Обсуждение:Коды языков

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
  • В ethnologue код языка тиви (австрал.) -ISO 639-3: tiw , а языка тив (нигерия) - ISO 639-3: tiv, где-то в таблице ошибка.
Скорее всего: Тиви - tiw, tiw. --Averaver 10:44, 25 сентября 2011 (UTC)
Старославянский в ГОСТе был приравнен к Церковно-славянскому (в ВП они различны, хотя коды у них одинаковы). Так что различаются так: cu - Старославянский; chu - Церковнославянский. --Averaver 10:44, 25 сентября 2011 (UTC)
Боснийский, Хорватский, Сербский, Черногорский не имели в ГОСТе кодов. --Averaver 10:44, 25 сентября 2011 (UTC)
Языков зазаки в ГОСТе нет. --Averaver 10:44, 25 сентября 2011 (UTC)

Планируемые изменения в таблице кодов языков[править код]

1) Название - добавить "по ГОСТ 7.75-97". В таком случае таблица останется обозримой. Для всех языков лучше сделать перевод страниц en:List of ISO 639-3 codes.

2) Надо ли добавлять из ГОСТа группы языков? Пока не планирую.

3) Бамбара - Бамана - bm, bam, bam, бам - 080.

4) Белуджский - , bal, bal, беу - 095

5) Гаэльский - Гэльский + ссылка на нужный

6) Нидерландский переместить в свое место

7) Гуарани - gn, grn, grn, гуа - 160

8) Дзонг-кэ - опустить на три строчки ниже - не надо

9) Древнерусский - , sla, orv, дрр 188

10) Иджо (ссылка - Иджо (язык) - идж 200

11) Кави - , kaw, kaw, каг 252

12) Каннада - спустить на 2 строчки вниз

13) Каренский (ссылка на Каренские языки - , kar, , кае 287

14) Коми-пермяцкий - , , koi, ком 325

15) Кри - языки

16) Курух - , kru, kru, куу 352

17) Мадурский - мад

18) Мандинго - маи - пока ссылка на Мандинка (язык)

19) Мансийский (Вогульский) ссылка - Мансийский язык - , , mns, ман 435

20) Мерянский - удалить

21) Мооре - мос 466 (перенести после Монгольского)

22) Монгольский - мон 463

23) Мэнский (Мэнкский) - gv, glv, glv, мэн 469

24) Окситанский - окс

25) Ория - ссылка на Ория (язык) - or, ori, ori, ори 520

26) Персидский - убрать "язык"

27) Серер - ссылка на Серер (язык) - , srr, srr, срр 596

28) Северносаамский - убрать

29) Сото Северный - сос 617

30) Среднеирландский - сеи 621

31) Темне - ссылка на Темне (язык) - , tem, tem, тем 677

32) Трукский - , , chk, тру 687

33) Тумбука - ссылка на Тумбука (язык) - , tum, tum, тум 692

34) Удэгейский - , , ude, удэ 705

35) Химачали - хим 763 - группа языков - не добавлять

36) Шайенн - указать в скобках Чейенн

37) Шугнанский - , , sgh, шуг 815

38) Тиви - tiw, tiw

Предложения, замечания прошу писать сюда. --Averaver 10:44, 25 сентября 2011 (UTC)

Дополнительно:

39) Адангме - ссылка на Адангме (язык)

40) Брауи - код iso3 - brh

41) Гайо - ссылка на Гайо (язык) - статья отсутствует

42) Гребо - ссылка на Гребо (язык) - статья отсутствует

43) Даргинский - ссылка на Даргинский литературный язык, dar, даг

44) Диула - ссылка на Дьюла (язык)

45) Киргизский - ky, kir, kir, кир/кыр 305 - поправить

46) Кпелле - ссылка на Кпелле (язык) - статья отсутствует

47) Кусайе - , kos, kos, кус 353 - поправить (скорее kos - Kosraean language, чем ksg - Kusaghe language)

48) Лози - ссылка на Лози (язык) - статья отсутствует

49) Лунда - ссылка на Лунда (язык) - статья отсутствует

50) Македонский - mk, mac/mkd, mkd, маа 415

51) Оромо - ссылка на Оромо (язык)

