Обсуждение:Марс-4

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"не включалась" или "не включилась"[править код]

Участник 174.113.230.185 14 марта 2013 писал ("не включилась"-"не включалась", следим за стилем изложения - не надо автоматически копировать источник) Вклад участника 174.113.230.185 http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/174.113.230.185

В сообщении ТАСС (Правда, 24февраля 1974г.) указано: Вследствие нарушения в работе одной из бортовых систем тормозная двигательная установка не включалась В ежегоднике БСЭ написано: Вследствие нарушения в работе одной из бортовых систем тормозная двигательная установка не включалась

На странице "КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ СЕРИИ «М-73»" на сайте НПО им. Лавочкина http://www.laspace.ru/rus/mars4567.php указано следующее:

Для Марса-4 Через 204 суток после старта, 10 февраля 1974 года КА пролетел на расстоянии 1844 км от поверхности Марса.

Для Марса-5 12 февраля 1974 года, через 202 суток после старта и за 5,5 часов до максимального сближения с Марсом, включен сеанс 6Р, в котором выполнены навигационные измерения планеты, результаты которых обеспечили проведение автономной коррекции (W=45,6 м/с) по результа¬там этих измерений. Через 4 часа в перицентре подлетной гиперболы еще раз включена двигательная уста¬новка, с помощью которой КА «Марс-5» 12 февраля 1974 года выведен на орбиту искусственного спутника планеты с параметрами:


По моему мнению правильно "не включалась". Неполадки на станции были такими что ТДУ не включали. А "не включилась" означает что ТДУ включили (были поданы команды на включение) но ТДУ не начала работу - не включилась.Andrej 1950 10:14, 14 марта 2013 (UTC)[ответить]

Согласен, но это понятно Вам и (теперь) мне. В энциклопедической же статье следовало бы указать что-то вроде "было принято решение ТДУ не включать". Ибо фраза "не включалась" может быть интерпретирована как "пробовали включать неоднократно, но не включалась", что применительно к автоматическому аппарату, работавшему в автономном режиме вызвало ощущение смыслового диссонанса. Не знаю, помните ли, но даже в позднесоветское время, когда уровень образования был несоизмеримо выше, у нас снимали фильмы, где герои обращались по радиосвязи с планетами в режиме реального времени(!) и ничего, проходило на "ура".--174.113.230.185 14:31, 14 марта 2013 (UTC)[ответить]
Согласен с Вами чтобы исключить неоднозначность следует указать что-то вроде "было принято решение ТДУ не включать". Andrej 1950 15:18, 14 марта 2013 (UTC)[ответить]