Обсуждение:Дрейф самоходной баржи Т-36/Транскрипты/Сильнее океана

https://www.youtube.com/watch?v=xeQP7Edcdx4

Расположение участников в студии:

Сергей Сергеевич Смирнов |с| Эрнст Теодорович Кренкель 
                Зиганшин |т| Крючковский
              Поплавский |о| Федотов
                         |л| (усатый ведущий - ФИО не установлены)
      
(Смирнов): A вот скажи вот в связи с этим: вот интересно - мы знаем, что вы стали экономить продукты питания потом - значит, видимо, всё-таки, у вас ведь появились опасения, что дрейф ваш может продлиться дольше, чем вы сначала думали. Вот интересно, скажите: когда вы начали вводить - когда вы подумали о том, чтобы ввести рацион - на какой это день вашего дрейфа было? Вот кто расскажет об этом?

(Крючковский): С неделю прошло.

(Смирнов): Cколько? C неделю? С неделю, да? А почему вот... как... как тогда вы пришли к этому, что...

(Крючковский): Ну, когда нас... нас унесло - ну, мы сразу подумали -  ну, день будем там или два - и сразу наши найдут. Но прошла неделя - нет, нет ничего. Ну, мы потом поняли, что надо экономить пищу, чем подольше продержаться. Ну, явно все надеялись, что нас найдут. Ещё распределяли там пищу. Ну, потом ещё прошла другая неделя - ещё поменьше стали распределять, чтоб подольше продержаться. Потом ещё прошла, ещё неделя, ещё начали... А потом не хватило - начали...

(Смирнов): Ну да, мы уж знаем, какое у вас меню было - довольно сложное, трудное...

(Кренкель): Скромное.

(усатый ведущий): A вот к моменту, когда вас обнаружили, у вас продуктов не было - это все знают... читатели газет. А воды пресный тоже не оставалось совсем?

(Крючковский): Дождевая вода - мы как раз собрали тот в день ещё... Дождевая вода. Ну, ещё раньше мы сливали в чайник. Ну, как раз у нас остался полный полный чайник воды пресной, дождевой.

(?) Обидно - ведь могли выпить её, а? Под конец. Под конец выпить.

(Крючковский): Да мы ещё по глотку заглотили сразу, а то - там осталось...

(Смирнов): Вот, кстати, я хочу напомнить ещё об одном замечательном дрейфе, который... в нашей истории... много героических дрейфов было, но я хочу напомнить о замечательном дрейфе 1937 года, когда высаженные  на льдину на Северном полюсе четыре советских человека замечательных - Папанин, Кренкель, Ширшов и Фёдоров - совершили 274-дневный дрейф. Вот мы сегодня пригласили участвовать в передаче одного из тех, кто  перенес все трудности этого дрейфа - Героя Советского Союза Эрнеста Кренкеля, и попросим его сейчас... К месту будет как раз вспомнить об этом замечательном дрейфе. Пожалуйста, Эрнест Теодорович.

(Кренкель): Так, ну, дорогие ребятки - вы уж разрешите мне вас  так назвать - я счастлив, что имею возможность поздравить вас с тем, что вы сделали. Я, так сказать, не совсем понимаю, почему на мою долю выпала такая великая честь - поздравить вас - но, видимо, потому что я - рецидивист по дрейфам. Я, значит, дрейфовал три раза - правда, это было, знаете, довольно давно - четверть века тому назад, вас ещё на белом свете не было - но это, так сказать, не суть важно. Первый дрейф - это был тридцать второй год, ледокольный пароход "Сибиряков" имел задание пройти по Северному морскому пути в одну навигацию, застрял во льдах - и у берегов Чукотки мы дрейфовали две недели. Тяжелый лед, мы всеми силами пытались выкарабкаться из этого тяжёлого льда. Ну, была, так сказать, дикая работа, круглые сутки, две недели - и всё-таки мы своими силами выскочили. На кромке льда нас ждал корабль, нас взяли на буксир - и на буксире потащили по Тихому океану почти что по тем местам вот где вы были - во всяком случае мимо Курил мы проходили. И когда мы были уже в Тихом океане, мы получили приветственную телеграмму от Центрального комитета партии, и эта телеграмма заканчивалась замечательными словами: "Нет таких крепостей, которых не могли бы взять большевики" - это было сказано вот в связи с выполнением задания нашей экспедиции. Но вы, надо полагать, эти слова хорошо знаете - но вот, может быть, впервые узнали, когда и по какому поводу впервые они были сказаны. Так вот, я думаю, что не ошибусь, если скажу, что в полной мере эти слова относятся и к вам.

