Обитающий во Тьме

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обитающий во Тьме
The Haunter of the Dark
Издание
Жанр Лавкрафтовские ужасы[1])
Автор Говард Филлипс Лавкрафт
Язык оригинала английский
Дата написания ноябрь 1935 год
Дата первой публикации декабрь 1936 год
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

Обита́ющий во Тьме (англ. The Haunter of the Dark), в других переводах «Обитающий во мраке», «Скиталец тьмы», «Обитатель тьмы», «Сущий во тьме», «Гость-из-Тьмы», «Наваждающий тьму»  — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный им в ноябре 1935 года и впервые опубликованный в декабре 1936 года в журнале Weird Tales. Относится к циклу Мифы Ктулху[1]. Рассказ был посвящён писателю Роберту Блоху и написан как ответ на его рассказ Пришелец со звёзд.

В рассказе описывается история, произошедшая с американским писателем Робертом Блейком, в Провиденсе. Его нашли мёртвым у себя дома, с застывшим от ужаса лицом, причину смерти до конца так и не выяснили. При нём обнаружили записи, в которых Блейк рассказывает о событиях, случившихся с ним, после того, как он заинтересовался старой заброшенной церковью, видимой из окна его дома.

Сюжет[править | править код]

Эпиграф к рассказу

Я видел бездны тёмной вселенной,
Обиталища мрачных жестоких планет,
В своём безнадёжном круженьи бесцельном
Навеки забывших и слово, и свет.

«Немезида»

Действие рассказа происходит в тридцатые годы XX века, описываемые в нём события стали известны из дневника молодого писателя и журналиста Роберта Харрисона Блейка[~ 1], скончавшегося при странных обстоятельствах. В 1935 году Блейк приезжает в американский городок Провиденс, где купил дом и поселился там. Вскоре после приезда, он замечает находящуюся на окраине города, в районе под названием Федерал-хилл, старинную заброшенную церковь, построенную в неоготическом стиле. Строение будоражит его воображение и манит к себе, тем более что птицы почему-то бояться на него садиться. Роберт пытается расспросить о нём местных жителей, но они отказываются разговаривать на эту тему. Более того, Блейку становится известно, что местные священники настрого запретили жителям ходить к этой, ныне заброшенной церкви, потому что некогда она якобы стала обиталищем ужасной нечистой силы, которая оставила там свои метки.

Несмотря на предостережения, Роберт Блейк решает самостоятельно исследовать таинственную церковь. Он пробирается внутрь и обнаруживает, что раньше там действительно было место сборища некоего сатанинского культа. Он находит большое количество запрещенных книг, в частности Некрономикон и De Vermis Mysteriis. В колокольне Блейк обнаруживает старый изуродованный человеческий скелет, с документами на имя журналиста Эдвина М. Лиллибриджа, пропавшего без вести в 1893 году и маленький ларец с камнем неизвестного происхождения, который излучал непонятное свечение. Дотрагиваясь до странного камня, Роберт чувствует чьё-то потаённое присутствие и видит представшие перед его мысленным взором далёкие миры и космические бездны. Из записной книжки Лиллибриджа, Блейк узнаёт, что этот камень, называемый Сверкающий Трапециоэдр, был найден в Египте и привезён в Провиденс профессором Енохом Боуэном в 1744 году, а в дальнейшем использовался некой сектой, для каких-то ритуалов в этой церкви, вплоть до 1877 года, когда местные выгнали сектантов из города, обвиняя в таинственных исчезновениях людей. А Лиллибридж, спустя шестнадцать лет, проник в эту церковь, чтобы найти материал для газетной сенсации и отчего-то умер здесь. Затем Блейк вдруг слышит какой-то шум из полого шпиля церкви, куда можно было подняться по лестнице и где не было окон, и сразу же уходит, оставив странный камень на своём месте.

Расшифровав взятые в церкви записи сектантов, Роберт узнаёт из них, что Трапециоэдр был создан некой инопланетной расой на планете Юггот и попал на Землю много лет назад, сменив немало владельцев. С помощью камня можно было вызывать некое существо, обладающее огромными познаниями, но требующее человеческих жертвоприношений за своё покровительство, так что секта в Провиденсе действительно приносило в жертву людей. Тварь эта, однако, боялась света и могла обитать только в полной темноте, поэтому не могла выбраться из церкви в освещаемом по ночам городе. Скоро Блейк понимает, что по неведению призвал это чудовище и что хуже всего, между его разумом и этой тварью образовалась связь. Роберт стал ходить во сне и однажды очнулся в этой жуткой церкви, лезущим в её шпиль, к обитающему там существу. Убежав, Блейк отныне стал жить в постоянном ужасе, что чудовище рано или поздно до него доберётся. Прослышав о случае с Блейком, в церковь наведались полицейские и журналисты, но ни в ней, ни в её шпиле, никого не нашли, куда-то исчез и скелет Лиллибриджа, зато повсюду обнаружились странные следы и обугленные пятна, кто-то явно пытался заткнуть окна мебельной обивкой, чтобы свет с улицы не проникал сюда. Загадочный Трапециоэдр тоже не смогли найти.

