Обсуждение:Мальстрём
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Норвегия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Норвегией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Мальстрим 9 апреля 2009 года. В результате обсуждения было решено оставить название Мальстрём без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Откуда появилось название статьи? В 20,000 лье под водой упоминается Мальстрим, в норвежской версии - Moskenstraumen (Moskenesstraumen, Moskstraumen). Выставляю статью на переименование. Fisha99 10:28, 9 апреля 2009 (UTC)
Надо бы как-то пояснить особенности употребления названия именно в русском языке, то — что у нас это имя собственное с конкретными географическими координатами, Moskentraumen, а не maelstrom, хотя, после цитаты Гумилёва начинаю сомневаться. 213.87.135.193 08:11, 2 января 2012 (UTC)
Мальстрем[править код]
Мальстрем упоминается в стихотворении Артюра Рембо ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ 188.170.75.36 08:39, 5 мая 2023 (UTC)
- см. ВП:ВКУЛЬТ и ВП:НВИ. Упоминания в первоисточнике мало Proeksad (обс.) 19:18, 8 мая 2023 (UTC)