Миннесота Вайкингс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Миннесота Вайкингс
Логотип Миннесота Вайкингс
Год основания 1961
Город Миннеаполис, Миннесота, США
Другие названия The Vikes,
The Purple People Eaters[en],
The Purple and Gold
Цвета

пурпурный, золотой, белый

              
Главный тренер Майк Зиммер[en]
Владелец Зиги Уилф[en]
Президент Марк Уилф[en]
Талисман Викинг Виктор, Рагнар
Текущая форма
Файл:NFCN-UNIFORM-MIN-V3.png
Принадлежности к лиге/конференции
Национальная футбольная лига (1961—н. в.)
История команды
  • Миннесота Вайкингс (1961—н. в.)
Достижения
Победители лиги (0†)
Победители конференции (4)
Победители дивизиона (19)
† – Does not include the AFL or NFL Championships won during the same seasons as the AFL-NFL Super Bowl Championships prior to the 1970 AFL-NFL Merger
Домашние стадионы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Миннесо́та Ва́йкингс (англ. Minnesota Vikings, «Миннесотские Викинги») — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Миннеаполисе и выступающий в Национальной футбольной лиге с 1960 года[1]. Команда соревнуется в Северном дивизионе Национальной футбольной конференции (NFC)[2].

Вайкингс является одной из самой успешной франшизой НФЛ, которая никогда не выигрывала Супербоул. Миннесота занимает шестое место[3] за все время по проценту побед[3] и седьмое место в общем зачете регулярных побед и побед в постсезоне. Вайкингс выиграли 20 титулов дивизиона и провели 30 матчей в плей-офф. Клуб принял участие в 10 матчах чемпионата конференции, выиграв четыре из них, чтобы выйти в Супербоул. Она является одной из трех команд, наряду с Питтсбург Стилерз и Лос-Анджелес Рэмс, которые, начиная с 1970-х годов, участвуют хотя бы в одной титульной игре конференции каждые десять лет. С момента своего основания Вайкингс установили рекорд за все время: 488-403-11[4].

Домашние матчи команда проводит на стадионе U.S. Bank Stadium в восточной части города Миннеаполис.

История[править | править код]

27 сентября 1960 года команда была официально названа Миннесо́та Ва́йкингс. Название частично отражает место Миннесоты, как центра скандинавской американской культуры[5]. Берт Роуз, бывший директор по связям с общественностью Лос-Анджелес Рэмс, был назначен первым генеральным менеджером команды. Первым главным тренером команды был Ара Парсегяна. В качестве новой франшизы «Вайкингс» провели первый общий отбор на драфте НФЛ 1961 года, и они выбрали Томми Мэйсона из команды Тулейнского университета. Они также взяли молодого квотербека из Университета Джорджии по имени Фрэн Таркентон. Известными ветеранами, приобретенными в межсезонье, были Джордж Шоу и Хью Макэлхенни. Вайкингс выиграли свою первую игру регулярного сезона, победив Chicago Bears со счётом 37-13 в 1961 году.

7 марта 1967 года квотербек Фрэн Таркентон был продан в «Нью-Йорк Джайентс», а на драфте Миннесота выбрала Клинтона Джонса и Боба Грима в 1967 году, Рона Яри в 1968 году и Эда Уайта в 1969 году[6]. 10 марта 1967 года «Вайкингс» наняли нового главного тренера Бада Гранта, который заменил Ван Броклина, который ушел в отставку 11 февраля 1967 года. На смену Таркентону на позиции квотербека пришел чемпион Кубка Грея Джо Кэпп. В конце 1960-х они построили мощную оборону, известную как Purple People Eaters, во главе с Аланом Пейджем, Карлом Эллером, Гэри Ларсеном и Джимом Маршаллом[7]. В 1968 году эта оборона принесла им их первый титул в Центральном дивизионе и первое место в плей-офф[8].

