Обсуждение:Голубой цвет

↓

Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу

циан

Английское «cyan» — не то же самое, что русское «голубой». Голубой — это скорее «sky blue» (#00ccff).

cyan	сине-зелёный
sky blue	голубой

Предлагаю переименовать эту статью в «сине-зелёный» или «циан (цвет)». — Monedula 08:24, 16 августа 2005 (UTC)

Тут все гораздо сложнее... в английском языке нашему голобуму соотвествует именно Циан... Зато у них в спектре после зеленого идет синий, потом индиго и фиолетовый... Тут без поллитры не разобраться... --Morpheios Melas 08:29, 16 августа 2005 (UTC)

Мы ведь говорим о том цвете, который обозначается русским словом «голубой». Нашему голубому cyan плохо соответствует. Cyan — это именно сине-зелёный. Скорее так: голубой — blue, синий — deep blue или indigo, фиолетовый — purple, violet, magenta.

cyan	сине-зелёный
sky blue	голубой
blue	голубой
deep blue	синий
purple	фиолетовый
violet	фиолетовый
magenta	фиолетовый

(английские цвета взяты из CorelDraw). — Monedula 09:21, 16 августа 2005 (UTC)

Ты ещё учитывай что на разных мониторах (CRT и LCD) цвета смотрятся по-разному. Так, например у меня cyan и sky blue весьма близки, а по-русски ты их переводишь по разному, зато sky blue и blue сильно отличаются, но ты их переводишь одинаково. То есть у меня cyan и sky blue = голубой, blue и deep blue = синий. Возможно что проблемы у меня, но возможно что это как раз у тебя монитор неправильно настроен и поэтому цвета тебе кажутся не теми, какие должны быть. MaxiMaxiMax 09:37, 16 августа 2005 (UTC)

PS. Наиболее близок к голубому (цвета неба) у меня именно sky blue, а blue - чисто цвета полосы на флагах, как и должно быть. MaxiMaxiMax 09:39, 16 августа 2005 (UTC)

blue означает как синий, так и голубой цвет. sky blue - по определению цвет неба ("небесный синий"), то есть голубой. cyan - именно сине-зелёный: его обозначение 00FFFF, значит, там синий и зелёный должны быть в равных долях, если монитор настроен правильно. --Urod 11:30, 18 сентября 2005 (UTC)

Я объединил статьи Сине-зелёный цвет и Голубой цвет, учитывая то, что "голубой" - это общее понятие, целый диапозон со множеством оттенков. В статье я упомянул и циан (#00FFFF), и "русский" голубой (#00CCFF, хотя в английской и немецкой вики я вообще такого не нашёл). Надеюсь, что теперь путаница изчезнет, так как у двух статей даже интервики-линки были общие (на en:Cyan). Насчёт переноса этой страницы обсуждения в Обсуждение:Голубой цвет я уже сделал запрос администраторам. Alex Ex 09:56, 9 декабря 2006 (UTC)

Сине-зелёный

Тоже не вполне верное название. Ежели попросить у человека воспроизвести сине-зелёный что получим в результате? Нечто от бирюзы до морской солны. Нет в русском наименований для этого канала CMYK, ближе всех, наверное, жуткая калька "циановый" будет.--83.102.202.2 12:37, 14 марта 2006 (UTC)

Я бы переименовал в Циан (цвет) (есть циан - вещество), направив туда все, что касается CMYK. Сине-зелёный - множество оттенков.--83.102.202.2 12:50, 14 марта 2006 (UTC)

Голосую ЗА Циан (цвет) - он хотя и не на слуху у многих, но необходим для того, чтоб разобраться в каше голубых, зелено-голубых, и ЦМИК - системе.

И кто раньше (я?) - создадим Циан (вводную, химия + цвет + ...) Alexandrov 15:16, 14 марта 2006 (UTC)

Тогда уж пишите 'ЦМЫК', а вообще то - ЦПЖЧ. Ivan E-One is only one 07:14, 2 мая 2008 (UTC)

То что он менее основной, чем синий, раньше наоборот считали, что это синий - красновато-голубой (так сделано, например, в NCS), а не голубой - зеленовато-синий, как здесь написано. Юра101 (обс.) 20:40, 13 июля 2022 (UTC)

Маджента

В статье голубой, вероятно, ошибочно упомянут «маджента». Это не «голубой» канал CMYK. «Голубым» называют «циан».--83.102.202.2 12:43, 14 марта 2006 (UTC)

Стиль

«Посмотрите на...» Не нужно вести разговор с читателем. Статья должна оставаться безличностной.--83.102.202.2 12:58, 14 марта 2006 (UTC)

"для русских" - тоже не очень. Почему не "для татар"? Наверное, нужно что-то про «русский язык»? — Эта реплика добавлена с IP 83.102.202.2 (о) 14:15, 14 марта 2006 (UTC)

Прочие литературно-культурные ассоциации

Голубой — гомосексуал на жаргоне — в России с конца 1980-х гг. 

http://www.rockanet.ru/100/34.phtml

Название песни "Мой приятель - «голубой»". 1983 г Наверно, следовало бы написать "с начала 1980-х гг"... — Эта реплика добавлена участником OckhamTheFox (о • в) 11:27, 15 марта 2006 (UTC)

• - Спасибо, поправлю! Alexandrov 09:14, 24 апреля 2007 (UTC)

Словосочетание „голубая кровь“. — Эта реплика добавлена участником Reefr (о • в) 14:32, 10 мая 2008 (UTC)

Все таки одно слово есть

Все таки одно слово есть, смотрите http://en.wikipedia.org/wiki/Distinguishing_blue_from_green_in_language#Russian голубой никак циан--Хр6тфх 23:44, 23 апреля 2007 (UTC)

Пурпурный

• Ну если быть точнее, magenta по-русски называется пурпурный - это уже не похоже на фиолетовый.

Фиолетовый (purple, violet) - последняя часть спектра, видимая глазу (цвет самой высокой частоты). Пурпурный (magenta) - неспектральный цвет - это смесь волн красного и синего спектра.--Ivan E-One is only one 07:02, 2 мая 2008 (UTC)

• Я уточню. Метамерия нас постоянно сбивает. Наше восприятие позводяет ощущать разные длины волн и смеси лучей с разными частотно-яркостными х-ками - как идентичные цвета. Тем не менее, происхождение их может быть очень разным. Посмотрите, пожалуйста, статьи Циан (цвет), Фиолетовый цвет, Синий цвет, Голубой цвет, Пурпурный цвет - то, что Вы отметили, там вроде бы должно было быть отражено, может, когда-то потерялось? Я по свободе проверю также. Alexandrov 09:42, 2 мая 2008 (UTC)
• Ну да, в статье Пурпурный цвет всё правильно написано, это в этом обсуждении немного не точно.

Тут вообще уже многое не актуально. Может быть, пора кое-что удалить из этого обсуждения, чтобы никого не вводить в заблуждение? Ivan E-One is only one 11:34, 3 мая 2008 (UTC)

Нет, обсуждения не удаляют - т.к. они отражают историю статьи. Когда оно станет сл. большим, его архивируют - и продолжают далее :-) Alexandrov 11:03, 5 мая 2008 (UTC)