Второй дрейф - это был дрейф "Челюскина". Значит, 104 человека два месяца были на дрейфующем льду, и нас спас спасли наши славные летчики. Кстати, так сказать, надо помнить о том, что именно в связи со спасением челюскинцев была установлена высшая  награда в нашей - стране звание Героя Советского Союза. Те лётчики, которые нас спасали - они стали первыми Героями Советского Союза. Значит, это второй дрейф.

И, наконец, вот третий дрейф. Если первый и второй дрейф были вынужденными и непредвиденными, за третий дрейф - это был уже такой запланированный нашими учеными дрейф. Нас было четверо - Папанин, Шишов, Фёдоров, я. Значит, мы дрейфовали 274 дня, пропутешествовали вместе со льдом 2600 шестьсот километров. Мы всё время - ну, как, вот нас частенько спрашивают - было ли страшно? Да, иногда бывало страшно. Но я так считаю, что - что значит страх? Страх - это человеческое чувство, и пожалуйста, страшись - это личное дело каждого, пожалуйста, страшись и бойся, так сказать, как угодно -  это твое личное дело. Но! Уже другое дело - общественное дело - начинается тогда, когда ты из-за страха не сделаешь того, что обязывает тебя долг, общество, что от тебя ждут. Вот вся разница между трусом и храбрым человеком. Трус - в кусты и пропади все пропадом, а храбрый человек - может быть, другой раз рискуя своей жизнью - но он делает то что ему положено. Так что страх - это дело общечеловеческое.

Я думаю что, конечно, вы были просто, ребятки, в страшной такой обстановке. Ну хорошо. Так вот, всё-таки - все дрейфы, вот, в которых мне довелось побывать, всё-таки это были большие коллективы, это были специалисты-полярники - так сказать, у полярников хлеб насущный - это лёд, так сказать - не будь льда - так не было бы полярников. Это лед - это наш хлеб насущный.

Ну вот. И была радиосвязь, в особенности в последнем, третьем дрейфе -  тут просто все было запланировано, продумано, и так далее, и так далее - но всё-таки в последние две недели мы были в таком довольно рискованном положении - осколок ледяного поля, шторм; мы потеряли продовольствие, палатку, и спасли только самое главное - это астрономической аппаратуру и радиостанцию К нам спешили и самолеты, и корабли - и потом мы страшно перепугались, когда нам сообщили о том, что на всякий случай высылается ещё подводная лодка: мы подумали - неужели нас придется разыскивать с подводной лодкой? Вот это нас несколько взволновало.

Ну вот так. И вот ваш дрейф. Вы совершенно случайно попали в необычайно тяжелую обстановку. И почему мы рады видеть вас вот живыми, здоровыми и выдержавшими этот суровый экзамен? Потому что вы оказались на высоте!
                                                        
Вот французский врач Бомбар посвятил целую книгу о спасении потерпевших кораблекрушение - и Бомбар говорит о том, что большинство людей гибнет в первые три дня от страха! То есть не от жажды, не от голода, не от чего - а от страха! Человек надломлен, и он не может собраться и выстоять. Ну, вот вы не надломились - вот это нас всех очень радует, и мы счастливы видеть вас - и телезрители тоже рады видеть вас на экранах. Разрешите...

(Смирнов): Вот интересно, вероятно - знают они о Бомбаре, читали или нет? Вам не приходилось читать об Алене Бомбаре?
 
(Кренкель): Обязательно надо прочитать, да!