В 1969 году они установили рекорд 12-2[5]. Команда одержала 12 побед подряд в регулярном сезоне после поражения в начале сезона от Нью-Йорк Джайентс, что стало самой длинной победной серией за один сезон за 35 лет[9].

Команда продолжала доминировать в 1970 и 1971 годах, выйдя в плей-офф, благодаря своей оборонительной линии Purple People Eaters. В 1971 году Алан Пейдж получил награду «Самый ценный игрок Супербоула» от агентства Ассошиэйтед Пресс[10]. Он был первым защитником, получившим награду.

Они снова выиграли Центральный Дивизион в 1974 году со счетом 10-4[5]. Они играли в своем втором подряд Супербоуле, Супербоул IX (3-е место в общем зачете), проиграв «Питтсбург Стилерз», 16-6, на стадионе «Тулейн Стэдиум» в Новом Орлеане 12 января 1975 года[8][1].

9 января 1977 года они играли в Супербоуле XI, третьем за четыре года Супербоуле (четвертом в целом), против Окленд Рэйдерс на стадионе Роуз Боул в Пасадине, Калифорния. Однако, они проиграли со счётом 32-14.

В 1977 году они снова выиграли Центральный дивизион с рекордом 9-5 и продвинулись к своей 4-й игре в Супербоуле за 5 лет, но проиграли будущим чемпионом Супербоула Даллас Ковбойз, 23-6.

15 мая 1981 года «Вайкингс» переехали в новое здание в пригороде Иден-Прери, где располагались офисы команды, раздевалка и тренировочные поля. Комплекс был назван «Зимний парк» в честь Winter Park, в честь Макса Винтера, одного из основателей «Вайкингс», который был президентом команды с 1965 по 1987 год. «Вайкингс» сыграли свою последнюю игру на стадионе «Метрополитен» 20 декабря и завершили сезон НФЛ 1981 года, проиграв «Канзас-Сити Чифс» со счётом 10-6.

1990-е годы[править | править код]

Стенд Криса Картера в зале славы команды, членом которой он был с 1990 по 2001 год.

3 декабря 1991 года Джерри Бёрнс анонсировал свой уход из команды по окончании сезона. За шесть сезонов в качестве главного тренера викингов он отметился рекордным показателем (.547)[11] вывел клуб в три плей-офф и добился обретения титула победителя дивизиона и участия в чемпионской игре НФК.[12] Позже пятым тренером в истории клуба стал Деннис Грин, до этого возглавлявший в качестве главного тренера футбольную программу Стэнфордского университета с 1989 по 1991 год.[13] За свои десять сезонов во главе викингов он смог получить четыре титула чемпиона центрального дивизиона НФК, вывел клуб в восемь плей-офф, две чемпионских игры НФК и рекордному показателю в истории викингов всех времён 97-62.[14]В ходе регулярных сезонов 1990-х годов команда имела пятый самый высокий процент побед среди всех команд НФЛ.[15]

1998 год[править | править код]

1998 год остался в истории франшизы. С эффективным нападением во главе с квотербеком Рэндаллом Каннингемом (заменившем травмированного Брэда Джонсона), раннинбеком Робертом Смитом, ветераном уайд ресивером Крисом Картером и эксплозив руки Рэнди Моссом, «Викинги» поставили рекорд в НФЛ, сумев получить 556 очков за сезон и не меньше 24 очков за игру. Сезон был окончен с результатом 15 побед и 1 поражение, которое было получено в игре с Тампа-Бэй Бакканирс на 9 неделе, окончившейся со счётом 27-24.[16] В первом раунде плей-офф со счётом 41-21 были побеждены Аризона Кардиналс,[17] следующим соперником стали Атланта Фэлконс, которые в регулярном сезоне проиграли «Викингам» со счётом 14-2. После того, как завершивший первый безупречный регулярный сезон в истории НФЛ кикер Гэри Андерсон пропустил попытку броска с игры на 38 ярдов за чуть более 2 минут до конца, напор «Соколов» привёл главного тренера Денниса Грина к неоднозначному решению позволить игре перейти в дополнительное время. Хотя «Викинги» выиграли жеребьёвку, Атланта смогла выиграть матч со счётом 30-27 благодаря сумевшему пробежать с мячом 38 ярдов Мортену Андерсену.[18] Уроженцы Минессоты стали первой командой, которая с результатом 15-1 не попали в Супербоул. В Супербоул XXXIII Фэлконс уступили Денвер Бронкос, которые второй раз подряд стали обладателем трофея.[19]

