Назад в будущее (мультсериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья посвящена сериалу, являющемуся продолжением трилогии Назад в будущее.
Назад в будущее: Мультсериал
Back to the Future: The Animated Series
Bttf-animated-dvd2015.jpg
Обложка лицензионного DVD
Тип анимационный сериал[d]
Жанр Фантастическая семейная комедия
Режиссёр Пейтон Рид
Джон Хэйс
Боб Гейл и др.
Продюсер Боб Гейл
Яфет Ашер
Джеффри Каан
Джон Лой
Джон Лудин
Кей Робинсон
Создатель Боб Гейл
Роберт Земекис
Сценарист Боб Гейл
Джон Лой
Джон Лудин и др.
Роли озвучивали Дэвид Кауффман
Дэн Кастелланета
Мэри Стинбёрген
Джош Китон
Томас Уилсон
Трой Дэвидсон
Дэнни Мэнн
Композитор Майкл Тавера
Аниматоры Тьери Мильон
Джон Стивенсон
Норман Дрю
Стюарт Ли
Студия Amblin Entertainment
Amblin Television
Universal TV
BIG Pictures Inc.
Colossal Pictures
Universal Cartoon Studios
Страна  США
Число сезонов 2
Число серий 26 (список)
Длина серии 23 мин.
Телеканал CBS
Трансляция 14 сентября 199126 декабря 1992
Предыдущие Назад в будущее
Назад в будущее: Игра
IMDb ID 0101042
Официальный сайт

«Назад в будущее» (англ. Back To The Future: The Animated Series) — мультипликационное многосерийное продолжение известной кинотрилогии «Назад в будущее». Сериал транслировался на канале CBS с 14 сентября 1991 года по 26 декабря 1992 года[1]. Также шоу повторяли на канале FOX с марта по сентябрь 2003 года. Всего было снято 26 эпизодов и 2 сезона анимационного сериала. Сериал получил свой релиз на DVD 20 октября 2015 года[2].

Сюжет[править | править код]

После событий фильма «Назад в будущее 3» и игры Back to the Future: The Game Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил DeLorean после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым тем не менее Брауны и Марти Макфлай также часто пользуются. Все герои живут своей жизнью и подчас сталкиваются с обыденными сложностями. В эти моменты в их жизни начинает участвовать время, что преподносит Марти и семье Дока самые удивительные приключения.

Сериал сконцентрирован на Доке Брауне и его семействе, хотя Марти и его подружка Дженнифер Паркер часто появляются на экране, как и главный злодей фильмов — Бифф Таннен со своей роднёй. Несмотря на то, что Джордж и Лорейн Макфлаи были важной составляющей первой части трилогии «Назад в будущее», ни один из них не появляется в сериале.

Каждая серия начинается и заканчивается небольшими сценками с «живым» Доком Брауном (в исполнении актёра Кристофера Ллойда) и его помощником, Учёным Парнем. Авторы включили в эти мини-сюжеты познавательную информацию, нацеленную на общее развитие детей-зрителей. Кроме того, после титров каждого эпизода появляется анимационный Бифф Таннен и рассказывает шутку, в основном, связанную с событиями серии.

Производство[править | править код]

В 1990 года компания «Universal» основала «Universal Cartoon Studios». Их первым проектом стало анимационное продолжение фантастической трилогии «Назад в будущее». Сценарист Боб Гейл согласился начать работу над проектом на двух условиях. Во-первых, Кристофер Ллойд появится в роли Дока Брауна в «живых» сегментах в конце и начале каждого эпизода. Во-вторых, шоу будет носить познавательный характер. Канал CBS заказал два сезона, состоящих из 26-ти эпизодов. Боб Гейл выступил исполнительным продюсером сериала, ответственным за сюжет шоу и подбор актёров. Вскоре были наняты сценаристы Джон Лой и Джон Людин.

Кристофер Ллойд не смог вернуться к роли Дока в озвучивании сериала из-за насыщенного съёмочного графика. Актёр отснял «живые» эпизоды для первого сезона за три дня. Съёмки проходили летом 1991 года на студии «Universal» в декорациях «Back To The Future: The Ride». Режиссёром выступил Пейтон Рид, также работавший над аттракционом. Из-за сжатых сроков все сцены снимали с одного дубля. Поэтому для смены кадров в качестве перебивки часто использовалась заставка с Доком в индейском головном уборе. Билл Най, для которого это было первое появление на экране, исполнил роль помощника Дока, «Учёного парня».