(Смирнов):  Об его путешествии. Обязательно прочтите! 

(Кренкель): Да, да! Надо достать(?) книжку.

(Смирнов): Эта кижка очень интересная - "За бортом по своей воле" называется. Он описывает, как он в маленькой лодчонке переплыл Атлантический океан. Без еды и без воды нарочно сел. "За бортом по своей воле" называется. Ну, у вас было не по своей воле, и вы были не за бортом а на борту, так сказать, но тоже очень хрупкого суденышка.

Вот, кстати, мне интересно: не приходило ли вам в голову во время вашего дрейфа как-то дать знать о себе. Вот вы, вероятно, все читали, что в прежнее время, когда терпели путешественники кораблекрушение - так, бывало, они там запечатывали в бутылку письмо, бросали, надеясь, что волны донесут или до берега эту бутылку, или какой-нибудь корабль её подберёт и узнает о вашем бедствии. У вас вот - не обсуждали вы такую возможность? Не было такой мысли? Как?

(Крючковский) Мы нашли шар...

(Смирнов): Да!

(Крючковский) Шарик от сетки. И там была палка привязана и груз.

(Смирнов): Так!

(Крючковский) Ну, мы там написали. Флаг сделали, сделали свой, пустили...

(Смирнов): И написали там что-то?

(Крючковский) Написали.

(Смирнов): Это, значит, поплавок такой от японских сетей, да?

(Крючковский) Да.

(Федотов) Да.

(?2) Стеклянный шар.

(Смирнов): Так, и как вы, записочку написали и положили туда, в шар?

(??) Нет.

(?2) В гильзу.

(Смирнов): В гильзу.

(?2) В гильзу от патрона

(Смирнов): Ага.

(Федотов) И привязали туда...

(Смирнов): И привяз...

(Федотов) Наверх, на (нрзб)...

(усатый ведущий): Так что ещё, может быть, найдут когда-нибудь!

(Смирнов): Ах вот что! Так что, значит, ещё ваши следы там, в Тихом океане остались! 

(усатый ведущий): След, да!..

(Смирнов): Ну что же, будем надеяться, что в своё время найдут и доставят к нам, и...

(усатый ведущий): Да!..

(Смирнов): ...мы сохраним эту записку, где-нибудь в музеях.

(усатый ведущий): А вот известно очень...

(Зиганшин) Четвёртого февраля мы нашли...

(Смирнов): Четвёртого февраля?

(Зиганшин) Четвёртого февраля.

(усатый ведущий): Очень интересно: вот когда уже затянулся ваш дрейф, когда вы поняли, что дело серьезное, уносит далеко в общем - вы старались себе представить, куда же, в какую сторону несёт, какое примерно расстояние прошла ваша 36-я, вот как вы это прикидывали?

(Федотов) Так у нас компАс был на катере, по компасу направление...

(??) направление ветра

(?1) ...направление ветра. Ну, и карту вырезали из газеты, где было... обозначалось падение наших ступеней ракет. 

(усатый ведущий): Так...

(Федотов) Там район небольшой захватывало...

(усатый ведущий): Так...

(Федотов) Дальний Восток немного, и там острова Гавайские захватывало... Ну, так ориентировались примерно...

(усатый ведущий): Направление таким образом вы учитывали...

(Федотов) Ну, направление-то у нас...

(усатый ведущий): ...а расстояние вы прикидывали, вот, так, чтобы знать, хоть немножко, вот куда вот...

(Крючковский) Ну это невозможно было, потому что...

(Федотов) Ну так...

(Крючковский) ...каждый день различный ветер уже. То он северный дует, то на юг дует. Так вот и...

(усатый ведущий): Так что линия дрейфа была значительно более ломаной и извилистой...

(Поплавский) Ломаной.

(усатый ведущий): чем она на карте рисуется - так что, может быть, и не 1720 километров, а много-много больше прошла баржа...

(Ведущий ?): Да, конечно.

(Ведущий ?): Больше.

(Зиганшин) Ветер, каждый день почти он менялся. То западный, то северный был. То северо-западный. То южный, то северный - вот так он всё время... менялся.