Через несколько дней, во время сильной грозы, во всем городе отключается электричество, и жители Федерал-хилл, собравшиеся у странной церкви со свечами, вдруг почувствовали невыносимый смрад, а затем увидели, как из её колокольни вдруг появилась непонятная бесформенная тёмная масса и на огромной скорости полетела на восток. На следующий день Роберт Блейк был найден мертвым у себя в квартире, на лице его застыл невообразимый ужас, отчего он умер было непонятно, так как на теле не было повреждений. В самых последних его записях, бессвязных и малопонятных, Блейк утверждает, что тварь, живущая в церкви, является аватаром некоего бога Ньярлатотепа. Позже, шкатулку с Трапециоэдром обнаружили в шпиле той церкви и суеверный местный доктор выбросил их в море.

Вдохновение[править | править код]

Лавкрафт написал рассказ в ответ на «Звёздный бродяга» (1935), Роберта Блоха, в духе «Мифов Ктулху», где автор убивает персонажа по образу самого Лавкрафта. Он ответил тем же, убив Роберта Харрисона Блейка (Роберт Блох)[2] . Позднее Роберт Блох написал третий рассказ «Тень от колокольни» (1950), чтобы создать трилогию[3].

Детали сюжета были взяты из «Паука» Ханнса Хайнца Эверса, который вошел в антологию «Ползучие в ночи» Дашиэлла Хэмметта [4].

В предсмертных записях Блейка он пишет про «Родрика Ашера», отсылая к «Падение Дома Ашеров» Эдгара Аллана По, в котором «аномальная троица, связанных между собой сущностей: брат, его сестра-близнец и их невероятно древний дом - разделяют одну душу и встречают вместе смерть, в один и тот же момент». Энциклопедия Лавкрафта предполагает такую интерпретацию окончания: «Мы должны поверить, что сущность в церкви - «Охотник за тьмой», описываемая как аватар Ньярлатотепа - уже овладел умом Блейка, но в этот момент был поражен молнией и убит, и Блейк тоже умер[5].

Связи с другими произведениями[править | править код]

Сияющий Трапецоэдр упоминается в «Шепчущий во тьме», как созданный на Югготе, форпосте Ми-Го.

Сияющий Трапецоэдр помещен в любопытную коробку из предметов криноида Антарктиды, предлагая связь со Старейшими предметами из «Хребты Безумия».

Люди-змеи Валусии также держали в руках Сияющий Трапециоэдр, что связывает его с рассказами Кулла Роберта Ирвина Говарда.

Фараон Нефрен-Ка упоминаются в «Изгой», «Ньярлатотеп» и «Погребённый с фараонами».

Экранизации[править | править код]

По мотивам рассказа было снято несколько фильмов:

  • Муза Пикмана (США, 2010) - Режиссёр Роберт Каппеллетто [6]
  • Фил Браун на основе рассказа в 2011 году снял анимационный фильм[7]
  • Обитающий во тьме (Россия, 2015) - Режиссёр Дмитрий Хмелёв [8]
  • Обитающий во тьме 2 (Россия, 2017) - Режиссёр Дмитрий Хмелёв, является вольным продолжением [9]

Комментарии[править | править код]

  1. Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу Ю. Соколова.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 «Скиталец тьмы». Лаборатория фантастики.
  2. Carter, Lin. Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, New York, NY: Ballantine Books, 1972. pp. 116–7
  3. Carter, Lin. Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, New York, NY: Ballantine Books, 1972. pp. 123.
  4. S.T. Joshi and David E. Schultz, An H.P. Lovecraft Encyclopedia, Westport CT: Greenwood Press, 2001, p. 106.
  5. S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, p. 106.
  6. Муза Пикмана (2010) - IMDb
  7. Phil Browne (Producer, writer, director, cinematographer). The Haunter Of The Dark [Motion picture].
  8. Обитающий во тьме (2015) - IMDb
  9. Obitayushchiy Vo T'me II (2017) - IMDb

Источники[править | править код]

  1. Harms, Daniel. "Nyarlathotep" in The Encyclopedia Cthulhiana (2nd ed.), pp. 218–222. Oakland, CA: Chaosium, 1998. ISBN 1-56882-119-0
  2. Lovecraft, Howard P. "The Haunter of the Dark" (1936) in The Dunwich Horror and Others, S. T. Joshi (ed.), Sauk City, WI: Arkham House, 1984. ISBN 0-87054-037-8
  3. The H. P. Lovecraft archive
  4. Carter, Lin. Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, New York, NY: Ballantine Books, 1972. pp. 116–7
  5. Carter, Lin. Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, New York, NY: Ballantine Books, 1972. pp. 123.
  6. S.T. Joshi and David E. Schultz, An H.P. Lovecraft Encyclopedia, Westport CT: Greenwood Press, 2001, p. 106.
  7. S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, p. 106.
  8. R. S. Hadji, "The 13 Most Terrifying Horror Stories", Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, July–August 1983, p. 63.
  9. Lovecraft, Howard P. "The Haunter of the Dark" (1936) in The Dunwich Horror and Others, S. T. Joshi (ed.), Sauk City, WI: Arkham House, 1984. ISBN 0-87054-037-8. Definitive version.
  10. Lovecraft, Howard P. (1999) [1936]. "The Haunter of the Dark". In S. T. Joshi; Peter Cannon. More Annotated Lovecraft (1st ed.). New York City, NY: Dell. ISBN 0-440-50875-4. With explanatory footnotes.
  11. http://www.selfmadehero.com/title.php?isbn=9781906838539&edition_id=202/
  12. https://www.infinitespectrum.net/
  13. Legiongp. "The Robert Bloch Award-The Haunter Of The Dark". DevianArt. Retrieved 2 October 2016.