Обсуждение:Амброзиния
Проект «Ботаника» (уровень IV, важность для проекта низкая)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название рода[править код]
В «Жизни растений» действительно используется название «амброзиния», но это, наверно, ошибка, поскольку латинское название рода — Ambrosina, а в «Жизни растений» растений используется написание Ambrosinia. --Bff 09:42, 1 ноября 2010 (UTC)
- Я это заметила, но другого русского названия нигде больше не встретила. Как же быть в таком случае? Изменить название на "Амброзина"?--Иванова Татьяна 10:53, 1 ноября 2010 (UTC)
- Думаю, что ничего пока менять не надо. Проблема замечена и зафиксирована в данном обсуждении. Возможно, кто-то где-нибудь и найдёт информацию о русском названим (может, родовое название «амброзиния» вполне приемлемо). --Bff 11:00, 1 ноября 2010 (UTC)
Видовой эпитет[править код]
Похоже, что в «Жизни растений» ошиблись и с русским видовым эпитетом. Это связано с тем, что видовой эпитет, образованный от фамилий Bass и Bassi, будет одинаковым — bassii (если это мужчина), а информации о том, в честь кого именно был назван вид, у них не было. --Bff 12:04, 1 ноября 2010 (UTC)