Обсуждение:Башкорт тауышы

На титульном листе газеты написано (شقرد توش) Башҡурд тауыши, а не тавыши MR973 (обс.) 17:55, 3 октября 2021 (UTC)

А вас не смутило, что титульный лист дан на старотатарском языке, а статья пишется на русском языке? И согласно АИ, название газеты выглядит так.— Ilnur efende (обс.) 18:36, 3 октября 2021 (UTC)

Оригинальное название газеты Башкорт тауышы или точнее Башҡурд тауыши (بشقرد توش) что даже видно на фотографии которая представлена на титульном листе, никакого тут тавыши нет, тем более буква ق никак она не обозначается на татарском языке, а на башкирском это буква Ҡ-ق, я вам предложил тоже АИ. но вы даже не смотрите на это + ограничили доступ к тат. вики без обсуждения 🤷🏻 незнаю как вы различаете между ق-Ҡ и ك-к, у вас что кк, ну давайте тогда менять фамилии Уилсон на Вилсон на Вики. — Эта реплика добавлена участником MR973 (о • в) 20:17, 3 октября 2021 (UTC)

Ilnur efende, так но вы меняете оригинальное название газеты на современный татарский язык. Притом что обозначение букв на современном татарском нету. Пусть остаётся на поволжском тюрки, с оригинальным названием и транскрипцией на современный башкирский язык, так как сейчас эта политическая газета называется Башкортостан MR973 (обс.) 03:11, 4 октября 2021 (UTC)

Транскрипция на башкирском

• MR973, укажите пожалуйста АИ или правило на то, что старотатарский язык передают через башкирский язык? И хватит вести войну правок, обсуждайте тут. Пока жду от вас авторитетные источники.— Ilnur efende (обс.) 17:44, 24 ноября 2021 (UTC)

• • Участник:La loi et la justice, Участник:Dimetr, прошу обратить внимание.— Ilnur efende (обс.) 17:49, 24 ноября 2021 (UTC)