1999 год[править | править код]

Каннингем снова вернулся к своим обязанностям в 1999 году, но после вялого старта 2-4 Джеф Джордж заменил его в качестве стартового квотербека. Он закончил сезон с результатом 8-2 и снова привел «Викингов» в постсезон с общим результатом 10-6..[20] В игре уайлд-кард Миннесота одолела Даллас Ковбойз со счётом 27-10,[21] а в игре плей-офф дивизиона НФК встретила Сент-Луис Рэмс. В первой половине игры «Викинги» вели со счётом 17-14, но во второй половине «Рэмс» обыграли Миннесоту со счетом 35-20 и общим счётом 49-37.[22] Сент-Луис вышел в финал Супербоул XXXIV, где обыграл Теннеси Тайтанс со счётом 23-16.[23]

2000-е годы[править | править код]

В 2000 году показатели «Викингов» по итогу 14 недель были 11-2, но затем последовали поражения от «Рэмс», «Пэкерс» и «Колтс» вместе с получением травмы стартовым квотербеком Даунте Калпеппера. Тем не менее команда вышла в плей-офф пятый год подряд. После лёгкой победы над «Сэйнтс» (24-16) «Викинги» потерпели поражение от Нью-Йорк Джайентс со счётом 41-0, самое разгромное в своей истории участия в плей-офф .[24] Пробежавший в том сезоне 1 521 ярд и отыгравший всего восемь сезонов Роберт Смит ушёл не только из клуба, но и из НФЛ[25].[26]

2001—2005 год[править | править код]

В сезоне 2001 года после разочаровывающих 5-11, «Викинги» выкупили контракт Денниса Грина несмотря на его успешную работу с командой в прошлом. Майк Тайс руководил командой во время финальной игры сезона, заверщившейся поражением "Балтимор Рэйвенс"со счётом 19-3.[27] После сезона он был назначен постоянным тренером, но в плей-офф смог вывести «Викингов» только в 2004 году.[28]В 2002 году, в рамках реорганизации лиги в виде добавления «Хьюстон Тексанс», викинги и их другие традиционные соперники по центральному дивизиону НФК стали частью недавно сформированного северного дивизиона.

В ходе сезона 2003 года команда вплотную подошла к участию в плей-офф, но понесённое от «Кардиналс» поражение лишило их права участия, к тому же «Викинги» впервые за весь сезон лишились первой позиции в дивизионе (дававшей право на участие в плей-офф). Уроженцы Миннесоты стали вторым клубом в истории амеркианского футбола со времён «Вашингтон Редскинз» 1978 года, который не попал в плей-офф со статистикой первой половины 6-0.

В 2004 году Даунт Калпеппер собрал статистику, подобную MVP, бросив 4717 ярдов (первое место в НФЛ), 39 пасовых тачдаунов (рекорд команды) и 5123 ярдов (рекорд НФЛ).[29] В игре уайлд-кард «Викинги» одолели своих заклятых соперников из Грин-Бея в своей первой встрече в рамках плей-офф со счётом 31-17.[30]Таким образом, «Викинги» стали второй командой в истории НФЛ, которая установила рекорд 0,500 (8-8) в регулярном сезоне и выиграла игру плей-офф («Сент-Луис Рэмс» сделали то же самое только днем ​​ранее). В дивизиональном раунде команда была побеждена потенциальным чемпионом «Филадельфия Иглз».[31]

