Нисимура, Тору

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тору Нисимура
яп. 西村 亨
Dir En Grey @ Maquinária Festival 04.jpg
На фестивале Maquinaria 2009
Основная информация
Имя при рождении Тору Нисимура
Дата рождения 16 февраля 1976(1976-02-16) (42 года)
Место рождения Киото, Япония
Страна Flag of Japan.svg Япония
Профессии певец, поэт, художник
Годы активности 1995—н.в.
Певческий голос тенор
Жанры авангард-метал, экспериментальный рок, прогрессивный рок
Псевдонимы Кё (Kyo, 京)
Коллективы Dir en grey, Sukekiyo
Лейблы Free-Will
kyo-official.jp

Тору Нисимура (яп. 西村 亨 Нисимура То:ру, родился 16 февраля 1976 года[1]), также известный как Кё (яп. ) — японский рок-музыкант, автор-исполнитель и поэт, вокалист и фронтмен метал-группы Dir en grey. Начинал свою карьеру в visual kei-группе La:Sadie's, прежде чем в 1997 году создал группу Dir en grey. С 2013 года является лидером группы экспериментального рока Sukekiyo. На выбор музыкальной карьеры, по словам Кё, повлиял вокалист рок-группы Buck-Tick Ацуси Сакураи, постер с которым Кё однажды увидел на парте одноклассника[2].

Стиль исполнения[править | править код]

Вокал[править | править код]

Голос Кё — тенор в диапазоне почти пяти октав[3][4], и именно вокальные данные Кё повлияли на музыку группы Dir en grey. По словам критиков, Кё добился признания за свой широкий вокальный диапазон, поскольку мог «завывать, петь вполголоса, переигрывать, визжать, кричать, рычать, реветь и издавать почти нечеловеческие звуки»[5]. Издание Loudwire писало, что Кё может как издавать невероятно низкие горловые звуки для дэт-метала, так и быть одним из лучших скримеров метала[6]. Дэйн Прокофьев из PopMatters говорил, что «его естественная непринуждённость и склонность к резкому контрасту между двумя абсолютно противоположными точками человеческого голосового диапазона подобны дару свыше или выигрышу в лотерею, и подобный выигрыш называется талантом»[7].

Обозреватель AllMusic Том Юрек сравнивает Кё с вокалистами экспериментального и авангардного рока, как Майк Паттон и Диаманда Галас[8][9]. Гитарист группы Dir en grey Масару Андо (известный как Die) сам сравнил Кё с музыкальным инструментом наподобие гитары[10].

Тексты песен[править | править код]

Кё выступает в 2006 году с раной на груди и размазанной по лицу кровью

Кё является автором музыки к небольшому числу песен группы (таких, как «The Domestic Fucker Family» и «Hades»), но при этом составляет все тексты к ним. Тексты носят негативный характер и связаны с запретными или как минимум скандальными темами: сексуальным влечением («Zomboid»), жестоким обращением с детьми («Berry») или ложью СМИ («Mr. Newsman»). Несколько песен затрагивают специфические темы для Японии — сложившееся отношение к абортам, которое Кё не поддерживает («Mazohyst of Decadence» и «Obscure») и структуру современного общества («Children»). Некоторые из песен связаны с личными чувствами, эмоциями и утраченной любовью («Undecided», «Taiyou no Ao», «Mushi»). Большая часть текстов песен написаны на японском, а не на английском, что гитарист Каору (Каору Ниикура) объясняет следующим образом: «Мы считаем, что наша музыка — произведение искусства, и язык — часть этого искусства». По словам Каору, Кё предпочитает выражать чувства на японском, поскольку некоторые нюансы можно передать только на нём[10].

В текстах встречается как откровенно вульгарная, так и возвышенная лексика, типичной является игра слов и двойной смысл текстов. Так, название песни «Mitsu to Tsuba» о насилии буквально переводится как «Мёд и слюна», но если прочитать в обратном порядке на кандзи, то название песни уже будет передаваться как «Tsumi to Batsu» и переводиться как «Преступление и наказание»[11].

Сценический образ[править | править код]

В середине 2000-х годов Кё добавил в свой сценический образ элементы шока: неоднократно он изображал на теле следы тяжёлых ожогов, имитировал рвоту разного цвета и состояния, а иногда и наносил себе сам увечья[5]. Достоверность последнего, однако, оспаривалась в связи с тем, что подобное вытворяют многие музыканты в рамках гастролей. Так, Кё мог растянуть свой рот пальцами во время исполнения песни «Kodoku ni Shisu, Yueni Kodoku» в гастрольных турах «It Withers and Withers» или «Inward Scream». Однако после выхода в 2008 году альбома Uroboros Кё отказался от подобных элементов сценического шоу и больше не наносил себе увечья.

