Лю Баньцзю

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Лю Баньцзю
Дата рождения 8 ноября 1922(1922-11-08)
Место рождения
Дата смерти 29 сентября 2009(2009-09-29) (86 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчик
Награды и премии

Лю Баньцзю (кит. 劉半九; псевдоним Лу Юань, кит. 綠原; 8 ноября 1922, округ Хуанпи (англ.), провинция Хубэй[1] — 29 сентября 2009, Пекин) — китайский поэт[2].

Биография[править | править код]

Лю Баньцзю (псевдоним Лу Юань) родился 8 ноября 1922 года.

В 1942—1944 годах учился на отделении иностранной литературы Фуданьского университета. С 1948 года занялся революционной деятельностью, в том же году вступил в Коммунистическую партию[3].

Лю Баньцзю начал публиковать свои стихи в 1941 году. После основания коммунистического государства работал редактором в Отделе пропаганды Коммунистической партии Китая.

В 1955 году Лю подвергся политическому преследованию в контрреволюционном деле Ху Фэна (кит.: 胡风 反革命 集团 案 ), в эти же годы самостоятельно изучил немецкий язык[4].

С 1962 года Лю работал редактором в издательстве «Народная литература». Вышел на пенсию в 1988 году.

Обладатель множества литературных премий, в том числе Национальной поэтической премии Союза писателей Китая (1986), Литературной премии Лу Синя (англ.) (1998) и международной премии «Золотой венец» в том же году[5].

Лю Баньцзю сконччался в Пекине 29 сентября 2009 года в возрасте 87 лет.

Произведения[править | править код]

Поэзия[править | править код]

  • Это новая отправная точка (китайский: 又 是 一个 起点 )
  • Стихотворение человека (китайский язык: 人 之 诗 )
  • Другая песня (китайский: 另 一支歌 )

Проза[править | править код]

  • Lihuncao (китайский: 离魂 草 )
  • Feihuafeiwu (китайский: 非 花 非 雾 集 )

Переводы[править | править код]

  • Очерки Шопенгауэра (китайский:叔本华 散文 集)
  • Биография Гегеля (китайский язык:黑格尔 小 传)
  • Фауст (китайский:浮士德)

Примечания[править | править код]

  1. Europa Publications. International Who's Who in Poetry 2005. — 13th edn. — Routledge, 2004. — P. 966. — ISBN 978-1857432695.
  2. Zhang Tongwu. Lu Yuan (англ.). Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga (31 May 1988). Проверено 31 августа 2011. Архивировано 27 августа 2012 года.
  3. 绿原 (кит.). 人民文学出版社 (23 марта 2011). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано 27 августа 2012 года.
  4. 著名诗人、翻译家绿原9月29日凌晨逝世
  5. Struga Poetry Evenings. Awards (англ.) (2011). Проверено 31 августа 2011. Архивировано 27 августа 2012 года.