Обсуждение:Павел (Элдерсон)

Русская транскрипция фамилии

Добрый день! С тех пор как за транскрипцию взялась "английская партия" нашего общества, фамилию переименовывали три раза за год. Тем временем, человек три четверти жизни прожил во Франции, где его фамилия произносится как Альдерсон. Может быть, вернуться к этому первоначальному варианту? — Прот. Максим (обс.) 16:32, 7 августа 2020 (UTC)

Сабж родился в Англии и фамилия соответственно английская. При чём тут французские штучки? — Upp75 (обс.) 20:34, 7 августа 2020 (UTC)

смерть

есть АИ о смерти? в описании стоит смерть в апреле 2018, но ссылки нет. если действительно умер, надо править и эту статью, и статью про архиереев Конст.патриархата Сергей1910 (обс.) 09:23, 7 декабря 2022 (UTC)

• Спасибо, что обратили внимание! Пишут, что это указано на странице 103 здесь: Samuel Le Corre, Annuaire de l'Église orthodoxe en France, Villebazy, monastère de Cantauque, 2021. (https://vicariatorthodoxe.fr/archives/5013). Если это так, то это достаточно авторитетный источник. К сожалению, я не имею в наличии этого издания и не смог найти копии в инернете, может кто-то имеет доступ к ней. На сайте архиепископии он дальше значится, как архиерей на покое. Но может просто эту страницу не обновляли? Поэтому, не знаю как лучше, и вносить-ли соответствующие изменения Noel baran (обс.) 08:16, 8 декабря 2022 (UTC)
  • @Noel baran а если направить какой-то запрос в РПЦ или саму Архиепископию? например, по форме обратной связи Сергей1910 (обс.) 10:21, 8 декабря 2022 (UTC)
    • Если имеете такую возможность, то это будет очень хорошо! Имею надежду, что они ответят. Noel baran (обс.) 10:23, 8 декабря 2022 (UTC)
      • @Noel baran направил в Архиепископию письмо redaction.site@archeveche.eu
      • напрямую в патриархию не нашёл как обратиться Сергей1910 (обс.) 10:31, 8 декабря 2022 (UTC)
        • Наверное, в архиепископию лучше. А в патриархии наверное даже и не знают, что у них есть такой епископ. Напр., здесь (http://www.patriarchia.ru/db/persons/) его имени совсем нету, тогда как имена еп. Симеона и еп. Елисея есть Noel baran (обс.) 10:59, 8 декабря 2022 (UTC)
          • @Noel baran написал ещё в Конст-льский патриархат. надежды на ответ мало, но вдруг. Сергей1910 (обс.) 11:08, 8 декабря 2022 (UTC)
            • Ну так, будем ждать. И спасибо за приложенные усилия... Noel baran (обс.) 11:10, 8 декабря 2022 (UTC)
            • @Сергей1910 К стати, если окажется, что еп. Павел умер в 2018, тогда он никогда не был архиереем РПЦ (архиепископия перешла в юрисдикцию МП в октябре 2019), и это объясняет, почему его не включили в "persons". Таким образом, он считается/считался архиереем РПЦ тольно "посмертно" и только в википедии (потому что здесь его внесли в списки "Ныне живущих...") а также на "необновлённом варианте" вебсайта архиепископии— Noel baran (обс.) 12:23, 8 декабря 2022 (UTC)
              • @Noel baran я это понял. но так как у нас списки "ныне живущих" надо будет только про переход в рпц убрать из биографии. остальное не меняется, другие статьи не будут затронуты Сергей1910 (обс.) 12:30, 8 декабря 2022 (UTC)
                • Да, здесь ещё более-менее, не очень много исправлять:). Я склоняюсь к мысли, что в альманахе Annuaire de l'Église orthodoxe en France правы об его смерти. Но, пока что есть то, что есть Noel baran (обс.) 12:35, 8 декабря 2022 (UTC)
                  • @Noel baran я тоже склоняюсь к версии, что про опального епископа забыли и даже его смерть прошла мимо. интересно другое: кто его отпевал и хоронил. архиерея же по особому чину хоронят, обязательно с участием других иерархов Сергей1910 (обс.) 13:43, 8 декабря 2022 (UTC)
                    • Думаю, иерейским чином и в частном порядке. Чтобы огласки не было Noel baran (обс.) 15:00, 8 декабря 2022 (UTC)
                      • @Noel baran ответ из Архиепископии пришёл в виде ссылки на сайт и страницу епископа на покое. продолжаю переписку Сергей1910 (обс.) 11:50, 9 декабря 2022 (UTC)
                      • @Noel baran ответ на повторный запрос
                      • Сергей, верно. И мы Вас благодарим за это замечание. Мы уже попросили исправить данную ошибку.
                      • Le ven. 9 déc. 2022 à 12:49, Cергей G <martaansergey@gmail.com> a écrit :
                      • Благодарю за информацию. То есть, епископ Павел жив и информация в приведённом мною источнике ошибочная? Верно? Сергей1910 (обс.) 11:56, 9 декабря 2022 (UTC)
                        • полагаю, что о смерти сведения надо убрать. и оставить как есть про "перекрепкление" из Вселенского патриархата в Московский без отпускной грамоты Сергей1910 (обс.) 12:04, 9 декабря 2022 (UTC)
                          • Спасибо, что приложили усилия к тому, чтобы вияснить ситуацию! Тоже радует, что википедисты были правы:). Но я думаю, что можна примечание оставить и указать, что ошибочно была указана его смерть, потому-то потом кто-то наткнётся на Annuaire de l'Église orthodoxe en France, и снова начнёт править Noel baran (обс.) 12:29, 9 декабря 2022 (UTC)
                            • @Noel baran да, я б оставил примечание как раз в части, что в "свободном доступе имеется источник, св.о смерти еп.Павла в 2018, данный факт опровергнут представителями архиепископии Сергей1910 (обс.) 12:49, 9 декабря 2022 (UTC)
                            • @Noel baran просьба поправить данные о смерти в самой статье, моих прав недостаточно Сергей1910 (обс.) 12:50, 9 декабря 2022 (UTC)
                              • Уже кем-то исправлено (интересно, что мне не показывает, кто сделал это исправление и когда. Не знаю, может что-то с моим компьютером). Noel baran (обс.) 12:56, 9 декабря 2022 (UTC)
                                • @Noel baran я с приложения тоже не вижу автора правки Сергей1910 (обс.) 13:11, 9 декабря 2022 (UTC)
                                  • Но сделано, то и хорошо. Я также добавил информацию об ошибочной публикации о смерти. Noel baran (обс.) 13:13, 9 декабря 2022 (UTC)