя существительное

[править | править код]

Различаются два рода — общий и средний, — и два числа — единственное и множественное.

Падеж Ед. число Мн. число
Номинатив общего рода -s -anzi, -inzi
Аккузатив общего рода -n, -an
Номинатив/Аккузатив ср. рода -Ø, -n -a, -aya
Генетив -s, -si -
Датив-Локатив -i, -iya, -a -anza
Аблатив-Инструменталис -ati

Имя прилагательное

[править | править код]

Прилагательные согласуются с определяемым словом в числе и роде. Формы для именительного и винительного падежей отличаются только у форм общего рода, и даже там только в единственном числе. Формы основаны в основном на субстантивированном склонении существительного, где используется окончание -ass.

Падеж Ед. число Мн. число
Номинатив Общ. рода -asis -asinzi
Аккузатив Общего рода -asin
Номинатив/Аккузатив Ср. рода -asanza -asa
Датив-Локатив -asan -asanza
Аблатив-Инструменталис -asati

Местоимения

[править | править код]

Лувийский имеет типичные для языков анатолийской группы личные местоимения, а также указательные местоимения c основами на apa- и za-/ zi-. Склонение схоже с хеттским. В третьем лице указательное местоимение apa- используется в качестве личного местоимения.

  Личные
местоимения 		Притяжательные
местоимения
самостоят. энклитич. самостоят.
Ед. число 1. лицо amu, mu -mu, -mi ama-
2. лицо tu, ti -tu, -ti tuwa-
3. лицо (apa-) -as, -ata, -an, -du apasa-
Множ. число 1. лицо anzas, anza -anza anza-
2. лицо unzas, unza -manza unza-
3. лицо (apa-) -ata, -manza apasa-

Глагол

[править | править код]

Лувийский язык различает 2 числа и три лица у глагола, как многие древние индоевропейские языки. Есть два наклонения: изъявительное (индикатив) и повелительное (императив), но не отмечены формы условного. Только формы действительного залога были выявлены, но предполагается также существование медиопассива (средне-страдательного залога). Различаются только две временные формы — настоящее и прошедшее, настоящее время принимает на себя и функции будущего.

Настоящее время (презенс) Прошедшее время (претерит) Императив
Единственное 1. лицо -wi -ha -
2. лицо -si -ta Ø
3. лицо -ti(r) -ta(r) -tu(r)
Множественное 1. лицо -mina -hana -
2. лицо -tani -tan -tanu
3. лицо -nti -nta -ntu

Лувийские притяжательные прилагательные

[править | править код]

В то время, как хеттский даёт классический и.-е. суффикс -as род. пад. ед. числа и -an для род. мн., «канонический» лувийский, используемый клинописными текстами, использует вместо этого посессивный суффикс -assa для генитива в ед. числе и -assanz- для генитива во множественном числе. Так как этот суффикс был широко представлен в топонимах и других словах во многих регионах, прилегающих к Эгейскому морю, считалось, что он был употребителен в неиндоевропейских языках «Эгейского языкового союза», который сложился до прихода индоевропейскоязычных лувийцев и греческих племен. Возможно, однако, считать лувийские притяжательные конструкции результатом падежной аттракции в индоевропейской именной фразе[15]. Притяжательные прилагательные главным образом распространены в лувийских клинописных текстах региона Киццуватны, но в текстах железного века, выполненных в лувийской иероглифической передаче они чередуются с унаследованными формами генитива. Специальная форма притяжательного прилагательного множественного числа ограничена лувийским Киццуватны и вероятно представляет результат структурного взаимодействия[16] этой формы лувийского с хурритским языком.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Anna Bauer. Morphosyntax of the Noun Phrase in Hieroglyphic Luwian. Leiden: Brill NV, 2014. P. 9–10.
  2. ↑ Melchert, 2012, p. 14
  3. ↑ Melchert 1987
  4. ↑ Melchert 2003.
  5. ↑ Yakubovich 2010:307
  6. ↑ Melchert 2003, pp. 147-51
  7. ↑ Christoph Bachhuber (2013), James Mellaart and the Luwians: A Culture-(Pre)history
  8. ↑ P. Widmer, Mykenisch ru-wa-ni-jo 'Luwier' // Kadmos 45 (2007), 82-84, cited on Palaeolexicon: Word study tool of ancient languages,
  9. ↑ Gander 2015: 474
  10. ↑ Bryce in Melchert 2003:29-31; Singer 2005:435; Hawkins 2009:74.
  11. ↑ Хотя Якубович (2010) утверждал, что цепочка ошибок переписчиков и исправлений привела к этой замене, и что «Лувия» не была соседней с Арцавой, а находилась восточнее в районе Конийской равнины; см. Yakubovich 2010:107-17.
  12. ↑ Watkins 1994; id. 1995:144-51; Starke 1997; Melchert 2003; Hawkins 1998.
  13. ↑ Hawkins 2013, p. 5, Gander 2017, p. 263, Matessi 2017, fn. 35
  14. ↑ Beekes 2003; cf. Melchert 2008b:154.
  15. ↑ Yakubovich, Ilya. «The Origin of Luwian Possessive Adjectives». In Proceedings of the 19th Annual UCLA Indo-European Conference, Los Angeles, November 3-4, 2007, ed. K. Jones-Bley et al., Washington: Institute for the Study of Man, 2008 (англ.)
  16. ↑ [1] Архивная копия от 29 декабря 2011 на Wayback Machine Yakubovich, Ilya. Sociolinguistics of the Luvian Language. Leiden: Brill, 2010 : pp. 45-53 (англ.)

Литература

[править | править код]
  • Якубович И. С. Лувийский язык в пространстве и времени / Институт востоковедения РАН. — М.: ЯСК, 2019. — 460 с. — (Studia philologica). — 500 экз. — ISBN 978-5-907117-38-9.
  • Якубович И. С., Лувийский язык // А. А. Кибрик (ред.). Языки мира. М., 2013.
  • Бородай С. Ю., Якубович И. С., Корпусные методы дешифровки анатолийских иероглифов // Вопросы языкового родства 11 (2014).
  • Том 2 // История древнего Востока. — М., 1988.
  • Фридрих, И. История письма. — М., 2004.
  • Melchert, H. Craig. Luvian // The Ancient Languages of Asia Minor / Ed. R. D. Woodard. — Cambridge: Cambridge University Press, 2008. — P. 31—39.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лувийский_язык&oldid=142564013