Мерлайон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Статуя на фоне небоскрёбов
Мерлайон ночью

Мерлайон[1] (англ. Merlion, кит. трад. 魚尾獅, упр. 鱼尾狮, пиньинь: Yúwěishī, малайск. Singa-Laut, также встречается транскрипция Мерлион) — символ Сингапура, мифическое существо с телом рыбы и головой льва. Слово Merlion образовано из слов mer («морской», ср. англ. mermaid — «русалка») и lion («лев»).[2] Лев символизирует силу и бесстрашие, в то время как рыбье тело Мерлиона подчёркивает тесную связь Сингапура с морем. Название города происходит от санскритских слов синга («лев») и пура («город»), так как по одной из легенд, имя городу дал принц Санг Нила Утама, встретивший в джунглях льва. Принц достал меч и приготовился к бою, но, посмотрев друг другу в глаза, лев и принц разошлись с миром, не причинив друг другу вреда.

Статуя Мерлиона в Сингапуре построена по эмблеме города, разработанной в 1964 году Фрейзером Бруннером по заказу сингапурского Совета по туризму. Отлитая из бетона статуя высотой 8,6 метров и весом 70 тонн установлена у устья реки Сингапур. 15 сентября 1972 года состоялась церемония открытия парка Мерлайон, на которой присутствовал премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю. На острове Сентоса в парке отдыха находится 37-метровая копия оригинальной статуи.

В 1997 году, после окончания строительства моста Эспланада, статуя перестала быть видна со стороны моря, перекрытая конструкциями моста. В 2002 году статуя и пьедестал были перемещены на баржах на 120 м вниз по течению реки и установлены перед отелем Фуллертон[3].

28 февраля 2009 года, с 4 до 5 вечера по местному времени, в символ города попала молния, разрушив часть статуи. Камни упали рядом с группой туристов[4]. На сегодняшний день статуя полностью отреставрирована.

Примечания[править | править код]

  1. См. произношение слова на singlishdictionary.com или в звукозаписи стихотворения Архивная копия от 25 апреля 2009 на Wayback Machine Ulysses by the Merlion сингапурского поэта Эдвина Тамбу
  2. Merlion Park, yoursingapore.com  (Проверено 31 мая 2010)
  3. "A new home for the Merlion". URA Skyline (July/August 2000) Архивная копия от 18 февраля 2012 на Wayback Machine. p. 6–8
  4. Singapore's iconic Merlion damaged by lightning - radio (англ.). Reuters (28 февраля 2009). Дата обращения 31 мая 2010. Архивировано 27 апреля 2012 года.

Ссылки[править | править код]