Обсуждение:Принцип Керкгоффса

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Керкгоффс или Керкгофф[править код]

Судя по en:Auguste Kerckhoffs, все-таки Керкгоффс. --Diver 09:22, 4 декабря 2006 (UTC)

С одной стороны, да. С другой стороны - с советских (!) времен переводили по разному, но чаще, как Керхгофф. В подавляющем количестве, может сделать перенаправление и со всех переводов "принципа ____"? Фундаментальная вещь... Подниму книги, соберу статистику...

Да, перенаправления нужно сделать безусловно. Я, к сожалению, не имею доступа к книгам по этой тематике на русском языке, поэтому буду вам признателен, если вы выясните, какой перевод встречается чаще. Если все-таки Керхгофф, тогда будем менять везде. --Diver 09:32, 5 декабря 2006 (UTC)
Итог см. здесь. --Diver 08:47, 12 декабря 2006 (UTC)