Мэри Стинбурген, Томас Уилсон и Джеймс Толкан стали единственными актёрами из оригинальной трилогии, кто озвучил своих героев и в мультсериале. Роль Дока досталась актёру Дэну Кастелланете, более известного как Гомер Симпсон в культовом шоу «Симпсоны». Примечательно, что в отличие от многих мультипликационных шоу, актёры записывали свои диалоги все вместе, а не по отдельности. По словам Гейла, это должно было повысить качество исполнения, так как актёрам легче взаимодействовать друг с другом, чтобы вжиться в образ.

К концу первого сезона руководство канала выдвинуло несколько условий для продления сериала на новый сезон. Во-первых, концепция сериала должна была уйти от образовательной составляющей. Во-вторых, в сериале должен был появиться основной персонаж инопланетного происхождения. Боб Гейл отстоял первоначальный замысел проекта, и работа над шоу продолжилась. К тому времени Пейтон Рид не мог продолжать работу на съёмках «живых» сегментов с Ллойдом, поэтому его место занял Боб Гейл. Из-за урезанного бюджета сцены снимали на синем фоне. После показа второго сезона CBS закрыл шоу из-за низких рейтингов.

Начальные титры[править | править код]

Титры первого сезона сопровождает обновлённая версия композиции «Back in Time», первоначально исполненной Хью Льюисом (написавшим для первого фильма также песню «The Power of Love»): взглянув на часы, Док понимает, что опаздывает, а затем запрыгивает в Делориан. По пути он захватывает: Марти из 2015 года, где за юношей гнался Грифф Таннен; Клару из 10 июня 1885 года; и, наконец, сыновей Жюля и Верна из доисторических времён. Затем всё семейство и Марти возвращаются в современный Хилл-Вэлли и усаживаются за кухонный стол, чтобы поужинать. Однако все замечают, что с ними нет Эйнштейна, который, тем временем, угоняет Паровоз времени и отправляется в неизвестность!

Для второго сезона заставка была изменена: Делориан готовится к старту, следует нарезка из эпизодов первого сезона и концовка старой версии титров. Использована та же музыка.

Съёмочная группа[править | править код]

Роли озвучивали[править | править код]

Актёры озвучивания
Персонаж В оригинале
Марти МакФлай Дэвид Кауфман
Эмметт Браун Дэн Кастелланета
Клара Клейтон Мэри Стинбёрген
Жюль Браун Джошуа Китон
Верн Браун Тройн Дэвидсон
Бифф Таннен Томас Ф. Уилсон
Дженнифер Паркер Кэти Кавадини
Декан Стрикленд Джеймс Толкан

Создатели[править | править код]

Режиссёры
Пэйтон Рид (видеосегменты), Джон Хэйс, Боб Гейл и др.
Авторы сценария
Марк Валенти и Роберт Земекис
Продюсеры
Боб Гейл, Джон Лой и Джон Лудин
Композитор
Майкл Тавера
Монтаж
Дэвид Воловиц
Кастинг
Мария Эстрада
Художественные директора
Джон Стивенсон и Джеймс С. Бейкер
Производственный менеджер
Джефф Фино
Помощник режиссёра
Синтия Риддл
Художник
Стюард Ли
Звукорежиссёры
Марк Китс и Пака Томас
Аниматоры
Тьери Мильон, Джон Стивенсон, Норман Дрю и Стюарт Ли
Издательский отдел
Стивен Р. Шеридан
Производственный кородинатор
Лора Робертс
Авторы сюжетов
Джон Лой и Джон Лудин

Комиксы[править | править код]

Back To The Future
Bttfcomics1-collect-reprint.jpg
Обложка коллекционного
издания первого выпуска.
История
Издатель Harvey Comics
Даты публикаций 1991-1993
Количество выпусков 7 + специальный
Создатели
Сценаристы Уэйн МакДаффи
Художники Нельсон Дьюи
Сайт bttf.com

С 1991 по 1993 года в США выходила серия комиксов из 7 выпусков по мотивам мультсериала[3]. Сюжет пилотного выпуска был написан специально для журнала «The Gang’s All Here», который также выпускался с другой обложкой в категории «Special Edition»[4]. Сюжеты трёх журналов являются пересказом эпизодов мультсериала — «Forward To The Past», «Roman Holiday» и «Retired»[5][6]. События мини-серии были придуманы специально[7]. В комиксах использованы те же мультипликационные изображения героев, что и в телесериале. Действие также происходит в 1991 году: Брауны живут в Хилл-Вэлли. Док продолжает изобретать, а Клара — преподавать в школе, Марти учится в университете. Кроме того, мистер Стрикленд занял пост ректора местного Университета.

