Обсуждение:Крест «За военные заслуги» (Германия)
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 2 июня 2010 года. Старое название Крест «За военные заслуги» было изменено на новое: Крест Военных заслуг (Германия). Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Награды», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с наградами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Название статьи[править код]
Существующее название статьи Крест за военные заслуги придётся переименовать, т.к. оно не соответствует правилам орфографии русского языка. Предлагаю два орфографически правильных названия: Крест «За военные заслуги» и Крест Военных заслуг. На каком остановимся? -- Borodun™ → 07:21, 27 января 2010 (UTC)
- Собственно, в начале, помучавшись над названием просто взял из списка «Награды Третьего рейха».
Лично мне более правильным кажется первое, но, учитывая, их смысловую равнозначность, и что не хочется путаться с созвучными российским и болгарским орденами, скорее остановился бы на втором. Положусь на Ваш опыт.Heffalump1974 13:48, 28 января 2010 (UTC)
- Спасибо за комплимент про опыт :) но сам я не стал на него полагаться и полистал несколько книг-справочников (современных) по наградам 2МВ. В итоге: 4 раза он назван Крест за военные заслуги, 2 раза Крест «За военные заслуги» и 2 раза Крест Военных заслуг, но последний только в подписях к фото а тут же рядом статья называется по первым вариантам... Поэтому, поскольку вариант с "За" употребляется в справочниках преобладающе, переименуем в орфографически правильный вариант Крест «За военные заслуги», а из варианта Крест Военных заслуг сделаем перенаправление. Если возражений у Вас нет, то вечером так и сделаю. А насчет путаницы - я сделал страницу неоднозначностей - Орден «За военные заслуги» (значения), так что если кто заблудится - найдет дорогу :) -- Borodun™ → 07:22, 29 января 2010 (UTC)
- Согласен. Дальнейших успехов! Heffalump1974 10:30, 29 января 2010 (UTC)
- Спасибо за комплимент про опыт :) но сам я не стал на него полагаться и полистал несколько книг-справочников (современных) по наградам 2МВ. В итоге: 4 раза он назван Крест за военные заслуги, 2 раза Крест «За военные заслуги» и 2 раза Крест Военных заслуг, но последний только в подписях к фото а тут же рядом статья называется по первым вариантам... Поэтому, поскольку вариант с "За" употребляется в справочниках преобладающе, переименуем в орфографически правильный вариант Крест «За военные заслуги», а из варианта Крест Военных заслуг сделаем перенаправление. Если возражений у Вас нет, то вечером так и сделаю. А насчет путаницы - я сделал страницу неоднозначностей - Орден «За военные заслуги» (значения), так что если кто заблудится - найдет дорогу :) -- Borodun™ → 07:22, 29 января 2010 (UTC)