Перейти к содержанию

Не пойман — не вор (фильм, 2006)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В другом языковом разделе есть более полная статья Inside Man (англ.).
Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода
Не пойман — не вор
англ. Inside Man
Постер фильма
Жанры триллер
детектив
криминал
Режиссёр Спайк Ли
Продюсер Брайан Грейзер
Автор
сценария		 Расселл Гьюиртц[англ.]
В главных
ролях		 Клайв Оуэн
Дензел Вашингтон
Джоди Фостер
Оператор Мэтью Либатик
Композитор Теренс Бланшар
Кинокомпании Universal Pictures[1]
Imagine Entertainment[1]
40 Acres & A Mule Filmworks[1]
Дистрибьютор UIP Duna[вд]
Длительность 129 мин.
Бюджет $ 45 млн.[2]
Сборы $186 млн [2]
Страна  США
Язык английский
Год 2006
IMDb ID 0454848
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Не пойман — не вор» (англ. Inside Man, дословно — «Соглядатай»[3]) — криминальный детектив режиссёра Спайка Ли. В широкий прокат фильм вышел 23 марта 2006 года (в Европе) и 24 марта (странах Америки, Великобритании). В России фильм вышел в прокат 13 апреля 2006 года.

Сюжет

[править | править код]

В самом центре Нью-Йорка посреди дня совершается ограбление банка. Идеальное ограбление, потому что в итоге, после нескольких дней осады, у полиции нет ни улик, ни пострадавших, ни подозреваемых, ни, собственно, того, что называется «составом преступления». Детективы слишком поздно начинают понимать, что всё это время их просто водили за нос, и что многое в этой истории совсем не то, чем кажется.

Итак, в банк заходит небольшая группа маляров, одетых в белые комбинезоны, кепки и солнцезащитные очки. Внезапно они запирают двери и с криками: «Это ограбление!» укладывают всех присутствующих на пол. Затем поджигают дымовую шашку, а подбежавшему к входным дверям уличному полицейскому главарь с диким иностранным акцентом заявляет, что в банке — заложники и бомба. Подъехавшая группа во главе с детективом Фрейзером выясняет, что камеры видеонаблюдения в банке были выведены из строя за минуту до ограбления. Полиция не знает ни сколько заложников в банке, ни сколько грабителей, ни что там происходит.

Тем временем «маляры» собирают всех посетителей и служащих и заставляют их сначала сдать все свои ключи и мобильные телефоны, а затем раздеться до белья и надеть одинаковые синие комбинезоны. Также заложники должны надеть на глаза специальные маски, какие используются для сна. Лица самих грабителей закрыты (перед ограблением они натянули на лица платки, закрывающие нижнюю часть лица), а заложники не успели друг друга рассмотреть. Чтобы окончательно запутать следы, грабители рассаживают заложников по нескольким комнатам и время от времени тасуют их. При этом, подсаживая членов банды под видом заложников (под белыми комбинезонами у них надеты синие). Потом, когда всё заканчивается, никто не может уверенно сказать: «Это — грабитель», потому что находилось несколько человек, которые опознавали в каждом подозреваемом «товарища по несчастью».

В результате, когда банк захвачен штурмом, становится понятно, что само ограбление было грандиозной инсценировкой с бутафорским оружием, фальшивой казнью заложника и с записанными заранее разговорами, которые грабители подсунули полиции, подслушивающей их через спрятанные в еде для заложников жучки. Фрейзер догадывается, что из банка всё-таки что-то вынесли или вынесут.

В пик кризиса с заложниками хозяин банка Артур Кейз подсылает Фрейзеру своего представителя с исключительными полномочиями — Мэдлин Уайт. Она сделала всё, что могла и даже пообщалась с главарём грабителей. Выясняется, что основатель банка сколотил своё состояние, сотрудничая с нацистами в годы Второй мировой войны. В ячейке банка № 392 хранились документы, свидетельствующие о его военных связях, бриллианты и исключительно ценное кольцо. Далтон охотился именно за документами, решив оставить их себе и, возможно, потом шантажировать ими Кейза.

Суть замысла грабителей состояла в том, что их главарь Далтон Рассел остался внутри здания банка. Грабители немного перестроили подсобку банка и организовали там тайное убежище, где он оставался в течение недели. Остальные преступники, смешавшись с прочими заложниками, чистыми покинули здание банка. Далтон через неделю вылезает из своего убежища. В банке уже восстановлена обычная работа. Смешавшись с посетителями банка, Далтон спокойно уходит через главный вход.

