Обсуждение:Креранд, Падди
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Почему он «Пэт», а не «Пат»? Ведь сокращение от «Патрик», а не от «Пэтрик». Вот другой Пат: Дженнингс, Пат. Corwin 09:59, 8 октября 2008 (UTC)
- Патрик - это устоявшаяся транскрипция, на самом деле по-английски читается «Пэтрик» и «Пэт». Уменьшительный вариант традиционной транскрипции не имеет, поэтому надо писать «Пэт» по правилам практической транскрипции.--Eichel-Streiber 12:19, 8 октября 2008 (UTC)
- Таки нет, он Патрик, а не Пэтрик, и Пат, а не Пэт. Пэт это американский английский, тогда как сабж у нас британец. Нужно переименовать. —Corwin of Amber (обс.) 15:24, 6 ноября 2018 (UTC)