Обсуждение:История радиовещания в Израиле
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
- Более распространено название «Управление телерадиовещания». См., например, КЕЭ и соответственно «Второе управление телерадиовещания». (Рашут чаще всего переводится - управление).
- В переводе с иврита, применяемое за границами Израиля, английском название звучит, как "Broadcasting Authority" и переводится и как отдел, и как управление, и даже как департамент. Используйте то название, которое считаете удобным, так как аналога в России, как я понимаю не существует (поправьте меня, если я ошибаюсь) Polskivinnik 21:17, 31 июля 2010 (UTC)
- О структуре телерадиовещания России можно почить в статье Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию. Не приходилось сравнивать структуры России и Израиля. Использование одного распространенного названия облегчает поиск и создание внутренних ссылок. Yagasi 05:03, 1 августа 2010 (UTC)
- Существует статья «Седьмой канал», поэтому текст об этой радиостанции надо в значительной мере сократить. Кроме того речь идет о корабле «Эрец ха-Цви» («Страна оленей»), а не о лодке «Голос черепахи» (Коль -ха Цви), см. [1]. Yagasi 13:09, 29 июля 2010 (UTC)
- Нет ссылок на ВП:АИ в разделе «Ссылки» и/или разделе «Примечания». Yagasi 08:58, 30 июля 2010 (UTC)
- Статья скопирована со статьи на ивритской википедии (ссылка на которую указана), также оттуда переведено название корабля, который вероятно назывался так в самом начале. Polskivinnik 21:04, 31 июля 2010 (UTC)
- «Русскоязычные источники всегда следует предпочитать источникам на других языках». Искажение названия корабля (черепаха вместо оленя) может быть расценено как оскорбление. Исправил название и добавил ссылку. Yagasi 06:47, 1 августа 2010 (UTC)