52) Пампанга - ссылка на Капампанганский язык

53) Пангасинан - ссылка на Пангасинан (язык) - статья отсутствует

54) Пьемонтский - удалить (отсутствует в ГОСТе)

55) Сирийский язык - непонятно на что должна быть ссылка

56) Сукума - ссылка на Сукума (язык) - статья отсутствует

57) Сусу - ссылка на Сусу (язык)

58) Терено - ссылка на Терена (язык) - статья отсутствует

59) Тонга (Ньяса) - ссылка на Тонга (язык, Малави) - статья отсутствует

60) Фризский - ISO2=fry

61) Хотанский - ссылка на Хотаносакский язык (??)

62) Цимшиан - ссылка на Цимшиан (язык) - статья отсутствует

63) Чукотский - только ISO3=ckt

64) Эфик - ссылка на Эфик (язык) - статья отсутствует

65) Яо - ссылка на Яо (Чияо, язык) или (африканский язык) - статья отсутствует

--Averaver 17:04, 30 сентября 2011 (UTC)

Изменения в таблице провёл. Отсутствует несколько статей о языках. --Averaver 16:46, 6 октября 2011 (UTC)

Таблица с кодами языков по ГОСТ 7.75-97[править код]

В разделе "Таблица с кодами языков по ГОСТ 7.75-97" вся суть в табличке, а не просто в перечислении кодов языков. Без таблицы с ГОСТами кодов предостаточно, вот, например wikt:en:Wiktionary:Index to templates/languages. Если чего-то не знаете, то ставьте в таблице прочерк... знающие дополнят. -- Andrew Krizhanovsky 14:55, 25 мая 2012 (UTC)

Дополню. В таблице указаны те языки, какие есть в ГОСТе. Другие языки в эту таблицу добавлять не стоит. --Averaver 16:40, 26 мая 2012 (UTC)

«В таблице указаны те языки (коды языков), какие есть в ГОСТе.» Другие языки можно (и нужно) добавить... (например ниже таблицы или в отд. разделе).. Например, если вы попали на страницу типа http://io.wikipedia.org/wiki/Лясем-трясем - то чтобы можно было расшифровать "io" (где вы находитесь, и на каком это языке) и предусмотреть возможность описания всех (или практически всех) языков.
С ув. NickName 11:10, 29 мая 2012 (UTC)

Другие языки нужно показывать в отдельных статьях о стандарте ISO 639. Например, аналогично en:ISO 639:a. Про "io" можно посмотреть в статье Википедия:Список Википедий. --Averaver 14:22, 29 мая 2012 (UTC)

Статья имеет название (вроде!?!) «Коды языков», в стандарте ISO 639 (статье) - вроде идут языки (коды) только ISO (639-1, 639-2...), и только они. А здесь собрать (см. название статьи) все КОДЫ ЯЗЫКОВ !!
Исправил нек-рые красные ссылки...
С ув. NickName 11:27, 30 мая 2012 (UTC)

>>

Старославянский в ГОСТе был приравнен к Церковно-славянскому (в ВП они различны, хотя коды у них одинаковы). Так что различаются так: cu - Старославянский; chu - Церковнославянский.

Желательно сделать это (в статье) в виде примечания
С ув. NickName 11:30, 30 мая 2012 (UTC)

Странно, что нет ГОСТ обозначений для сербского и хорватского языков. Lavv17 (обс.) 10:58, 13 марта 2019 (UTC)

Русская дореформенная орфография (Код): {{lang-ru-dor}}, {{ref-ru-dor}}. — Chevalier de Riban (обс.) 13:42, 10 февраля 2020 (UTC)

Коды языков[править код]

Коды языков вообщето должны обозначатся, в международном стандарте ISO 639

Цифровой код языка[править код]

Цифровой код языка это русское изобретение, или нечто международное? Не могу найти его нигде, кроме русских статей. BPK 13:08, 9 декабря 2012 (UTC)

коды языков (?)[править код]

Тут все языки у которых есть код?--Kaiyr 20:59, 11 мая 2015 (UTC)

Далеко нет. Klangtao 21:05, 12 мая 2015 (UTC)