Неудержимые (фильм, 2010)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Неудержимые.
Неудержимые
The Expendables
Постер для кинотеатрального проката в России
Постер для кинотеатрального проката в России
Жанр боевик
Режиссёр Сильвестр Сталлоне
Продюсер Ави Лернер
Кевин Кинг Темплтон
Джон Томпсон
Автор
сценария
Дэйв Каллахэм (англ.)
Сильвестр Сталлоне
Сюжет:
Дэйв Каллахэм
Оператор Джеффри Л. Кимбалл
Композитор Брайан Тайлер
Художник-постановщик Франко-Джакомо Карбоне (англ.)
Кинокомпания Millennium Films
Nu Image
Дистрибьютор Lionsgate
(кинопрокат в США)
Централ партнершип
(кинопрокат в России)
Длительность 103 мин
(кинотеатральная версия)
113 мин
(расширенная режиссёрская версия)
Бюджет 80 млн долл[1].
(производственный)
Сборы 274 470 394 долл[1].
(широкий кинопрокат)
Страна  США
Язык английский
Год 2010
Следующий фильм Неудержимые 2
IMDb ID 1320253
Официальный сайт

«Неудержимые»[2] (англ. The Expendables) — американский боевик, ставший известным ещё до стадии съёмок. Фильм Сильвестра Сталлоне с участием ансамбля самых популярных актёров боевиков в мире 1980-х — 1990-х годов; образ ключевого антагониста воплотил Эрик Робертс. Мировая премьера фильма состоялась 3 августа 2010 года, а российская — 11 августа.

Сюжет[править | править код]

Главные герои фильма — группа элитных наёмников, выполняющих самые разнообразные задания — от спасения заложников до свержения диктаторов. Некто «Храм» нанимает их для ликвидации генерала Гарзы — правителя небольшого латиноамериканского острова Вилена, расположенного между Мексиканским заливом и Южной Америкой.

Прибыв на остров с разведывательной целью, они понимают, что мишенью является не генерал, а бывший сотрудник ЦРУ Джеймс Монро, руководящий производством наркотиков на острове. Барни решает отказаться от задания, но передумывает из-за дочери генерала, Сандры.

Наемники отправляются на остров. В это время Монро убивает генерала Гарзу и пытается сбежать, захватив Сандру в заложники. «Неудержимые» уничтожают всех солдат генерала и людей Монро, а самого Монро одновременно убивает Барни — выстрелив в него, и Кристмас — проткнув его ножом. Барни передает Сандре номер счета, на который перевел половину денег, полученных от Храма.

В конце фильма вся группа отмечает победу в салоне у Тула.

В ролях[править | править код]

Команда «Неудержимых»[править | править код]

  • Сильвестр Сталлоне — Барни Росс, специалист по транспорту и глава отряда наёмников «Неудержимые»
  • Джейсон Стейтем — Ли Кристмас, отлично владеющий холодным оружием и боевыми искусствами, лучший друг Барни Росса
  • Джет Ли — Инь Ян, мастер восточных единоборств
  • Дольф Лундгрен — Гуннар Йенсен, химик, мастер-подрывник.
  • Терри Крюс — Хейл Цезарь, специалист по тяжелому вооружению.
  • Рэнди Кутюр — Толл Роуд, мастер-борец.
  • Микки Рурк — Тул, бывший «Неудержимый», а ныне татуировщик и посредник между «Неудержимыми» и заказчиками

Люди Гарзы[править | править код]

Остальные герои[править | править код]

  • Жизель Итие — Сандра, связной «Неудержимых» на острове Вилена, сражается против своего же отца-тирана
  • Каризма Карпентер — Лэйси, подруга Ли
  • Брюс Уиллис (камео, в титрах не указан) — мистер «Храм», агент ЦРУ, который дал задание «Неудержимым» убить диктатора на острове Вилена
  • Арнольд Шварценеггер (камео, в титрах не указан) — Тренч, «конкурент» и бывший друг Барни Росса

Дубляж студии «Пифагор»[править | править код]

Дубляж «Рен ТВ»[править | править код]

Создание[править | править код]

Буквальный перевод названия (англ. The Expendables) — «расходуемые предметы снабжения», так на военном сленге называют солдат, что приблизительно эквивалентно устойчивому выражению «пушечное мясо»[3].

