Обсуждение:Мэйдзин (сёги)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэкинэ Киндзиро[править код]

13-й пожизненный мэйдзин Сэкинэ (фамилия) Киндзиро (имя) родился в аккурат в 1868 году, т.е. формально правило ВП:Я не определяет порядок написания его имени и фамилии (там есть 2 случая: родившиеся до 1868 года и родившиеся после 1868 года).

Поскольку как игрок он сформировался в рамках системы иэмото, свойственной скорее эпохе Эдо (хотя сам и стал основателем Федерации сёги, принадлежащей последующим эпохам), предлагаю его именовать в японском порядке (как здесь, так и повсюду в других статьях). Статью о Сэкинэ планирую написать весной-летом 2013 года, после перевода статьи о нём из "Мира сёги" (2009-4-136). — Shogiru 16:30, 26 декабря 2012 (UTC)[ответить]

Судя по тому, как называют японцев 1868 года, так и следует поступить. — kf8 19:05, 26 декабря 2012 (UTC)[ответить]
Обжёгшись на молоке, дую на воду :) — Shogiru 19:52, 26 декабря 2012 (UTC)[ответить]
Вы всё совершенно правильно делаете, смело продолжайте в том же духе. — kf8 20:13, 26 декабря 2012 (UTC)[ответить]