Обсуждение:Колодий, Фёдор Александрович
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 6 мая 2015 года). |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Колодій Федір Олександрович из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из украинской Википедии по состоянию на 2 апреля 2015. |
Фамилия[править код]
Как правильно пишется фамилия по-русски — Колодий или Колодеев? Комиссар Мегрэ ☺ 12:18, 21 марта 2015 (UTC)
- Источники, которые касаются последних этапов его жизни, украиноязычные. И они подают как укр. Колодій. Логично, что тогда по-русски быть бы рус. Колодий. Но проблема в том, что есть так же масса русскоязычных источников. Они подают как рус. Колодеев. Опять же, русскоязычные источники касаются более раннего этапа жизни. Насколько мне известно, написание фамилии изменилось после смены подданства Российской Империи на гражданство УНР. Поэтому, скорее всего, логичным будет хронологически последний вариант - рус. Колодий (укр. Колодій). --Максим Підліснюк 12:11, 30 марта 2015 (UTC)
- Ясно. Благодарю за объяснение. Комиссар Мегрэ ☺ 12:15, 30 марта 2015 (UTC)
- Не подскажете, какой источник для Высочайшего благоволения? --Максим Підліснюк 15:34, 30 марта 2015 (UTC)
- Максим Підліснюк, держите. Комиссар Мегрэ ☺ 16:28, 30 марта 2015 (UTC)
- Спасибо, упустили. --Максим Підліснюк 11:37, 31 марта 2015 (UTC)
- Максим Підліснюк, держите. Комиссар Мегрэ ☺ 16:28, 30 марта 2015 (UTC)
- Не подскажете, какой источник для Высочайшего благоволения? --Максим Підліснюк 15:34, 30 марта 2015 (UTC)
- Ясно. Благодарю за объяснение. Комиссар Мегрэ ☺ 12:15, 30 марта 2015 (UTC)
Награды там, награды здесь[править код]
Умиляет обилие орденских колодок. И в самой статье и в карточке персоны. Можно предположить, что чем больше колодок, тем добротней становится статья. Георгий Палкин 14:50, 2 февраля 2016 (UTC)