Основная серия[править | править код]

# Название Дата выхода Ссылка
1 The Gang’s All Here 1 ноября 1991 [8]
У Эйнштейна, собаки Браунов, появляется КОТаракта. Последствия болезни ужасны — псу начинают повсюду видеться коты! А самое страшное — Эйнштейн может ослепнуть! Док решает вылечить любимца, а для этого необходимо сварить лекарство из ягод можжевельника. Однако сейчас не существует такого аппарата, с помощью которого можно было бы сварить настойку… Поэтому Док и Марти отправляются в Чикаго 27 января 1927 года.
2 Forward To The Past 1 февраля 1992 [9]
Док вновь изобрёл гениальный прибор, позволяющий расщеплять молекулы на атомы! Таким образом, Док хочет решить проблему загрязнения окружающий среды! Однако он боится, что новое изобретение может быть опасным, и решает испытать его, не угрожая жителям Хилл-Вэлли… И для этого он вместе с Жюлем и Верном отправляется в Меловой период Мезозойской эры. Последнюю эру существования динозавров, когда эти животные по неизвестной причине исчезли с лица земли…
3 Roman Holiday 1 марта 1992 [10]
Док хочет узнать все подробности архитектурного дела: он хочет понять, как сооружались сводчатые галереи и собирается отправиться в Древний Рим! Жюль и Верн просят отца взять их с собой, но мальчики вынуждены нести наказание за то, что использовали его изобретение — Голографический проектор — без разрешения. Марти решает отправиться в путешествие вместе с Доком, чтобы написать доклад на тему «Цезарь: человек, миф, молокосос, салат!». Тем временем, Жюль и Верн, ослушавшись отца, прячутся на заднем сиденье Делореана, и, оказавшись в Риме, тут же влипают в неприятную историю.
4 Retired 1 июня 1992 [11]
1 апреля Жюль и Верн устраивают розыгрыш, в ходе которого Док узнаёт, что он использовал 99,99 % мозговых возможностей. Док решает, что пришло время уйти на пенсию и перестать изобретать. В расстроенных чувствах изобретатель решает поделиться своими знаниями с пещерными людьми Хилл-Вэлли и отправляется в прошлое. Тем временем, юноша находит некое изобретение Дока, которое, как ему кажется, сможет создать спецэффекты для его концерта. На сцене Марти включает машину, которая, как выясняется, способна управлять погодой, и в Хилл-Вэлли вскоре начинается ураган. Мальчики находят отца и раскрывают ему правду о шутке. Тогда Док создаёт новое изобретение, предотвратившее разрушение целого города.

Мини-серия[править | править код]

# Название Дата выхода Ссылка
1 Forward To The Future 1 октября 1992 [12]
В доме Браунов великое событие: Верн получает «5-» за сочинение о роботах! Обрадованный Док решает показать их сыну вживую и для этого отправляется вместе с семьёй и Марти в будущее, где роботы выполняют всю основную работу за людей, позволяя человечеству вести лежачий образ жизни! Оказавшись в одном из городов будущего, путешественники становятся свидетелями восстания роботов, стремящихся уничтожить людей.
2 The Jewel In The Tower 1 ноября 1992 [13]
Пока Док страдает от амнезии, Жюль пытается починить Паровоз времени — путешественники оказываются в прошлом, где в местном пабе Марти и Дока принимают за колдунов, в то время как Клара, Жюль и Верн пытаются найти немного платины, необходимой для починки паровоза времени. Ввязавшись в заварушку в пабе, Марти и Док оказываются под покровительством Таннена-Варвара, который предлагает защиту в обмен на услугу: с помощью «магии» Марти и Дока он хочет раздобыть необыкновенный драгоценный цветок, спрятанный в высокой башне.
3 The Great Indoors 1 января 1993 [14]
Путешественниками наконец-то удаётся вернуться домой, но вот только Док всё ещё не вспомнил, кто он такой. Тогда Верну в голову приходит мысль — если из-за того, что Дока ударило током, он потерял память, то при очередном электро-ударе память должна к нему вернуться! Однако всё складывается иначе, чем предполагал Верн — изобретение Дока под названием «Шкаф сверх-измерений!» выходит из строя, и всё семейство Браунов, а также Марти оказываются в различных эпохах, соединённых временными коридорами.

