Обсуждение:Сент-Джон, Джон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Переименование[править код]

Так как Jon St. John — это все-таки, в первую очередь его имя, может быть переименовать статью в Джон, Джон? XFI 18:01, 12 января 2010 (UTC)[ответить]

Я думал над этим, но в рувики принято именование по принципу "Фамилия, Имя". И я вот затрудняюсь...как: Джон, Джон Ст., Ст. Джон, Джон, Джон, Джон, Джон Джон, Джон Ст. Джон. Что думаешь? --NeD80 18:48, 12 января 2010 (UTC)[ответить]
Может я ошибаюсь, но мне кажется, что Джон, Джон лучше всего. Джон — и имя и фамилия, а значит, пусть наименование статьи идет "традиционным" образом. XFI 19:16, 12 января 2010 (UTC)[ответить]
А как же St.? "Сейнт", "Ст."? --NeD80 21:14, 12 января 2010 (UTC)[ответить]
Как угодно, только не St, а можно вообще без этого. На многих сайтах его указывали просто Джон Джон. XFI 22:34, 12 января 2010 (UTC)[ответить]
Окей, переименовывай, как считаешь нужным. --NeD80 15:07, 14 января 2010 (UTC)[ответить]
Готово, пусть будет Джон, Джон. XFI 16:11, 14 января 2010 (UTC)[ответить]
  • Коллеги, несмотря на то, что сайты, посвященные компьютерным играм, могут слабо разбираться в правилах русской передачи английских имён и названий, - способ передавать их правильно существует. St. в английских именах и названиях всегда и везде передаётся и должно передаваться как Сент-. Такое написание - Джон Сент-Джон - иногда встречается и по-русски: [1] (новость от 11.02.2010). Давайте не будем приумножать чужие ошибки. Андрей Романенко 07:27, 29 апреля 2010 (UTC)[ответить]