Обсуждение:Марконье, Пьер Луи Бине де
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Pierre-Louis Binet de Marcognet из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Наименование статьи[править код]
Уважаемый коллега Apr1!
Не могли бы Вы пояснить, какие именно правила Вы имели в виду (ссылка)? Заранее признателен. -- Worobiew (обс.) 11:09, 4 марта 2018 (UTC)
- На самом деле, просто то обстоятельство, что во всех русскоязычных публикациях его называют просто Марконье, аналогично, Юро де Сенармона называют просто Сенармоном, Декре де Сен-Жермена просто Сен-Жерменом.--Apr1 (обс.) 11:14, 4 марта 2018 (UTC)
- Минутку… Но ведь статья-то называется как раз Декре де Сен-Жермен, Антуан Луи. Где ж тут аналогия? А есть ещё, как минимум, Гувион Сен-Сир, Лоран де (а не Сен-Сир, Лоран де Гувион)… Или я что-то не так понял? -- Worobiew (обс.) 11:59, 4 марта 2018 (UTC)
- А вот, коллега Apr1, есть и публикация, где он назван Бине де Марконье. -- Worobiew (обс.) 12:38, 4 марта 2018 (UTC)
- Worobiew, вы сами видите, что публикаций, где он назван просто Марконье, 115 а не 1. Гувиона Сен-Сира следует отличать от Карра Сен-Сира, поэтому уточнение Гувион Сен-Сир изредка используется. Статья про Марконье, если она вообще может быть востребована, будет востребована по фамилии Марконье. В противном случае, будет как с генералом, фамилия которого во всех русских источниках пишется как Валанс, а в википедии он Тимбрюн де Тьембронн, Жан-Батист Сирю Аделаид де, причем последняя часть фамилии - де Валанс даже не попала в название.--Apr1 (обс.) 20:39, 4 марта 2018 (UTC)
- Worobiew, ну и не могу не сказать, что статья о Марконье - едва ли не самая скромная в моём цикле статей о генералах. Чтоб вы не думали, что я всегда так пишу статьи, посмотрите например Лешелль, Жан или Корсен, Андре-Филипп ))--Apr1 (обс.) 20:54, 4 марта 2018 (UTC)
- Вы меня, надеюсь, извините, но меня интересует эта статья.
Точнее говоря даже Ваше её переименование (как мне кажется, безосновательное). -- Worobiew (обс.) 08:32, 5 марта 2018 (UTC)
- Вы меня, надеюсь, извините, но меня интересует эта статья.
- Apr1, да, публикаций больше, но разве этого достаточно? Далее: для того, чтобы искать статью, существуют перенаправления, поэтому Ваш аргумент «статья про Марконье <…> будет востребована по фамилии Марконье» вообще нерелеватен. То же, кстати, и о Гувионе Сен-Сире и Карре Сен-Сире: никто (и я в том числе) не предлагал переименовать любую из этих статей в просто Сен-Сир (в том числе и потому. что такая статья уже есть).
И, поскольку ответа я от Вас, к сожалению, не получил, я вынужден повторить свой вопрос: не могли бы Вы пояснить, какие именно правила Вы имели в виду, когда переименовывали (ссылка)? -- Worobiew (обс.) 08:32, 5 марта 2018 (UTC) - Worobiew, вам совсем заняться нечем? Есть 115 упоминаний есть 1, значит проще назвать статью так, как её будут искать. Правила не заменяют здравый смысл. Но если по каким-то причинам это травмирует ваши чувства, просто переименуйте статью назад. --Apr1 (обс.) 12:13, 5 марта 2018 (UTC)
- Worobiew, ну и не могу не сказать, что статья о Марконье - едва ли не самая скромная в моём цикле статей о генералах. Чтоб вы не думали, что я всегда так пишу статьи, посмотрите например Лешелль, Жан или Корсен, Андре-Филипп ))--Apr1 (обс.) 20:54, 4 марта 2018 (UTC)
- Worobiew, вы сами видите, что публикаций, где он назван просто Марконье, 115 а не 1. Гувиона Сен-Сира следует отличать от Карра Сен-Сира, поэтому уточнение Гувион Сен-Сир изредка используется. Статья про Марконье, если она вообще может быть востребована, будет востребована по фамилии Марконье. В противном случае, будет как с генералом, фамилия которого во всех русских источниках пишется как Валанс, а в википедии он Тимбрюн де Тьембронн, Жан-Батист Сирю Аделаид де, причем последняя часть фамилии - де Валанс даже не попала в название.--Apr1 (обс.) 20:39, 4 марта 2018 (UTC)
