Обсуждение:Кёнджу
Последнее сообщение: 17 лет назад от Dstary в теме «Рецензия на 4 марта — 13 марта 2008 г.»
Эта статья входила в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 11 апреля 2008 года).
После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса.
После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса.
Проект «Корея» (уровень I, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Корея», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Кореей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.
Рецензия на 4 марта — 13 марта 2008 г.
[править код]Основной источник - англовики (там статья избранная) плюс то, что нашел в рувики плюс кое-какая статистика. Хочу двинуть в хорошие. Что думает уважаемое сообщество? --Dstary 08:10, 4 марта 2008 (UTC)
- Только оформление:
- Что-то странное с цветами в таблице "Климат" (да и точность до 0,1 смущает)
- Схему мэрии (если она вовсе нужна) следует перевести
- Примечание при таблице с районами - вынести в подвал
- Зачем такие огромные thumbы - 250px? Они из-за этого выкатываются далеко за пределы своих разделов. Сделайте 120, 150, а ещё лучше - уберите принудительное задание размера. Кому как удобнее - в личных настройках поставит. NVO 09:54, 4 марта 2008 (UTC)
- Климат видимо придется переделать - очень уж странные данные на офисайте. thumbы сделаю поменьше. --Dstary 11:38, 4 марта 2008 (UTC)
Если это перевод с английского, то не очень хороший. Если это ваши мысли, то приведите ссылку на источник. Мне не понравились слова "главный" и "регион". Я бы написал "один из основных туристических центров", хотя я не знаю как перевести на русский язык английский вариант "заметное туристическое направление".Кёнджу́ (кор. 경주시, 慶州市, Gyeongju-si) — город и главный туристический регион Южной Кореи.
- Словосочетание "Близлежащие города", по-моему, старомодно -- "Ближайшие города" лучше и чаще встречается.
- "невысокими восточными отрогами" наводит на мысль о существовании высоких отрогов. Но "восточные отроги невысокого горного хребта".
- "преуспевающих городов" --> "процветающий город"
- "государство ... правило" так не говорят вроде. "Власть государства распространялась на весь ..."
- "Сегодняшний Кёнджу" --> "Современный Кёнджу"
Alexander Mayorov 20:39, 4 марта 2008 (UTC)
- Замечания приняты к сведению и устранены. --Dstary 00:02, 7 марта 2008 (UTC)
- Так я просто прочитал введение только. Если читать дальще там есть и орфографические ошибки "двендацати", "полустрова". Проверьте вордом орфографию. Всё равно при номинации в хорошие всплывёт этот недостаток. Правка стиля тоже нужна "над разрушением буддийских скульптур ... поработали".Alexander Mayorov 00:23, 7 марта 2008 (UTC)
- Вычитал в меру возможностей. --Dstary 05:01, 10 марта 2008 (UTC)
- Так я просто прочитал введение только. Если читать дальще там есть и орфографические ошибки "двендацати", "полустрова". Проверьте вордом орфографию. Всё равно при номинации в хорошие всплывёт этот недостаток. Правка стиля тоже нужна "над разрушением буддийских скульптур ... поработали".Alexander Mayorov 00:23, 7 марта 2008 (UTC)
- Замечания приняты к сведению и устранены. --Dstary 00:02, 7 марта 2008 (UTC)