Обсуждение:Ван Харен, Арнолд

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фамилия[править код]

Коллега, а почему же не Харен, Арнолд ван? MarchHare1977 13:32, 10 марта 2015 (UTC)

ВП:ИС: Для фамилий, которые традиционно употребляются только с приставкой (Де Голль, Ван Эйк, Ван Бастен) — Фамилия с приставкой, Имя. Например, «Де Голль, Шарль», «Ван Бастен, Марко». --ManFromNord 13:34, 10 марта 2015 (UTC)
А разве она употребляется традиционно? Простите, а откуда это следует? MarchHare1977 13:39, 10 марта 2015 (UTC)
По поводу приставок ван, де и т. д. это уже неоднократно обсуждалось:
Если хотите изменить правила, то поднимайте вопрос на соответствующем форуме. --ManFromNord 13:44, 10 марта 2015 (UTC)
Вот тут есть его однофамилица: Харен, Элма ван. А с ней как? MarchHare1977 13:46, 10 марта 2015 (UTC)
Я не собираюсь менять правило, а спрашиваю - почему вы думаете, что оно здесь применимо? MarchHare1977 13:47, 10 марта 2015 (UTC)
Для конкретно его именования русская традиция не сложилась, он и значим-то едва, но мы установили, что два более известных однофамильца такую традицию всё-таки имеют: именуются в энциклопедических изданиях в формате «Харен, Имя ван». Поэтому традиция переносится и на него, переименовал в той же форме. 91.79 14:07, 10 марта 2015 (UTC)
Если вы Нидерланды называете Голландией, то специалисты из вас никудышные. --ManFromNord 15:01, 10 марта 2015 (UTC)
Простите, вы серьёзно для персон XX века собираетесь применять традиции, сложившиеся для XVIII века? AndyVolykhov 15:37, 10 марта 2015 (UTC)
Интересная манера - сразу на личности переходить:-( MarchHare1977 16:02, 10 марта 2015 (UTC)
Традиция (а тут речь о традиции именования по-русски) сложилась в конце XX века. 91.79 16:06, 10 марта 2015 (UTC)