Могамма
 | Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
| Административное здание | |
| Могамма | |
|---|---|
| араб. مجمع التحرير | |
 | |
| 30°02′35″ с. ш. 31°14′06″ в. д.HGЯO | |
| Страна |
 Египет |
| Город | Каир |
| Архитектурный стиль | модернизм |
| Дата основания | 1952 |
| Строительство | 1946—1949 годы |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Могамма (араб. مجمع التحرير, также пишется как Мугамма, примерно переводится как «комплекс») [1] — правительственное здание в Каире, столице Египта. Могамма была результатом серии генеральных планов района Каср-эль-Нил (ныне площадь Тахрир), который раньше был занят британскими казармами. В 1945 году, когда король Фарук приказал снести казармы после ухода британских войск из этого района, последовал ряд предложений по городскому планированию. Идея централизованного единого административного здания возникла из планов 1945 года. Строительство началось в 1946 году, а закончилось в 1949 году. Стиль здания отражает типичный модернизм 1940-х годов, и правительственные здания в том же стиле можно найти в Буффало, Нью-Йорке (мэрия Буффало) и Париже. Вопреки распространенному мнению, здесь нет советских ассоциаций или влияния, и здание не было построено правительством второго президента Египта Гамаля Абделя Насера. В действительности Насер не был лидером Египта до ноября 1954 года, через несколько лет после завершения строительства.
Могамма расположена в центре Каира на южной стороне площади Тахрир, которая в то время ещё была недавно спроектированной «площадью Освобождения»[2].
Использование[править | править код]
Могамма — это административное правительственное здание, где вся бумажная работа ведется государственными органами. Например, туда можно поехать оформлять документы, получать водительские права, оформлять визу. Государственные учреждения, расположенные в здании, включают Управление по расследованию уклонения от уплаты налогов, пожарную организацию и паспортные столы. В 14-этажном здании работают от 18 000 до 30 000 египетских государственных служащих. [3] [1]
Архитектура[править | править код]
Здание было спроектировано египетским архитектором Мохамедом Камалем Исмаилом, который также спроектировал здание Верховного суда Египта и планировал расширение Великой мечети Мекки и Аль-Масджид ан-Набави в Саудовской Аравии. Здание было построено в модернистском стиле, с небольшим вниманием к орнаменту фасада и большим вниманием к его практичности, поскольку в то время планировалось, что в здании будет работать около четырех тысяч человек[4].
Могамма в кино[править | править код]
Могамма появлялась в нескольких египетских фильмах, самым известным из которых является «Аль-ирхаб валь-кебаб» (« Терроризм и шашлык»), комедия, в которой бюрократия здания расстраивает египетского гражданина до такой степени, что он по ошибке хватает пистолет охранника, берёт заложника и объявляется террористом[5]. В фильме Могамма и невыносимая бюрократия используются как метафора всего, что не так в египетском обществе[6].
Могамма сегодня[править | править код]
В 2005 году правительство сообщило, что у него есть планы по перемещению правительственных административных зданий и ведомств с их нынешних местоположений в центре города и его окрестностях в другое место[7]. В 2016 году правительство объявило о своем плане по уменьшению заторов в районе центра Каира, плане, который сосредоточен в первую очередь на Могамме, которая, как считается, создала и способствовала огромным заторам на площади Тахрир. Административные помещения внутри здания должны быть освобождены и перенесены в другое место за пределами центра города, но, хотя правительство назначило дату эвакуации здания на середину 2017 года, крайний срок еще не соблюден.
Шаги к окончательному переезду из здания были наконец предприняты в середине 2019 года, когда Управление паспортов, миграции и гражданства, которое занимало 215 офисов на первом и втором этажах и привлекало более 75% граждан, посещающих Могамму, было перенесено на новую территорию в Аббасию. Кроме того, переселены 140 офисов Министерства социальной солидарности, которые раньше занимали пятый этаж здания[8].
Во время египетской революции 2011 г.[править | править код]
Во время египетской революции 2011 года Могамма была закрыта из-за сидячей демонстрации на площади Тахрир. Вторая сидячая забастовка на площади Тахрир, начавшаяся 8 июля 2011 г., также заблокировала подходы к Могамме.
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 "Egyptian bureaucracy: A movable beast". The Economist. 2016-07-16. Архивировано из оригинала 2 июня 2017. Дата обращения: 16 июля 2016.
- ↑ Williams, Sasha. "The Mogamma: Architectural Gem or Bureaucratic Oddity?" Daily News Egypt. 10 July 2009.
- ↑ El-Noshokaty, Amira. "A Resilient Complex." Al-Ahram Weekly. <http://weekly.ahram.org.eg/2007/844/fe1.htm Архивная копия от 8 мая 2013 на Wayback Machine>.
- ↑ حوارات صحفية | "منطقتي” يحاور مدير مجمع التحرير: لا توجد خطة واضحة لاستغلال المجمع بعد إخلائه.. وتفريغ 356 مكتبا حتى الآن - منطقتي. Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
- ↑ Sardar, Ziauddin. "What Egyptian Cinema Can Teach Us." New Statesman. 2 April 2007. <http://www.newstatesman.com/religion/2007/04/film-arab-egyptian-building Архивная копия от 19 мая 2015 на Wayback Machine>.
- ↑ Gordon, Joel. Hero of the Arab Nation. Oxford: One World, 2006.
- ↑ (9 October 2005). Red tape Mecca on its way out Архивная копия от 12 января 2022 на Wayback Machine, Reading Eagle (from The Washington Post), Retrieved December 13, 2010
- ↑ حوارات صحفية | "منطقتي” يحاور مدير مجمع التحرير: لا توجد خطة واضحة لاستغلال المجمع بعد إخلائه.. وتفريغ 356 مكتبا حتى الآن - منطقتي. Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 13 января 2022 года.