Сотрудничество с другими группами[править | править код]

Во время гастролей по Северной Америке в 2010 году Кё выступал с группой Apocalyptica, исполняя с Тайпом Джонсоном песню «Bring Them To Light». В том же году он записал вокальные партии для дебютного альбома Daisuke to Kuro no Injatachi группы Kagerou[12][13]. В 2013 году Кё собрал несколько артистов из групп visual kei, чтобы создать супергруппу Sukekiyo[14]. Группа открыла первый концерт Sugizo в рамках тура Thrive to Realize, а на следующий день выступила на фестивале Countdown Japan[15]. Первый альбом Immortalis вышел в 2014 году[3], в 2015 году вышла EP Vitium, в 2017 году — второй студийный альбом Adoratio[16].

Проблемы со здоровьем[править | править код]

Кё не раз попадал в больницу за время своих выступлений. В 2000 году он оглох частично на левое ухо, а в 2006 и 2009 годах у него было воспаление голосовых складок. В конце 2011 — начале 2012 года у него снова обострились проблемы с горлом и голосовыми складками, и Кё временно потерял голос, вследствие чего отменил гастрольный тур Still Reckless, назначенный на март 2012 года[17]. Кё вынужден был пройти курс медицинского лечения и сумел восстановить свой голос[18]. 16 мая того же года после концерта в Shinkiba Studio Coast Кё опять попал в больницу с подозрением на тонзиллит[19].

Библиография[править | править код]

Кё издал два сборника стихов (издательство Media Factory), к которым прилагались бонусные диски. В 2013 году Кё запустил новый веб-сайт и выпустил два сборника фотографий: «Shikkaku» (Кё как субъект)[20] и «For the Human Race» (сделанные Кё фотографии)[21]. В июле 2013 года он объявил о выходе сборника стихов «Gasou no Shi», который вышел в августе.

Дата выхода Название
31 августа 2001 Jigyaku, Rensō Furan Shinema (яп. 自虐、歛葬腐乱シネマ)
Bonus CD: Daisanteikoku Gakudan (яп. 第三帝国楽団)
3 декабря 2004 Zenryaku, Ogenki Desu ka, Saihate no Chi Yori Namonaki Kimi ni Ai wo Komete... (яп. 前略、お元気ですか、最果ての地より名も無き君に愛を込めて・・・)
Bonus CD: Furan Shinema Teikoku Gakudan (яп. 腐乱シネマ帝國楽団)
Июнь 2013 Shikkaku (яп. 失格)
Июнь 2013 for the human race
Август 2015 "Gasō no Shi" Jōkan (яп. 「我葬の詩」上巻)
Апрель 2016 "Gasō no Shi" Gekan (яп. 「我葬の詩」下巻)
Апрель 2017 Aun no Ari (яп. 阿吽の蟻)

Примечания[править | править код]

  1. Brannigan, Paul (2008-11-19). «The Perfect Stranger». Kerrang! (Bauer): 41–42.
  2. (September 2003) «Itami no Genten». READ (Takarajimasha) 002.
  3. 1 2 http://iamhighvoltage.com/2014/05/23/immortalis-by-sukekiyo/
  4. 14 Rock + Metal Musicians With Insane Vocal Ranges. Loudwire (7 декабря 2015). Проверено 15 октября 2017.
  5. 1 2 Jurek, Thom [Нисимура, Тору (англ.) на сайте AllMusic The Marrow of a Bone review]. allmusic.com. Проверено 21 июля 2014.
  6. 10 Mesmerizing High Notes by Metal Vocalists. Loudwire (29 марта 2013). Проверено 15 октября 2017.
  7. Dir En Grey - Dum Spiro Spero. PopMatters (31 августа 2011). Проверено 15 октября 2017.
  8. Нисимура, Тору (англ.) на сайте AllMusic (Uroboros > Review)
  9. Нисимура, Тору (англ.) на сайте AllMusic (Dum Spiro Spero > Review)
  10. 1 2 “I HAD NO IDEA WHAT THEY WERE SAYING”: THE DIR EN GREY INTERVIEW. MetalSucks (28 июля 2011). Проверено 15 октября 2017.
  11. Brian Stewart, Takako Sakuma. Lyrics translations with notes. centigrade-j.com. Проверено 7 августа 2007. Архивировано 24 марта 2007 года.
  12. 大佑と黒の隠者達. The-studs.com. Проверено 22 июля 2014.
  13. ナタリー - 大佑と黒の隠者達1stアルバム、盟友たちの手により完成. Natalie.mu (20 апреля 2011). Проверено 21 июля 2014.
  14. sukekiyo Reveals Line-up and Announces First PV  (англ.)
  15. DIR EN GREY Kyo Forms New Band sukekiyo! Releases Music Video In 111 Countries On New Year’s Day. barks.jp (15 января 2014). Проверено 15 января 2014.
  16. Sukekiyo на Sputnikmusic.com  (англ.)
  17. DIR EN GREY Forced To Pull Out Of 'The Still Reckless Tour'. blabbermouth.net (7 февраля 2012). Проверено 23 июля 2014.
  18. An Interview with Kyo of Dir En Grey – September 26, 2013  (англ.)
  19. Dir En Grey's Vocalist Kyo Hospitalized With Tonsillitis  (англ.)
  20. Portrait Photography「失格」.
  21. Photography「for the human race」.

Ссылки[править | править код]