(В едущий?): Да, и течение - Куросио, в которые вы попали.

(Зиганшин): Течение, да.

(Зиганшин): Ну, вот нас течением больше, наверное, и унесло...
             
(Смирнов): Так что, в общем, вы не представляли уже, на какое расстояние вас унесло...

(Зиганшин) Мы предполагали, что нас несёт на юг всё время, потому что большинство... дул северо-западный ветер, северный, теплее становилось...

(усатый ведущий): Да, вот кстати: а акула - она как близко подходила к вам... -

(Крючковский) К самому борту.

(усатый ведущий): ...вот это живое мясо, которое вас так взволновало в какую-то минуту?

(Крючковский) К самому борту подходила.

(усатый ведущий): К самому борту?

(??) К самому борту. Но...

(усатый ведущий): Но на свидание не пошла, ближе не подошла.

(??) Но убить её... убить её нельзя было, невозможно было.

(усатый ведущий): Большая, крупная акула?

(??) Метра два там...

(усатый ведущий): Метра два... Ну, тоже...

(Смирнов): Тоже, конечно, подспорье было бы серьезным. Но, вот, товарищи... вот тут вы знаете, что уже много стихотворений, песен создано в честь вот этого дрейфа и в честь вот этих четырех наших молодых людей, и вотздесь у нас сейчас находится в студии композитор Аркадий Ильич Островский, который написал музыку к  одной из таких песен, и мы сейчас предоставим ему слово. Пожалуйста!

(Островский): вдохновленные подвигами четырёх замечательных советских ребят, мы решились с поэтом Ошаниным написать песню. Он написал слова, я написал музыку этой песни, и вот мне хочется, чтобы вы её, друзья, сейчас услышали в исполнении артиста Льва Яковлева. Песня так и называется - "Четыре солдата".

[...песня...]

(Островский): Мне бы очень хотелось сейчас вам, друзья, на память подарить слова и музыку этой песни - от поэта Ошанина и от меня. Пожалуйста.

(Поплавский): Большое спасибо.

(Смирнов):  Ну вот, товарищи... Мне бы хотелось задать вот какой ещё вопрос: мы говорили всё время о том, как проходил сам дрейф - но вот, наконец, наступил момент - момент счастливый, и момент, которого вы так долго ждали - когда вдруг вас заметили и вы поняли, что вы спасены теперь. Понимаете, когда вот с американского с вертолета, значит, уже вам была подана помощь. Вот скажите, какие вот чувства... вспомните немножко. Это будет, вероятно, очень интересно, если вы вспомните - что вы почувствовали, как... что вы почувствовали в этот самый момент? Просто вспомните немного своё состояние. Видимо, это был какой-то такой, вы понимаете, резкий нервный толчок внутренней - ведь все кончилось! Вот, наконец, вы спасены всё-таки при всём том, что вы не боялись, что вы делали своё дело - риск-то был великий, вероятно, все вы это понимали. Вот, так если... Вот, товарищ Федотов, вот вас бы спросить. Вспомните своё состояние в тот момент.

(Федотов): Конечно, чувство радости. Ну так вот подумалось, как... второй раз родился, только взрослый уже.

(усатый ведущий): Ну, вот кто-то... кто-то первый увидел, что он закричал, как он позвал других, которые были в кубрике... 

(Федотов): Кто?

(усатый ведущий): Первый, кто увидел...

(Федотов): Да вот он, услыхали они... Зиганшин...

(усатый ведущий): Моторы услыхали?

(Федотов): Да.

(Федотов): Ну, они сказали нам, что самолеты... Мы с Поплавским были в кубрике. Да мы все были... Они вылезли...

(Смирнов): Ну да, но самолёты... самолёт мог тоже пролететь... он мог высоко...

(Федотов): Так а их сразу несколько самолетов... они и кружиться стали...

(Смирнов): Ах, вот что! и вы когда поняли, что они уже кружатся, вас заметили... Ну, что вы тогда? Вот, Асхат, вы первый увидели... услышали - что тогда вам? Что поду...	

