Обсуждение:Рекреация
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 декабря 2008. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Чем это отличается от отдыха[править код]
Вроде бы под определение подходит вполне негламурное слово «отдых». Зачем отдельная статья для гламурного синонима? Викидим 08:56, 6 октября 2013 (UTC)
- Тут нечто большее, чем синоним (поэтому ВП:НЕСЛОВАРЬ не подходит). Понятие размыто, т.е. при поиске определения Вы наверняка столкнётесь с разночтениями в источниках, но рекреация — это не всякий отдых. А производные понятия аж никак не могут быть сведены к отдыху: «территории рекреационного назначения» не равно «территории, предназначенные для отдыха». -- А.Крымов 10:49, 28 октября 2013 (UTC)
- А какой-нибудь АИ на разницу нельзя ли предъявить? А то статья как раз вопреки Вам говорит, что Понятие охватывает все виды отдыха :-) Викидим 16:20, 28 октября 2013 (UTC)
- Сидение за компом - это отдых? Да, отдых. Сидение за компом - это рекреация? Нет, не рекреация. Если Ваш опыт использования русского языка Вам подсказывает что-то другое, я упорствовать не буду. -- А.Крымов 17:15, 28 октября 2013 (UTC)
- (1) По-моему (а не по АИ) в этом смысле рекреация — это просто транслитерация англ. recreation. В русском языке «рекреация» до перестройки означала совсем другое: Если увижу кого в рекреации после звонка, тому двойка по поведению! (2) (мини-) Статья сейчас явно использует «отдых», как синоним рекреации. Надо статью или переписать, или слить. Викидим 17:31, 28 октября 2013 (UTC)
- Есть ещё вариант удалить... Сливать собаку с волчьими — это не хорошо как то... -- А.Крымов 17:38, 28 октября 2013 (UTC)
- А какой-нибудь АИ на разницу нельзя ли предъявить? А то статья как раз вопреки Вам говорит, что Понятие охватывает все виды отдыха :-) Викидим 16:20, 28 октября 2013 (UTC)
РЕКРЕА́ЦИЯ, и, ж. [фр. récréation < лат. recreātio восстановление].
1. устар.Каникулы или перемена в школе.||Ср. вакации.
2. устар.Помещение для отдыха в учебных заведениях.
3. мед. (ВНИМАНИЕ на помету!) Отдых, восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда. Рекреацио́нный —предназначенный для отдыха, для восстановления сил.
Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
Вывод, Не всякий отдых — это медицински-понимаемое восстановление сил человека. -- А.Крымов 17:44, 28 октября 2013 (UTC)
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что существует также научное значение слова "рекреация" как синоним "рекреационной нагрузки". В этом смысле рекреация носит отрицательный характер для сохранения естественных природных сообществ. --ivannesl 11:44, 1 августа 2014 (UTC)
- Так нельзя ли разницу между рекреацией и отдыхом занести в статью? --Викидим 20:11, 26 апреля 2016 (UTC)