Моисей (имя)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Моисей

(משה)

еврейское
Род: муж.
Отчество: Моисеевич
Моисеевна
Иноязычные аналоги:

азерб. Musa
англ. Moses
Moshe

арм. Մովսես (Movses)
белор. Майсей
болг. Мойсей
ивр. משה‏‎‎
идиш משה
исп. Moisés
итал. Mosè
лат. Mozus
нем. Moses
польск. Mojżesz
фр. Moïse
чеш. Moše
яп. モーゼス

Связанные статьи: начинающиеся с «Моисей»

все статьи с «Моисей»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Моисей»

Моисе́й (ивр. משֶׁה‏‎‎‎, «Мойше») — древнееврейское мужское имя, упоминается ещё в Библии (Торе) и Коране.

Происхождение имени[править | править вики-текст]

Существует несколько версий происхождения и значения имени.

  • Моисей — «извлеченный или спасенный из воды». Так могла назвать младенца египетская принцесса, найдя его в тростнике на берегу реки.
  • По другой версии это имя египетского происхождения и означает «дитя»[1]. Имя Моша (Моисей) входило в имена фараонов Египта: Рамсес — Ра-мосес «сын бога Ра», Тутмос — «сын бога Тота». Возможно и Моисей первоначально имел имя, означающее что он «дитя» какого-то бога, но после Исхода первая часть имени Моисея отпала.[2]. Есть версия о тождестве Моисея и фараона Яхмоса.
  • Возможно корень имени восходит к ностратическому языку и означает «человек». Подобно: араб. ‎‎амрих, ивр. аш (человек, муж.)‏‎‎‎, иша (жен.), хинди махи («женщина»), адами (муж.); лат. human; англ. man, men, woman; европейск. мачо, месье, мистер, мисс, миссис, мэм; рус. муж, мужчина; мар. мари («мужчина») и т. д.

Варианты имени[править | править вики-текст]

  • Моше, Мойше, Мейше, Миши (ранее также: Мовша, Мауше и др.) — еврейские варианты имени.
  • Муса — вариант имени в исламских странах.
  • Моузес — англоязычный вариант.
  • Мовсес — армянский вариант.
  • Мойсей — украинский вариант.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Моисей // Кругосвет
  2. Документальный фильм «Discovery: Разгаданные тайны Библии. Исход / Biblical Mysteries Explained. Exodus» [1]