Млечина, Ирина Владимировна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ирина Владимировна Млечина
Дата рождения 16 марта 1935(1935-03-16) (83 года)
Место рождения Москва, СССР
Страна Flag of the Soviet Union.svg СССРFlag of Russia.svg Россия
Научная сфера литературоведение
Место работы
Альма-матер Московский государственный педагогический институт иностранных языков (1957)
Учёная степень доктор филологических наук
Известна как германистка

Ири́на Влади́мировна Мле́чина (р. 26 марта 1935, Москва) — советский и российский литературовед, германист, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса (перевела в том числе дебютный и самый известный роман Грасса «Жестяной барабан»).

Биография[править | править код]

Ирина Млечина родилась 26 марта 1935 года в Москве[1].

В 1957 году окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков[1]. В 1961 году начала печататься[1]. В 1966—1971 годах была собственным корреспондентом «Литературной газеты»[1]. В 1972 году работала в издательстве «Прогресс», в 1972—2000 годах — в Институте мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР (с 1991 года — ИМЛИ РАН)[2].

Переводчик с немецкого языка прозы Альфреда Андерша[2]. Работы самой Млечиной переводились на немецкий язык[2].

В 1986 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук[2].

Член КПСС (1969—1990)[1][2].

Семья[править | править код]

Участие в творческих и общественных организациях[править | править код]

Библиография[править | править код]

Книги[править | править код]

Монографии, журналистика[править | править код]

Редактор[править | править код]

  • Идеологическая борьба и современная культура Запада / Редактор И. В. Млечина. — М.: Наука, 1988. — 296 с. — 1800 экз. — ISBN 5-02-011401-4.

Переводы[править | править код]

Статьи[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 Павлова Н. С. Млечина, Ирина Владимировна // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1978. — Т. 9.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Млечина Ирина Владимировна // Чупринин С. И. Новая Россия: мир литературы: Энциклопедический словарь-справочник: В 2 т. — М.: Вагриус, 2003. — Т. 2: М—Я. — С. 86. — ISBN 5-9560-0157-7.
  3. Млечин Леонид. Хоронить вечно? // Огонёк. — 2014. — № 2.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]