Обсуждение:Вильямсбургский мост
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была предложена к переименованию в Уильямсбергский мост 9 мая 2008 года. В результате обсуждения было решено оставить название Вильямсбургский мост без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Название страницы[править код]
Перенесено со страницы Обсуждение участника:Юкатан.
Мне интересно, на каком основании вы переименовали этот мост на Вильямсбургский. Я брал название из словаря ABBYY Lingvo и, по-моему, ему можно доверять. Менязовут 14:30, 9 мая 2008 (UTC)
- Я беру за основу русское произношение, а не английское. У нас, все-таки Рувики, а не Англовики. Давайте тогда Турман, Ума переименуем в «Сёмэн, Юмэ»! Юкатан 14:33, 9 мая 2008 (UTC)
- Давайте попробуем найти официальное, так сказать, устоявшееся название. Название, которое употребляется в авторитетных источниках, и не будем опираться на то, как его кто-то произносит. Вот к примеру пара ссылок с первым названием: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=colier&page=showid&id=7927 и http://www.labtour.ru/tour/USA/New-York.html Менязовут 14:45, 9 мая 2008 (UTC)
- Яндекс даёт на Вильямсбургский мост 570 страниц, а на Уильямсбергский мост — всего 93 страницы. Есть разница? Юкатан 14:51, 9 мая 2008 (UTC)
- Разница есть. Но надо прежде всего смотреть на качество источников, а не на их количество, в пользу первого - 1. словарь ABBYY Lingvo; 2. www.diclib.com - электронные словари и энциклопедии ссылка1, ссылка2; 3. Энциклопедия Кругосвет; 4. Книга Генри Миллера "Тропик Козерога". А в пользу второго - веб-камера, добавленная пользователем сайта; Рассылка на майле и пр. Предлагаю, главной статьей сделать Уильямсбергский мост, указать в ней второе название Вильямсбу́ргский мост, и сделать соответствующие перенаправления. Примечание: источники 1,2,3 никак не пересекаются.
- Предлагаю вынести к переименованию. Хочу узнать мнения других. Юкатан 15:20, 9 мая 2008 (UTC)
- Не против, выноси. Менязовут 15:22, 9 мая 2008 (UTC)
Сделано. Запрос здесь. Юкатан 15:24, 9 мая 2008 (UTC)
- Не против, выноси. Менязовут 15:22, 9 мая 2008 (UTC)
- Предлагаю вынести к переименованию. Хочу узнать мнения других. Юкатан 15:20, 9 мая 2008 (UTC)
- Разница есть. Но надо прежде всего смотреть на качество источников, а не на их количество, в пользу первого - 1. словарь ABBYY Lingvo; 2. www.diclib.com - электронные словари и энциклопедии ссылка1, ссылка2; 3. Энциклопедия Кругосвет; 4. Книга Генри Миллера "Тропик Козерога". А в пользу второго - веб-камера, добавленная пользователем сайта; Рассылка на майле и пр. Предлагаю, главной статьей сделать Уильямсбергский мост, указать в ней второе название Вильямсбу́ргский мост, и сделать соответствующие перенаправления. Примечание: источники 1,2,3 никак не пересекаются.
- Яндекс даёт на Вильямсбургский мост 570 страниц, а на Уильямсбергский мост — всего 93 страницы. Есть разница? Юкатан 14:51, 9 мая 2008 (UTC)
- Давайте попробуем найти официальное, так сказать, устоявшееся название. Название, которое употребляется в авторитетных источниках, и не будем опираться на то, как его кто-то произносит. Вот к примеру пара ссылок с первым названием: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=colier&page=showid&id=7927 и http://www.labtour.ru/tour/USA/New-York.html Менязовут 14:45, 9 мая 2008 (UTC)
