Лю Цысинь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лю Цысинь
кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣, пиньинь Liǔ Cǐxín
Geek Bar Tor authors event - Cixin Liu (18397919319).jpg
Дата рождения 23 июня 1963(1963-06-23) (59 лет)
Место рождения
Гражданство Китай
Род деятельности писатель научной фантастики, инженер
Жанр Научная фантастика
Язык произведений китайский
Награды «Премия Иньхэ» (1999–2006 и 2010)
«Небьюла» (2014)
«Хьюго» (2015)
«Локус» (2017)
«Премия Курда-Ласвица» (2017)
«Премия игнотуса» (2017)
«Премия Сэйун» (2019-2020)

Лю Цыси́нь (кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣, пиньинь Liú Cíxīn, род. 23 июня 1963, Пекин) — китайский писатель-фантаст, считающийся лицом китайской фантастики, а также самым плодовитым и популярным фантастом Китая[2].

Девятикратный лауреат китайской премии «Иньхэ» (кит. упр. 银河奖, пиньинь Yínhé Jiǎng) по научно-фантастической литературе, а при этом лауреат нескольких самых престижных иностранных премий в области научной фантастики — «Небьюла» в 2014 году, «Хьюго» в 2015 году, «Локус» в 2017 году, «Премия Курда-Ласвица» (Kurd-Laßwitz-Preis) в 2017 году, «Премия игнотуса» (Premios Ignotus) в 2017 году и «Премия Сэйун» в 2020 и 2021 гг.[3][4][5][6][7].

Прежде чем стать успешным писателем, он работал инженером на электростанции в Янцюане (провинция Шаньси). Лю Цысинь открыл новые темы в научной фантастике Китая[8]. Его произведения сфокусированы в основном на роли Китая в грядущем мире[9].

Библиография[править | править код]

Романы[править | править код]

Кроме «Китай 2185», начиная с трилогии «Память о прошлом Земли» (кит. упр. 三体 по первому роману трилогии), все романы переведены на русский. «Память о прошлом Земли» перевели в 2016-2017, «Шаровая молния» в 2019 и «Эпоха сверхновой» в 2020 г.[10][11]. Трилогия «Память о прошлом Земли» включает в себя романы «Задача трёх тел», «Тёмный лес» и «Вечная жизнь Смерти».

Роман «Шаровая молния» был написан 20 лет после того, как автор, пробывший летом в провинции Ханьдань в 1981 году, первый раз был свидетелем старинного явления в небе, где между двумя молниями повявилась шаровая молния. Он был увлечен этим природным явлением.[12].

Короткая проза[править | править код]

Из следующих рассказов, в 2021 году на русский перевели «С её глазами», «Блуждающая Земля», «Микро-эра», «Пожиратель», «Солнце Китая», «Пушечное ядро», «Ради блага человечества», «Позаботиться о Боге» и «Проклятье 5.0».

  • 2020 г. — «To Hold Up The Sky»

Экранизации произведений[править | править код]

Награды[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. https://web.archive.org/web/20151017071744/http://www.chinadaily.com.cn/weekend/2015-10/17/content_22205909.htm
  2. Yang Yang. My life as an earth-bound alien (англ.) (HTM). China Daily (17 октября 2015). Дата обращения: 31 октября 2021.
  3. [Николай.] Какую фантастику пишут в Китае (HTML). Мир фантастики (23 октября 2017). Дата обращения: 25 октября 2021.
  4. 2017 Die besten Werke von 2016. Bestes auslandisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2016 (нем.) (HTM). LKurd-Laßwitz-Preis. Дата обращения: 26 октября 2021.
  5. PREMIOS IGNOTUS 2017. RELACIÓN DE GANADORES (исп.) (PDF). La Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror. — «Novela Extranjera: El problema de los tres cuerpos, de Liu Cixin (Ediciones B)». Дата обращения: 26 октября 2021.
  6. 2020年 第51回星雲賞 (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体』著者/訳者:劉慈欣/大森望、光吉さくら、ワン・チャイ 監修:立原透耶 出版社:早川書房 単行本». Дата обращения: 25 октября 2021.
  7. 2021年 第52回星雲賞 (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体II 黒暗森林』 著者/訳者:劉慈欣(りゅう・じきん)/大森望・立原透耶・上原かおり・泊功 出版社:早川書房 単行本». Дата обращения: 25 октября 2021.
  8. Liu Cixin and Neo-classical Science Fiction by YAN Wu, XIAO Qing-fang, Journal of Hunan University of Science and Engineering,2006-02 (англ.)
  9. Science Fiction in China Архивная копия от 9 октября 2012 на Wayback Machine by Wu Yan with Janice Bogstad & Wang Pengfei (англ.)
  10. Переводы sonate10/rosekinn
  11. Лю Цысинь, «Шаровая молния»
  12. Elisa Thévenet. Liu Cixin, plein d'énergie (фр.). Le Monde (13 сентября 2019). — «Eté 1981, l'orage zèbre le ciel d'Handan, en Chine. Entre deux éclairs surgit une boule de foudre. Pendant plusieurs secondes, elle danse sous le regard médusé de Liu Cixin. Fasciné par cet obscur phénomène météorologique, l'auteur de science-fiction chinoise lui a consacré vingt ans plus tard un roman.».
  13. 2015 Hugo Award Winners Announced. The Hugo Awards (August 22, 2015). Дата обращения: 23 августа 2015.

Ссылки[править | править код]