2 марта 2005 года уайд-ресивер Рэнди Мосс был продан «Окленд Рэйдерс» в обмен на полузащитника Наполеона Харриса и первого выбора драфта. После неудачного старта сезона со счетом 2-5 «Викинги» потеряли квотербека Даунт Калпеппер из-за травмы колена в конце сезона, что с учётом Мосса сильно повлияло на команду. «Викинги» завершили сезон с результатом 9-7 и не вышли в плей-офф. 17 октября 17 членов команды в составе группы из 90 человек отправились в в прогулочный круиз по местному озеру Миннетонка, который оброс скандальными подробностями в виде приглашения проституток. В конечном итоге четверым игрокам были предъявлены обвинения в правонарушениях, связанных с вечеринкой.[32]

После окончания сезона состоялось увольнение Майка Тайса, которого сменил Брэд Чайлдресс. Это был один из многих важных шагов фронт-офиса, предпринятых новой командой собственников во главе с Зиги Уилфом.[33]

2006—2008[править | править код]

Эдриан Петерсон, отыгравший за команду с 2007 по 2016 год.

Миннесота начала сезон 2006 года с 4-2 (Чайлдресс стал первым тренером клуба, начавшим свою карьеру с 2 побед), но окончила год с результатом 6-10[34] и 7-м правом выбора на драфте (был выбран Эдриан Петерсон из Университета Оклахомы.[35]

В своей первой игре за «Викингов» против «Фэконз» Петерсон смог осуществить тачдаун. Когда на шестой неделе уроженцы Миннесоты играли с «Чикаго Беарз», игрок побил рекорд All-Purpose для одиночнйо игры (бросок, прием, возврат) с результатом 361 ярд и 224 ярда прорыва. На девятой неделе Петерсон побил побил рекорд разгона в одиночной игре НФЛ, установленный Джамалом Льюисом в 2003 году, пробежав 296 ярдов против «Сан-Диего Чарджерс».[36] Несмотря на пять выигранных подряд игр в середине сезона, «Викинги» проиграли последние две и завершили сезон со счетом 8-8, пропустив плей-офф..[37]

На 13-й неделе сезона 2008 года в игре против «Медведей» Гас Фреротт встретился с Бернардом Беррианом и установил рекорд по продолжительности игры в истории франшизы, сделав пас тачдаун на 99 ярдов.[38] В сезоне 2009 года Эдриан Петерсон возглавил НФЛ с 1760 ярдами, побив рекорд франшизы. «Викинги» впервые завоевали титул чемпиона северного дивизиона НФК, одолев на 17-й неделе «Нью-Йорк Джайентс» со счётом 20-19.[39]

4 января 2009 года в рамках раунда уайлд-кард викинги принимали «Орлов» в своей первой домашней игре в плей-офф за восемь лет. Филадельфийцы победили со счётом 26-14 , и в дальнейшем дивизиональном раунде обыграли «Гигантов» (23-11) уступив в матче за первенство в НФК «Аризона Кардиналс» (25-32).[40]

С 2006 года викинги были особенно известны своей сильной защитой от бега «Williams Wall» (№ 1 в НФЛ в 2006, 2007 и 2008 годах; они стали первой командой НФЛ, которая добилась этого после слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году), состоящей дефенсив лаймена Кевина Уильямса и дефенсив тэкла Пэта Уильямса.[41] После прихода в 2008 году защитника Джареда Аллена, доминирующую переднюю четверку стали называть несколькими прозвищами, включая «Гром и грабеж» и «Шок и AWE» (аббревиатура инициалов их фамилий).[42]

Традиции[править | править код]

Гьяллархорн на U.S. Bank Stadium.

Боевая песня[править | править код]

Боевой песней является «Skol, Vikings»[43], появившаяся в дно время с командой в 1961 году. Исполняется при достижениях команды по ходу матча и её победе.

