Мегхадута

Мегхадута
Жанр	лирическая поэзия
Автор	Калидаса
Язык оригинала	санскрит

«Мегхаду́та» (санскр. मेघदूत; IAST: meghadūta; «Облако-вестник») — санскритская лирическая поэма, написанная Калидасой, одним из самых выдающихся поэтов санскритской литературы. В 1813 году поэма впервые была переведена на английский язык Г. Г. Вильсоном.

Сюжет

Несмотря на то, что это маленькая поэма, она тем не менее является одной из самых знаменитых работ Калидасы. В ней рассказывается, как якша, слуга бога Куберы, после изгнания на целый год в Центральную Индию неизвестно за что, убеждает пролетающее облако передать послание его жене на гору Кайласа в Гималаях. Якша завершает своё прошение описанием множества прекрасных видов, которые будут открываться облаку при его движении в Алаку, где жена ждёт возвращения мужа-якши.

Ссылки

• Мегхадута — Транслитерированный текст
• Translation by Arthur W. Ryder at The Internet Sacred Text Archive
• Illustrating the Megaduta: «Illustrated catalogue of the plants and trees of Kalidasa’s Meghaduta»