Обсуждение:Па-де-де

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Па-де-де[править код]

Никогда не слышал в русском произношении «Па де де» звука «ё». Неужто по-русски действительно с «ё» произносят? --Nashev 13:34, 3 апреля 2012 (UTC)

  • БСЭ или, например, Театральная энциклопедия. Есть и противоположные рекомендации: скажем, словарь Кузнецова советует па-де-де [па дэ дэ]. Pasteurizer 20:50, 5 апреля 2012 (UTC)
    • Спасибо! --Nashev 16:05, 10 апреля 2012 (UTC)
      • А ещё говорят «афёра». Жаль только, БСЭ не постаралась на этом поприще. --М. Ю. (yms) (обс) 06:49, 20 сентября 2014 (UTC)
  • Согласно справочнику по правописанию и стилистике Розенталя, па-де-де произносится как и французском, то есть /па-дё-дё/, где /ё/ - среднее между /о/ и /е/. — 95.104.218.77 12:14, 6 мая 2012 (UTC)
    • вторая "де" (de) и во французском редуцирована, на русский это принято передавать как "де". Pasteurizer 20:04, 7 мая 2012 (UTC)