Съёмки фильма начались в феврале 2009 года в Коста-Рике и Луизиане. В средствах массовой информации также упоминалось, что в марте несколько недель фильм будут снимать в Бразилии[4]. 7 апреля на съёмки в город Мангаратиба, что в нескольких часах езды от Рио-де-Жанейро, прибыли Сурмалян и Стейтем, а позже к ним присоединился Эрик Робертс.

В апреле съёмки фильма два дня проходили на теплоходе «Игарка» Дальневосточного морского пароходства с портом приписки во Владивостоке[5].

Автомобиль Ford F-100, на котором ездит герой Сильвестра Сталлоне, был собран на заказ компанией West Coast Customs.

Кастинг[править | править код]

В фильме задействованы известные спортсмены:

В процессе кастинга неоднократно менялся актёрский состав фильма:

Первоначально планировалось, что Арнольд Шварценеггер сыграет самого себя, но потом выяснилось, что он сыграет агента Трэнча, который будет пытаться перехватить задание у главного героя. По заявлению Сталлоне, в фильме обыграно соперничество между двумя актёрами в кинематографе. Также в сцене присутствует Брюс Уиллис, а само действие происходит в церкви[7]. Съёмки этой сцены происходили один день, 24 октября 2009 года, в Голливуде, в пресвитерианской церкви.

В фильме могли сыграть:

  • Аарон Агилера — профессиональный реслер, чемпион мира по версии EWF;
  • Стивену Сигалу предлагали роль-камео, но он отказался из-за разногласий с Авэ Лернером;
  • Николас Кейдж просил роль у Сталлоне, но тот отказал ему.

Музыка[править | править код]

The Expendables: Original Motion Picture Soundtrack
Обложка альбома «The Expendables: Original Motion Picture Soundtrack» ()
саундтрек Брайан Тайлер
Дата выпуска 10 августа 2010
Жанр фоновая музыка
Длительность 71:41
Страна  США
Лейбл Lionsgate Records
Хронология серии «Неудержимые»
The Expendables: Original Motion Picture Soundtrack
(2010)
The Expendables 2: Original Motion Picture Soundtrack
(2012)
The Expendables 3: Original Motion Picture Soundtrack
(2014)

Композитором «Неудержимых» был Брайан Тайлер, с которым Сталлоне работал ещё над «Рэмбо IV». Специально для фильма Тайлер написал 20 композиций. Также к звуковому оформлению фильма и трейлеров к нему приложила американская рок-группа Shinedown. Специально для фильма они написали песню под названием Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom). В одном из трейлеров играла песня Paradise City группы Guns N' Roses[8]. Песня The Boys Are Back in Town группы Thin Lizzy звучала в нескольких рекламных роликах на ТВ и в титрах фильма[9]. Также в фильме прозвучали композиции группы Creedence Keep On Chooglin и Born on the Bayou.

Официальный саундтрек фильма был выпущен 10 августа[10].

Слова и музыка всех песен — Брайан Тайлер. 

The Expendables: Original Motion Picture Soundtrack
Название Длительность
1. «The Expendables» 3:22
2. «Aerial» 2:58
3. «Ravens And Skulls» 4:49
4. «Lee And Lacy» 2:15
5. «Massive» 3:24
6. «The Gulf Of Aden» 6:56
7. «Lifeline» 4:29
8. «Confession» 2:56
9. «Royal Rumble» 3:41
10. «Scanning The Enemy» 3:47
11. «The Contact» 1:31
12. «Surveillance» 3:27
13. «Warriors» 3:49
14. «Trinity» 4:19
15. «Waterboard» 3:01
16. «Losing His Mind» 2:37
17. «Take Your Money» 2:41
18. «Giant With A Shotgun» 3:57
19. «Time To Leave» 1:55
20. «Mayhem And Finale» 5:47