(Зиганшин): Обрадовались здесь, конечно - думаем, пришла к нам помощь.

(Смирнов): Конечно это дело...

(усатый ведущий): А вот любопытная деталь... Ведь нас всё интересует, каждая мелочь, каждая подробность. Опустились низко вертолеты - или, скажем, вертолет, точнее - над палубой и спустил трос с поясами вот с этими. Ну, не пришлось никому из  американцев спускаться, чтобы вас пристегивать? Сами вы всё это проделали?

(?): Сами.

(Федотов): Там некогда было. Да там.... Так он, метров десять...

(усатый ведущий): Да вот расскажите. Вот это... Вам-то, естественно, кажется, что всё это обычно и неинтересно - а тысячи людей задавали себе этот вопрос: как же так, как это - подняться на вертолет? Какое количество метров отделяло палубу, скажем, баржи от самого вертолета? Эти подробности очень интересны!

(Федотов): Да там небольшое... метров 15 он, наверно, над баржой остановился, вертолёт.

(?) Не измеряли же мы.

(Федотов): Ну примерно.

(усатый ведущий): Да.

(Смирнов): Метров 15.

(усатый ведущий): Метров 15.

(Федотов): Ну выше ты не будешь же...

(Смирнов): Он что спустил? Открылся люк... Расскажите подробно! Нам же всё интересно...

(Федотов): Спустили кольцо такое, круглое...

(Смирнов): Так. На веревке?

(Федотов): Нет, на стальном... тросе...
                                   
(?): На тросе.

(Федотов): ...нетолстый. 

(?): Так.

(Федотов): Ну, сперва мы, это, когда заметили корабль, мы думали, что нас кора... корабль заберет вместе с катером. То есть мы сперва не стали на вертолет подыматься. Но корабль когда подошел уже вплотную, то, ну... Он... Ну, невоможно с него... у него нет ни шлюпок, ничего. Ну, есть такие катера вспомогательные - на борту стоят, но... спускать не будут же они его... Да там притом море неспокойно было. Но они потом вто... Наверно, с час уже прошло, они так лета...

(Смирнов): Вы сначала не хотели...

(Федотов): Мы думали... Ну, чтобы нас вместе с катером...

(Смирнов): С катером...

(Федотов): Ну, потом они ещё раз, это, вертолеты зашли круг - три вертолета - метров 15 - ну, примерно так. Низко они опустились. Опустили это трос и кольцо. Ну, мы сами одели на себя сюда, под мышки - и прямо там...

(усатый ведущий): По очереди?

(Федотов): Первый поднялся Зиганшин...

(усатый ведущий): И просто поднимали вас?

(Федотов): Да, там подымает... Потом мы с Крючковским на второй вертолёт - двоих взяли. А на третий - вон, Поплавский. И подняли нас, и...

(Смирнов): Вот видите - тут рассказали! А вот состояние, конечно - это сло... Ну, мы будем надеяться, что вот уже там писатели, журналисты о вас пишут - может быть, они сумеют наконец, так сказать, вас заставить как следует рассказать о том сост... что вы испытывали в этот самый момент.

Ну хорошо - а вот вы очутились на этом самом "Кирсардже" - вот после этого дрейфа вдруг очутились на целом стальном острове. Вот расскажите, сколько... что у вас особенно вам запомнилось вот за то время, пока вы плыли там на этом американском крейсере, пока были на корабле с американцами - что особенно вам запомнилось?

(Федотов): Что нам особенно запомнилось? Забота о нас.. хорошая забота нам... Врачи... ходи... Питание нам хорошее давали... Ну всё, в общем. Всё хорошо было. Ну, вот тут просто...

(усатый ведущий): Земляк оказался...

(?): Да. Земляк.

(Федотов): Там русский был один... Украинец...

(Смирнов): Когда, значит, вертолет опустился на палубу, вас, видимо окружили там...

(Федотов): Да нет, нас сразу забрали и...

(?) Он вылез...

(?): Там доктор был...