В 2010 году уроженец Миннеаполиса Принс записал песню «Purple and Gold» как ещё одну боевую песню родного спортивного клуба.[44]

Противостояния[править | править код]

Вайкинс имеют противостояния со всеми тремя командами северного дивизиона НФК (Грин-Бей Пэкерс, Детройт Лайонс, Чикаго Беарз), но из-за географических и культурных причин наиболее яростным являются игры с Грин-Бей Пэкерс. Данное противостояние претендует на статус главнейшего в северном дивизионе НФК, наряду с играми Пэкерс-Беарс (борьба между которыми зародилась ещё в 1920 году).[45]

Шляпы Хельга[править | править код]

Поклонники команды известны ношением пурпурных шляп (Шляп Хельга, англ. «Helga hats») с белыми горнами и блондинистыми париками, а также пристратисем к молотам — всем тем, что в популярнйо культуре связано с образом викингов. Оригинальные шляпы Хельга до сих пор создаются вручную в столичном районе Минессоты «Города-близнецы» .[46]

Горн[править | править код]

Во время домашних игр играет викингский Гьяллархорн, игрой на котором отмечают достижения команды во время матча. Вайкингс часто используют горн во время преигровых церемоний.[47]

Приветствие[править | править код]

Для игр Вайкинг на домашней арене используется приветствие «Skol, Vikings», когда фанаты хлопают в ладоши и кричат «Skol» в ответ на удар в барабан.[48] Представляет собой слегка переделанный Viking War Cry, используемый сборной Исландии по футболу и ставшую известной после Евро 2016.[49]

Культура[править | править код]

Радио и телевидение[править | править код]

Местонахождение радиостанций-партнёров команды Миннесота Вайкингс.

Флагманской радиостанцией команды является KFXN-FM, также игры транслируются на «KFAN Radio Network» в штатах Айова, Висконсин, Миннесота, Северная и Южная Дакота. С сезона 2002 года комментатором является Пол Аллен, в 2007 году появился аналитик в лице бывшего игрока команды Пита Берчича.[50]

