Могель, Бисента

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бисента Могель
баск. Bizenta Mogel, исп. Vicenta Moguel
Bizenta Mogel (plakako irudia).jpg
Полное имя Мария Бисента Антония Могель Эльгесабаль
Дата рождения 6 июня 1782(1782-06-06)
Место рождения Аскойтия, Страна Басков, Испания
Дата смерти 29 сентября 1854(1854-09-29) (72 года)
Место смерти Абанто, Страна Басков, Испания
Подданство  Испания
Род деятельности прозаик, поэт
Язык произведений баскский
Дебют Ipui onac
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Мария Бисента Антония Могель Эльгесабаль[1] (баск. Maria Bizenta Antonia Mogel Elgezabal, исп. María Vicenta Antonia Moguel Elguezábal; 6 июня 1782, Аскойтия29 сентября 1854, Абанто) — испанская (баскская) писательница. Первая женщина-литератор, писавшая на баскском языке[2], и первый баснописец в баскской литературе.

Биография[править | править код]

Бисента Могель родилась в Аскойтии (провинция Гипускоа). У неё был старший брат Хуан Хосе Могель, тоже ставший писателем[3].

Осиротев, Бисента и Хуан Хосе жили у своего дяди Хуана Антонио Могеля, священника и писателя, автора первого баскского романа «Перу Абарка». Бисента получила домашнее образование и выучила латинский язык[2].

В 1804 году был опубликован её первый сборник «Ipui onac» (с баск. — «Хорошие истории») — прозаическое переложение пятидесяти басен Эзопа со стихотворными вставками. В предисловии к книге Могель противопоставляет «хорошие истории» (произведения с дидактическим компонентом) «историям старых времён» (фольклорным произведениям наподобие «сказок о Перу и Мари», единственная цель которых — развлечение)[4].

В 1817 году Бисента Могель вышла замуж и переехала в Абанто. Её мужа звали Эухенио Басосабаль (Eugenio Basozabal)[1].

Второе значительное произведение Могель — «Gabonetaco cantia Bizkaitar guztientzat» (с баск. — «Рождественская песнь для всех бискайцев») — было опубликовано в 1819 году[5], а в 1820 году она перевела на баскский язык пастырское послание кардинала Луиса Марии де Бурбона-и-Вальябриги[6].

Бисента Могель умерла в 1854 году в Абанто.

Память[править | править код]

8 марта 2017 года имя Бисенты Могель было присвоено городской библиотеке Дуранго[6].

Мемориальная доска на здании библиотеки имени Бисенты Могель в Дуранго

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Joxemiel Bidador. Bizenta Antonia Mogel Elgezabal alegigilea (баск.). Literaturaren zubitegia.
  2. 1 2 Mogel, Bizenta (исп.). Auñamendi Eusko Entziklopedia.
  3. Juan Jose Mogel (баск.). Literaturaren zubitegia.
  4. Bizenta Mogel. Ipui onak (баск.). — 1804.
  5. Peru Iparragirre. Bizenta Mogel: denboraren froga (баск.). Gaztezulo (08.09.2014).
  6. 1 2 La biblioteca de Durango se llama desde ayer Bizenta Mogel, pero, ¿ya sabes quién fue esta mujer? (исп.). Mugalari (09.03.2017).