(Поплавский): Там сильный ветер, там... нево....

(Федотов): Здоровый человек не устоит на палубе

(Смирнов): Ах, на палубе никого не было...

(Федотов): Ну, он высокий... Конечно... Там только вот, которые принимают самолеты... были люди, и всё.

(Смирнов): Так...

(Федотов): А так он...

(Смирнов): И куда вас сразу опустили?

(Федотов): Нас сразу в это... в кубрик...

(Смирнов): Так...

(Федотов): Там наверху, ну, надстройка, ну... Нас завели в помещение, а оттуда сразу... в госпиталь...

(Смирнов): Ну, и там уже вас окружили, да?

(Федотов): Да, там нам дали поесть немного - и сразу же... В баню, а потом в госпиталь. В койку, чистых. 

(Смирнов): Так что...

(Федотов): Врачи сразу нас осмотрели...

(Смирнов): Больше всего запомнилась вот эта вот забота...

(Федотов): Ну, хорошие отношения, да...

(Смирнов): ...дружба с американскими моряками...
  
(Федотов): Ну, а больше чё только... запомнится это больше.... Там мы нигде не были.

(Смирнов): Ну, понятно.

(усатый ведущий): А вы, конечно, помните все, вот в какую минуту... где вы находились тогда... в какую минуту вас застала поздравительная телеграмма от главы советского правительства Никиты Сергеевича Хрущева. Вот ваше состояние кто минуту, когда пришла телеграмма за подписью Никиты Сергеевича Хрущева? Вот очень интересно было бы послушать.

(Федотов): Мы были тогда в Сан-Франциско....

(?): Мы в магазине были...

(Федотов): Где в магазине? (нрзб) в магазине... Вот, сидели на улице, и пришла телеграмма... Ну, были конечно все глу... тронуты очень. Ну никто не ожидал же...

(усатый ведущий): Не ожидали, да, не ожидали...

(Смирнов): А вам её  из посольства принесли, да? Телеграмму...

(Зиганшин): Нет, это сначала...

(Федотов): Нет, прям....

(Зиганшин): ...мы когда сидели, это нам передали по телефону в смысле, а после уже это официально дали, когда мы пришли с города.

(Смирнов): Понятно...

(Зиганшин): Тоже... мы все были тронуты в этот раз.

(Смирнов): Ну вот мы слышали, читали в газетах, что вы там читали во время дрейфа Джека Лондона "Мартин Иден"... Мы слышали, что вы вообще вспоминали героев книг, и героев... действительно героев, которых у нас столько было в истории. Мне было очень приятно, что вы там, говорят, вспоминали героев Брестской крепости... и им, этим героям, было очень приятно... Вот я, значит, сейчас хочу представить вам пришедших в гости комсомольцев из библиотеки Ленина, которые тоже хотят вам кое-что подарить из литературы.

(Девушка): Дорогие друзья, мы с большой любовью подобрали для вас небольшую библиотечку. Здесь книги русских классиков, американских и советских писателей, и немного приключенческой литературы. Мы надеемся, что вы сумеете выбрать из них книгу для каждого из вас по душе

(Смирнов): Ну, теперь вам чтения хватит на много дней, но будем надеяться, что дрейфа у вас уже не... да, никогда не будет, и вы ее прочтёте в нормальной, мирной обстановке.

(усатый ведущий): Мне хотелось бы задать вопрос Анатолию Крючковскому... 

(нрзб) 

(усатый ведущий): Да... Вот, мы прочли в газете отрывок из школьного сочинения ещё седьмого класса... Это старую тетрадь школьная нашла учительница. Вы в нём писали о море. Это сочинение на тему "кем я хочу быть". Вот очень хотелось бы, чтобы вы сказали, как это созрело у вас, это желание - последовательное, которого вы вот и добивались, осуществления его на протяжении целого ряда лет. Вот. Об этом хотелось бы чтобы вы рассказали.