Предсезонные игры команды не показываются на общенациональных телесетях, их транслирует местный телеканал KMSP.[51]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Minnesota Vikings Team History | Pro Football Hall of Fame Official Site. www.profootballhof.com. Дата обращения: 6 октября 2020.
  2. Team Encyclopedias and Records (англ.). Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 6 октября 2020.
  3. 1 2 Highest NFL winning percentages (англ.). Statista. Дата обращения: 6 октября 2020.
  4. Minnesota Vikings Playoff History (англ.). Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 6 октября 2020.
  5. 1 2 3 Minnesota Vikings (англ.). Sports Ecyclopedia. Дата обращения: 6 октября 2020.
  6. The Official Site of the Minnesota Vikings (англ.). www.vikings.com. Дата обращения: 7 октября 2020.
  7. Scout.com: History: Purple People Eaters. web.archive.org (2 ноября 2006). Дата обращения: 7 октября 2020.
  8. 1 2 Minnesota Vikings (англ.). Sports Ecyclopedia. Дата обращения: 7 октября 2020.
  9. Kraemer: A bettor's guide to all 50 Super Bowls (англ.). ESPN.com (5 February 2016). Дата обращения: 7 октября 2020.
  10. databaseFootball.com - NFL Football Statistics, Draft, Awards, and History. web.archive.org (3 сентября 2012). Дата обращения: 7 октября 2020.
  11. Jerry Burns NFL Coaching Record (недоступная ссылка). databaseFootball.com. databaseSports.com. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 31 мая 2012 года.
  12. Jerry Burns Record, Statistics, and Category Ranks. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  13. Sports : Stanford Hires NFL's Dennis Green as 1st Black Head Coach in Pac-10, Los Angeles Times (January 3, 1989).
  14. NFL Coaches – Dennis Green. ESPN.com. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  15. Minnesota Vikings Team Encyclopedia. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  16. Minnesota Vikings at Tampa Bay Buccaneers – November 1st, 1998. Pro-Football-Reference.com (November 1, 1998). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  17. Arizona Cardinals at Minnesota Vikings – January 10th, 1999. Pro-Football-Reference.com (January 10, 1999). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  18. Original sin, CNNSI.com, CNN/SI (January 17, 1999). Архивировано 8 ноября 2012 года.
  19. Super Bowl History 1990 – 1999. Super Bowl History. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  20. 1999 Minnesota Vikings. Jt-sw.com (January 31, 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  21. Dallas Cowboys at Minnesota Vikings – January 9th, 2000. Pro-Football-Reference.com (January 9, 2000). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  22. NFL Scoreboard: Recap: St. Louis 49, Minnesota 37, CNN Sports Illustrated (January 16, 2000). Дата обращения 4 мая 2007.
  23. Super Bowl Winners List (недоступная ссылка). Super-Bowl-History.us (2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 20 августа 2012 года.
  24. 2000 Minnesota Vikings Statistics & Players (недоступная ссылка). Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 30 декабря 2006 года.
  25. Robert Smith NFL Football Statistics. Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  26. Vikings RB Smith runs into retirement, CNN.
  27. Green, Vikings agree to buyout, ESPN (January 4, 2002). Дата обращения 24 декабря 2011.
  28. NFL Coaches – Mike Tice. ESPN. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  29. Players: Daunte Culpepper. NFL.com. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  30. 2004 Minnesota Vikings Statistics & Players (недоступная ссылка). Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 21 мая 2006 года.
  31. Eagles outplay self-destructing Vikings. ESPN (January 16, 2005). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  32. Report: Wilf delivers profanity-laced address to Vikings – NFL – ESPN. Sports.espn.go.com (October 19, 2005). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  33. Tice out: Vikings fire head coach after 9–7 campaign – NFL – ESPN. Sports.espn.go.com (January 2, 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  34. 2006 Minnesota Vikings Schedule & Results – The Football Database. Footballdb.com. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  35. Adrian Peterson. NFL.com. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  36. San Diego Chargers at Minnesota Vikings – November 4th, 2007. Pro-Football-Reference.com (November 4, 2007). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  37. 2007 Minnesota Vikings Statistics & Players. Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  38. 2008 Minnesota Vikings Statistics & Players. Pro-Football-Reference.com. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  39. New York Giants at Minnesota Vikings – December 28th, 2008. Pro-Football-Reference.com (December 28, 2008). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  40. Philadelphia Eagles at Minnesota Vikings – January 4, 2009. Pro-Football-Reference.com (January 4, 2009). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  41. Vikings Home (недоступная ссылка). m.vikings.com. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  42. NFL Now or Never: 10 Players Who Need a Good Week 5. Bleacher Report (October 7, 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012.
  43. NFL Fight Songs - National Football League Fight Songs.
  44. Goessling, Ben. Prince penned 'Purple and Gold' fight song for Vikings in 2010, ESPN (April 21, 2016). Дата обращения 26 декабря 2016.
  45. Pollin, Tom. Bitter Rivals: Which NFL Division Harbors The Most Hate?, FootballNation.com (July 9, 2013). Архивировано 22 марта 2016 года. Дата обращения 26 декабря 2016.
  46. Ward, Bill; Salas, Randy A. Vikings fans: Deep Purple (недоступная ссылка). StarTribune.com. StarTribune (September 8, 2007). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
  47. Schneider, Zach Vikings Honor NCAA Champion UMD Bulldogs (недоступная ссылка). Northland's NewsCenter. Granite Broadcasting (September 1, 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 24 мая 2012 года.
  48. What does Skol Vikings mean?, SI.com.
  49. Joseph, Andrew. Iceland shared its bone-chilling chant with the Minnesota Vikings. It needs work., For The Win, USA Today Network (October 3, 2016). Дата обращения 2 сентября 2019.
  50. The Vikings Blog (недоступная ссылка). KFAN Sports Radio. Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 28 декабря 2011 года.
  51. Cardinal, Ryan Watch Saturday's Preseason Game Live On KARE 11 (недоступная ссылка). blog.vikings.com (August 13, 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 31 марта 2012 года.

Ссылки[править | править код]