Разное[править | править код]

  • Главный герой фильма «Псы войны» майор Джеймс «Кот» Шеннон (Кристофер Уокен) также прилетает в страну Зангаро, в которой первоначально лишь должен произвести рекогносцировку, под видом орнитолога, фотографирующего редких птиц. Интересно, что фильм «Неудержимые» вышел в прокат к 30-летнему юбилею «Псов войны» — несмотря на это, никто из актёрского состава «Псов войны», включая Кристофера Уокена и Тома Беренджера, к участию в «Неудержимых» приглашён не был.
  • Многие киноленты, снятые про шпионов и спецназовцев, содержат эпизоды, в которых киногерои «работают», прикрывшись орнитологической деятельностью. В фильме «Умри, но не сейчас» Джеймс Бонд представляется орнитологом. В сериале «Подразделение» спецназовец Боб Браун также приехал в латиноамериканскую страну под видом орнитолога для прикрытия группы устранения нефтяного магната.
  • В начале (первый бой) и в конце фильма герой Стейтема держит в руке кунай. В большинстве сцен рукопашного боя активно использовались приёмы рестлинга — «Бомба», «Гарпун», «Клоузлайн», «Чоукслэм» и т. д. Апофеозом стала одна из финальных сцен рукопашной схватки между Дэном Пэйном (Стивом Остином) (рестлером WWE) и Толлом Роудом (Рэнди Кутюром) (действующим бойцом промоушенов реальных боёв без правил MMA и UFC). Результат схватки был предопределён вполне логично.
  • Герой Терри Крюса в самолёте демонстрирует оружие, подразумевая, что это пулемет. Позже, когда из него расстреливают людей Гарзы, производится большое количество выстрелов. На самом деле это автоматический дробовик Atchisson AA-12, максимальный боезапас с барабанным магазином составляет 32 патрона.
  • В начальной сцене на борту захваченного пиратами судна заметно название «ИГАРКА» и FESCO (Far East Shipping Company) — Дальневосточное морское пароходство, российская судоходная компания с главным офисом во Владивостоке, — из чего можно предположить, что оно российское.
  • Короткий диалог между Мистером Храмом и Барни Россом (о Тренче, которого играет Шварценеггер)
    — А чем он занят-то?
    — Хочет стать президентом!

является отсылкой к фильму «Разрушитель», в котором главную роль сыграл Сталлоне, а Шварценеггер по сюжету был президентом США.

Продолжения[править | править код]

Основная статья: Неудержимые 2
Основная статья: Неудержимые 3

Номинации[править | править код]

«Золотая малина» 2011

  • Номинации
    • «Худший режиссёр» (Сильвестр Сталлоне)

«Сатурн» 2011

  • Номинации
    • «Лучший приключенческий фильм или боевик»

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Box Office Mojo
  2. Официальное локализованное название от компании «Централ партнершип» — кинопрокатчика фильма в России (см. [1] Архивная копия от 6 июля 2010 на Wayback Machine). Другие варианты названия (наиболее близкий перевод выделен курсивом): «Смертники», «Наёмники», «Списанные со счёта», «Невозмутимые», «Пушечное мясо», «Пешки» (Гоблин).
  3. Сталлоне, Стейтем и Джет Ли станут «Расходными»
  4. Фан-сай Роберта Кнеппера (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 29 января 2009 года.
  5. Сильвестр Сталлоне: новости (недоступная ссылка)
  6. kino-govno.com
  7. Новости о кино
  8. The Expendables Trailer 3 на YouTube Google
  9. The Expendables - Sneak Peek на YouTube Google
  10. The Expendables by Brian Tyler (недоступная ссылка). Архивировано 19 июля 2010 года.

Ссылки[править | править код]

Сайты