(Крючковский): Так как я жил возле реки... Ну, я с детских лет мечтал... мечтал попасть в Морфлот. Я очень любил эту... ну, попасть, ну, в Морфлот, чтоб... быть только на воде. Ну, так мне повезло, я попал в армию, и как раз попал в эту часть, что всё время на воде находились. И летом, и... и вот последнее время, уже в пятьдесят вось... пятьдесят девятый вот... и остались мы так и... ещё на зиму. Два катера осталось.

(усатый ведущий): А вот очень любопытно было бы узнать такой рядовой день ваш на рейде. Вот, рабочие катера, как вы называете - катер, баржа - которая занята самому... самой разнообразной ведь деятельностью. Как оно проходит? Вот, ваш обычный, не штормовой такой, не связанный с дрейфом, а рабочий, солдатский день на такой барже.

(Крючковский): Ну, ког... когда пароходы есть, мы работаем на них. А если нет пароходов - мы стоим на рейде.

(усатый ведущий): У бочки?

(Крючковский): У бочки. Пришвартованные (нрзб).

(усатый ведущий): А пароходы вы разгружаете, погрузку делаете.

(Смирнов): У нас уже, кажется, так сказать, подходит к концу наша передача, но хотелось бы раньше, Александр Николаевич, вместе с вами... Тут же случилось событие в жизни одного из героев дрейфа, пока...

(усатый ведущий): Да...

(Смирнов): ...он плавал там...

(усатый ведущий): Большое событие!.. 

(Смирнов): Я думаю, надо вместе с товарищами радиослушателями поздравить его...

(усатый ведущий): Да...

(Смирнов): ...с рождением у него...

(усатый ведущий): Сына!

(Смирнов): ...сына. Вот, товарищу Поплавскому хотят поднести поздра... то есть товарищу Федотову хотят поздра... хотят его поздравить и вручить ему кое-какой подарок комсомольцы "Детского мира". Пожалуйста, прошу вас...

(Девушка): Разрешите...

(Смирнов): Подарок, который вам пригодится.

(Девушка): От имени "Детского мира"...

(Кренкель): Тут Поплавский на очереди, да?

(Смирнов): Да.

(Девушка): ...поздравить вас с рождением сына...

(усатый ведущий): Поплавский ещё надежды не потерял!

(Фёдотов): (нрзб)

(Девушка): и... вот... фабрики "Детская игрушка" надеются, что ваш сын будет таким же крепким и таким же отважным, как и вы.

(Смирнов): Ну вот. И, наконец, у нас есть ещё группа юных товарищей, которые желают тоже вручить вам подарки. Здесь пионеры Сталинского района из дворца пионеров, они хотят вручить вам  свои подарки. пожалуйста, товарищи!

(Пионер): Дорогой Асхат! Мы знаем что во время этот трудного изнурительного... изнурительного плавания вы проявили себя как настоящий советский командмир, и поэтому желаем вам всего наилучшего в вашей дальнейшей жизни. Мы надеемся, что в дальнейшем вы будете водить большие грузовые корабли. А сейчас разрешите вам поднести подарки от юных техников Московской области.
 
(Смирнов): Покажите его радиос... телезрителям, им тоже интересно!..
                                     
(?): Это "морской охотник"!

(Смирнов): Это, правда, не Т-36, но очень интересная модель...

(?): Покажите, покажите телезрителям!

(Смирнов): Покажите вот этот... Это "морской охотник"?

(?): Нет, это торедный катер.

(Девушка): Дорогой Филипп! Мы знаем, что вы играете на гармони, и пели очень много со своими друзьями. Мы, работники студии телевидения, дарим вам этот вот тульский баян, и пусть он будет вашим веселым, добрым, хорошим спутником!

(Поплавский): Большое спасибо!

(Девушка): Пожалуйста!

(?): О!

(?): Сам заиграл!

(Смирнов): Причём уже его не постигнет такая, судьба которая постигла ту гармошку!

(Девушка): Итак, дорогие друзья, разрешите мне от имени всех телезрителей поблагодарить вас за то что вы приехали сегодня к нам на студию, пожелать вам больших успехов в труде и большого-большого и личного счастья. Спасибо!