Продвижение[править | править код]

МакДональдс[править | править код]

Для продвижения телевизионного шоу четыре фигурки — Дока, Марти, Верна и Эйнштейна — выходили вместе с детскими завтраками «Happy Meal» в ресторанах быстрого питания «Макдональдс»[15]. На коробках с завтраками печатались задачи и головоломки, оформленные в стиле различных исторических эпох. Рекламные ролики голосом Дока озвучил актёр Дэн Кастелланета.

Выпуск на видео[править | править код]

VHS[править | править код]

Компания «Universal Studios» выпустила 9 видеокассет, на каждой из которых находилось по 2 эпизода сериала. Первые 3 появились в продаже в ноябре 1993 года, а остальные 6 вышли в январе 1998. В итоге на видео было выпущено 18 эпизодов из 26 существующих.

  • «A Friend In Need / The Money Tree»[16] (24 ноября 1993 года)
  • «Forward To The Past / Verne Hatches An Egg»[17] (24 ноября 1993 года)
  • «Go Fly A Kite / Hill Valley Brown-Out»[18] (24 ноября 1993 года)
  • «Solar Sailors / Bravelord»[19] (1 января 1998 года)
  • «Dickens Of A Christmas / Swing Low Sweet Chariot Race»[20] (1 января 1998 года)
  • «Family Vacation / Retired»[21] (1 января 1998 года)
  • «Mac The Black / St. Louis Blues»[22] (1 января 1998 года)
  • «Clara’s Folks / Brothers»[23] (1 января 1998 года)
  • «Batter Up / Time Waits For No Frog»[24] (1 января 1998 года)

Лазерные диски[править | править код]

Было выпущено 3 диска с 12 эпизодами сериала:

  • Vol.1: «Batter Up / Time Waits For No Frog» + «Clara’s Folks / Brothers»[25]
  • Vol.2: «Dickens Of A Christmas / Swing Low Sweet Chariot Race» + «Forward To The Past / Verne Hatches An Egg»
  • Vol.3: «Go Fly A Kite / Hill Valley Brown-Out» + «A Friend In Need / The Money Tree»[26]

DVD[править | править код]

Впервые на DVD сериал был издан в 2004 году только во Франции — 26 эпизодов разместились на четырёх дисках[27].

В 2005 и 2008 компания «Universal Studios» планировала выпустить шоу на DVD вместе с релизами трилогии, но в итоге все планы были отменены[2][28].

20 октября 2015 года по случаю 30-летия трилогии[29] компания «Universal» выпустила коллекционное издание фильмов на Blu-Ray «Back To The Future: The Complete Adventures», в которое вошёл также 4-х дисковый сет с двумя сезонами мультсериала[30]. Эпизоды «Brothers» и «Mac The Black» также были изданы на бонусном диске трилогии.

Кроме того, DVD с телевизионным шоу в США возможно приобрести отдельно[31]. На дисках будут размещены раскадровки, галереи с концепт-артами и короткометражки о создании мультсериала «Drawn To The Future» и «Back To The Future: The Animated Series Revisited»[32]. 14 июня первый сезон шоу получил отдельный релиз[33], второй сезон был выпущен 13 сентября[34]. 18 октября в продажу также поступило издание с двумя эпизодам «Dickens Of A Christmas» и «A Family Vacation»[35].

Реакция[править | править код]

Зрители[править | править код]

Несмотря на то, что шоу было быстро закрыто из-за низких рейтингов, сценарист Боб Гейл в книге «Back To The Future: The Ultimate Visual History» рассказал о том, что в своё время студия получила большое количество писем от школьных учителей со всей страны, в которых преподаватели благодарили руководство канала за создание познавательно-образовательного шоу для детей. Кроме того, учителя отмечали, что позаимствовали некоторые идеи для школьных уроков по проведению научных экспериментов.

