Национальный гвинейский алфавит

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Национальный гвинейский алфавит (фр. Alphabet national guinéen) — сводный алфавит для записи языков Гвинеи. Был разработан в 1976 году, а в 1989 году реформирован. Алфавит охватывает системы записей языков манинка, Сусу, фула и других.

Гвинейский алфавит включает 23 буквы стандартного латинского алфавита (кроме q, v, z), а также следующие дополнительные знаки[1][2][3]: Ɓ ɓ, Ɗ ɗ, Ɛ ɛ, Ɠ ɠ, Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, Ɔ ɔ, Ƴ ƴ. Кроме того, в состав алфавитов включены диграфы gb, nb, nd, ng, nj.

Соответствие букв старой и новой орфографий:

До 1989 С 1989 МФА Языки
bh ɓ ɓ фула
dh ɗ ɗ фула
dy j манинка, фула
è, ë ɛ ɛ манинка, сусу
gh ɠ ɠ фула
kh x ɣ сусу
mb nb фула
ndy nj фула
nh ŋ ŋ фула, сусу
ny ɲ ɲ манинка, сусу, фула
ö ɔ ɔ манинка, сусу
ty c манинка, фула
yh ƴ ʔʲ фула

Примечания[править | править код]