Музыка с Марса

Музыка с Марса
чеш. Hudba z Marsu
Жанр	музыкальная комедия
Режиссёры	Ян Кадар, Эльмар Клос
Авторы сценария	Ян Кадар, Эльмар Клос, Вратислав Блажек
Оператор	Рудольф Милич
Композитор	Ян Рыхлик
Художник-постановщик	Karel Lier[d]
Кинокомпания	Studio uměleckých hraných filmů Praha
Дистрибьютор	Национальный киноархив Чехии[d]
Длительность	105 мин.
Страна	Чехословакия
Язык	чешский
Год	1955
IMDb	ID 0047098

«Музыка с Марса» (чеш. Hudba z Marsu) — чехословацкий музыкальный комедийный фильм 1955 года режиссёров Яна Кадара и Эльмара Клоса.

Сюжет

• Комедийная история создания на мебельной фабрике оркестра художественной самодеятельности, с одновременной романтической историей его организатора рабочего-активиста Яна Томана и профсоюзного секретаря по культуре Ханы Елинковой.

На приёме замминистром руководства мебельной фабрики «Марс» заходит речь о художественной самодеятельности и Вацлав Ржехак (Ярослав Марван), председатель профсоюза фабрики, обронил фразу, что дескать, и у них на фабрике есть таланты и они бы запросто создали бы оркестр.

И вдруг замминистра присылает на фабрику тридцать инструментов, и в придачу телевизор — с намёком, что ждёт появления телерепортажа о самодеятельности на фабрике, а также со словами, что он надеется услышать оркестр на запланированной свадьбе профсоюзного секретаря по культуре Ханы Елинковой (Алена Вранова) и заводского активиста Яна Томана (Йозеф Бек).

Проблема в том, что на фабрике никто отродясь ни на чём не играл. Опасаясь нависшего конфуза, Вацлав организует из рабочих оркестр и они усердно учатся играть под чутким руководством профсоюзного активиста-новатора Яна Томана, который понимает, что иначе его свадьба не состоится.

Хана Елинкова, также понимающая, что свадьба под угрозой, пишет письмо в Союз композиторов с просьбой прислать дирижёра, приехавший композитор Иржи Карас (Олдржих Новый) услышав выдаваемую оркестром какофонию тут же сбегает с репетиции со словами «Что это? Музыка с Марса?!», однако, Хана убеждает его остаться, что неверно истолковывается ревнивым Яном.

После нескольких дней репетиций и шума по всему городу среди горожан поднимается волна возмущения, возглавляемая местной скандалисткой Шимачковой (Стелла Зазворкова), горожане идут жаловаться, и директор завода выдвигает отличную идею — отправить всех участников самодеятельности в санаторий, пусть там репетируют.

Но в первый же день на курорте «оркестр» по недоразумению вынужден выступать перед публикой, и как назло их выступление — состоящее только из музыкальных гамм — попадает в радиорепотраж и они становятся известными по всей Чехословакии.

Оркестр убегает из санатория и находит убежище в колхозе, где добрый председатель (Ярослав Войта) прячет их от журналистов. В это время на фабрику приходят запросы на выступление прославившегося оркестра. Хана Елинкова отправляется на их поиски и находит их в колхозе, репетирующих песню — ибо и здесь им не удалось отсидеться — в колхоз должен приехать для проверки виноградников министр сельского хозяйства, и председатель колхоза попросил их поприветствовать его. К их счастью на пароходе с министром прибывает оркестр народного творчества, и заменив себя им, заводской оркестр тихо ретируется.

По дороге домой в автобусе они решают покончить с этим, но по прибытии в родной город горожане радостно встречают прославивший город оркестр, и вручают им приглашение на фестиваль самодеятельности. После уговоров Яна оркестр оправляется на фестиваль, но там их даже не пускают на сцену, и распорядитель вызывает милицию.

Идя под конвоем милиционера в отделение фабричный «оркестр» встречает плачущего ребёнка, они играют ему колыбельную, растроганный милиционер отпускает их, а дедушка ребёнка (Станислав Нейман), оказавшийся сантехником, предлагает провести их на фестиваль, через канализацию.

В торжественный момент закрытия фестиваля оркестр оказывается под сценой, вылазит на неё с песней и вдруг выигрывает конкурс самодеятельности, и заместитель министра лично вручает им приз победителей. И Хана может выйти замуж за Яна, который больше не ревнует её к пожилому, но очаровательному композитору Иржи Карасу.

В ролях

• Ярослав Марван — Вацлав Ржехак, председатель совета профсоюза фабрики, Сузафон
• Йозеф Бек — Ян Томан, активист-новатор, руководитель оркестра
• Олдржих Новый — Йиржи Карас, композитор
• Алена Вранова — Хана Елинкова, референт профсоюза по культуре
• Отомар Крейча — заместитель министра
• Богуслав Загорский — директор фабрики
• Ярослав Войта — председатель колхоза
• Любомир Липский — Холоубек
• Стелла Зазворкова — Шимачекова
• Станислав Нейман — дедушка мальчугана
• Франтишек Коваржик — Йиндржих Кеборт, дедушка Ханы, труба
• Эман Фиала — Бржезина, руководитель мастерской фабрики, флейта
• Карел Эффа — Кулханек, бухгалтер, виолончель
• Йозеф Глиномаз — Бедржих Шимачек, оператор пилы, тромбон
• Йозеф Кемр — Веселы, тарелки
• Антонин Едличка — ученик на заводе, кларнет
• Олдржих Дедек — Карел Калоусек, барабан
• Вратислав Блажек — репортёр
• Вацлав Трегль — организатор

Фильм дублирован на русский язык на Киностудии имени М. Горького в 1957 году.

Съемка

Съёмки фильма велись в основном в Хостиварже, но локации были по всей Чехословакии, и в Праге, Тельче, куротном городе Марианске-Лазне, пристани в Велке Черносеки.

Кроме ведущих чешских актёров и актрис того времени в съемках приняли участие почти 600 статистов.

Музыка

За музыкальное оформление фильма отвечал Ян Рыхлик. Мелодии были записаны Симфоническим оркестром кинематографии под управлением Миливоя Узелаца и Центрального музыкального оркестра чехословацкой армии под руководством майора Карела Правечека. Для танцев был приглашён танцевальный ансамбль «Лучница».

В фильме самими актёрами были исполнены песни:

• Зачем думать о завтрашнем дне? — музыка и слова Ярослава Моравца, вокал Олдржих Новый
• Свадьба — музыка Иржи Штернвальда, слова Вратислава Блажека, вокал Олдржих Новый
• Миллион — музыка Иржи Штернвальда, слова Вратислава Блажека, вокал Олдржих Новыйи Йозефа Бека
• В верхней части Свита — вокал Алены Врановой
• Под нашими окнами течет Водичка — поёт Блажена Славичкова
• Колыбельная — музыка Яна Рыхлика, слова Вратислава Блажека, вокал Олдржиха Нового и Йозефа Бека

Также прозвучали мелодии «Маринарелла» и «Вход гладиаторов» композитора Юлиуса Фучика.

Ссылки

• Hudba z Marsu // Filmový přehled