Премии[править | править код]

Награды и номинации
Год Премия Номинация Номинанты Результат
1992 Young Artist Awards Outstanding New Animation Series Победа
Outstanding Voice-Over In An Animation Series Джошуа Китон Победа
1993 Emmy Award Outstanding Achievement In Film Sound Editing Пэка Томас, Рэй Леонард, Марк С. Перлман и Мелисса Гентри-Эллис Победа
Outstanding Achievement In Film Sound Mixing Рэй Леонард и Пэка Томас Победа
Young Artist Awards Outstanding Young Voice-Over In An Animated Series or Special Джошуа Китон Номинация
1994 Best Youth Actor In A Voiceover Role (TV Or Movie) Джошуа Китон Номинация

Примечания[править | править код]

  1. Back To The Future (A Titles & Air Dates Guide) (англ.). EpGuides.com. Дата обращения 8 октября 2013.
  2. 1 2 David Lambert. Back to the Future - Co-Creator/Producer Says The Animated Series is Coming to DVD! (англ.). TV Guide Online (13 July 2015). Архивировано 15 июля 2015 года.
  3. Emily Rome. ‘Back To The Future’ Comic Series Will Reveal Untold Stories About Doc & Marty (8 июля 2015).
  4. MyComicShop.com. Back to the Future: Special #1 (1991).
  5. Chris Cummins. IDW to Bring Back to the Future Back to the Comics (9 июля 2015).
  6. MyComicShop.com. Back To The Future (1991) Comic Book Series #1.
  7. MyComicShop.com. Back To The Future (1992) 3 Part Mini-Series Comic Books.
  8. Comicvine. Back to the Future #1.
  9. Comicvine. Back to the Future #2.
  10. Comicvine. Back to the Future #2.
  11. Comicvine. Back to the Future #4.
  12. Comicvine.com. Back to the Future: Forward to the Future #1.
  13. Comicvine.com. Back to the Future: Forward to the Future #2 — The Jewel In The Tower.
  14. Comicvine.com. Back to the Future: Forward to the Future #3 — The Great Indoors.
  15. Retro Robot Review. McDonald’s Back to the Future Happy Meal Toys (18 октября 2015).
  16. Amazon.com. Back To Future: A Friend In Need / The Money Tree. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  17. Amazon.com. Back To The Future: Forward To The Past / Verne Hatches An Egg. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  18. Amazon.com. Back To The Future: Go Fly A Kite / Hill Valley Brown-Out. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  19. Amazon.com. Back To The Future: Solar Sailors / Bravelord. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  20. Amazon.com. Back To The Future: Dickens Of A Christmas / Swing Low Sweet Chariot Race. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  21. Amazon.com. Back To The Future: Family Vacation / Retired. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  22. Amazon.com. Back To The Future: Mac The Black / St. Louis Blues. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  23. Amazon.com. Back To The Future: Clara’s Folks / Brothers. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  24. Amazon.com. Back To The Future: Batter Up / Time Waits For No Frog. Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  25. bttf.net. Back to the Future™ - The Animated Series Digital Laserdisc (Vol. 1). Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  26. bttf.net. Back to the Future™ - The Animated Series Digital Laserdisc (Vol. 3). Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
  27. Amazon.fr. Retour Vers Le Futur: L'intégrale En Dessin Animé.
  28. David Lambert. Back To The Future - Clues Point To Animated BTTF Coming To DVD (15 января 2005).
  29. Amazon.com. Back To The Future: The Complete Adventures — Limited Edition (Blu-ray + DIGITAL HD).
  30. Simon Reynolds. Back To The Future Fans Are In For A Huge Treat On October 21, 2015 (16 июля 2015).
  31. Emily Rome. 'Back to the Future: The Animated Series' Is Finally Getting A DVD Release (16 июля 2015).
  32. Amazon.com. Back To The Future: The Complete Animated Series.
  33. Amazon. Back to the Future: The Animated Series - Season I.
  34. Amazon. Back to the Future: The Animated Series - Season II.
  35. Amazon. Back to the Future: The Animated Series — Dickens Of A Christmas.

Ссылки[править | править код]