История на том не заканчивается. Детектив Фрейзер, разбираясь со списком ячеек в хранилище, обнаруживает, что ячейка № 392 не значится в списках. По его требованию её вскрывают. Там нет ничего, кроме мусора и кольца с запиской, оставленной Далтоном — «Следуй за кольцом». Фрейзер направляется сначала к хозяину банка Артуру Кейзу и затем к мэру города, требуя объяснений. Он даёт понять, что будет и дальше разбираться с этой историей.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Дензел Вашингтон Кит Фрейзер детектив полиции Нью-Йорка Кит Фрейзер
Клайв Оуэн Далтон Расселл главарь грабителей банка Далтон Расселл
Джоди Фостер Мэдлин Уайт нью-йоркский брокер Мэдлин Уайт
Кристофер Пламмер Артур Кейс председатель совета директоров и основатель банка «Манхэттен Траст» Артур Кейс
Уиллем Дефо Джон Дариус капитан полиции Нью-Йорка Джон Дариус
Чиветел Эджиофор Билл Митчелл детектив полиции Нью-Йорка и напарник Фрейзера Билл Митчелл
Карлос Андрес Гомез Кеннет Дамерджиан/Стив сообщник Расселла Кеннет Дамерджиан/Стив
Ким Дайректор Валери Кипсейк/Стиви сообщница Расселла Валери Кипсейк/Стиви
Джеймс Рэнсон Дариус Пельтц/Стиви-о сообщник Расселла Дариус Пельтц/Стиви-о
Берни Рашель Хаим пожилой сообщник-еврей Расселла Хаим
Питер Джерети Кофлин начальник Фрейзера и Митчелла капитан Кофлин
Виктор Количчио[англ.] Коллинс первый полицейский, отреагировавший на ограбление, сержант Коллинс
Кассандра Фримэн Сильвия подруга Фрейзера Сильвия
Питер Флешетт[англ.] Питер Хэммонд сотрудник банка Питер Хэммонд
Джерри Вичи Герман Глюк пожилой заложник банка Герман Глюк
Варис Ахлувалиа[англ.] Викрам Валия сотрудник банка сикхского происхождения Викрам Валия
Рафаэль Осорио Эд Льюис охранник банка Эд Льюис
Родни «Медведь» Джексон охранник банка
Дэрил Митчелл[англ.] Рурк офицер мобильного командного пункта Рурк
Эшли Эткинсон[англ.] Берк офицер мобильного командного пункта Берк
Дэвид Браун Карноу офицер мобильного командного пункта Карноу
Роберт С. Кирк Борински офицер мобильного командного пункта Борински
Фрэнк Стеллато детектив мобильного командного пункта
Кен Люн Винг заложник банка Винг
Марсия Джин Кертц[англ.] Мирием Дуглас пожилая заложница банка Мирием Дуглас
Эд Онипед Блант Рэй Робинсон заложник банка, отец Брайана Рэй Робинсон
Амир Али Сэд Брайан Робинсон 8-ми летний заложник банка Брайан Робинсон
Лемон Пол Гутьеррес заложник банка Пол Гутьеррес
Саманта Айверс Нэнси Манн заложница банка с пышной грудью Нэнси Манн
Питер Кубарт мэр Нью-йорка
Джейсон Мануэль Олазабал[англ.] Эрнандес ESU-офицер Эрнандес
Джефф Уорд Хесус ESU-офицер Хесус
Энтони Мангано[англ.] ESU-офицер
Лайонел Пина доставщик пиццы
Аль Палагония Кевин строитель, опознавший албанский язык на записи Кевин
Флорина Петку Илина Мирити албанка, распознавшая на записи Энвера Ходжа Илина Мирити

Съёмочная группа

[править | править код]

Отзывы

[править | править код]

Продюсер фильма Брайан Грейзер считает «Не пойман — не вор» «одним из самых положительных впечатлений» в своей карьере, отмечая как позитивную реакцию критиков, так и высокие кассовые сборы[4].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Inside Man (2006). AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 22 сентября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  2. 1 2 box office data  (Дата обращения: 2 июня 2020)
  3. ↑ «Не пойман — не вор»: Рецензия Киноафиши Архивная копия от 22 мая 2021 на Wayback Machine // Киноафиша, 13.04.2006
  4. ↑ Грейзер, 2021, Глава 2, с. 40.

Литература

[править | править код]
  • Грейзер Б. От Эминема до Билла Гейтса. Искусство общения и выстраивания связей = Brian Grazer. Face to Face: The Art of Human Connection. — М.: Интеллектуальная литература, 2021. — 148 с. — ISBN 978-5-907274-85-3.
  • Ebert R. Inside man // Chicago Sun-Times, 23.03.2006 (англ.)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Не_пойман_—_не_вор_(фильм,_2006)&oldid=154161398