Обсуждение:Торин Дубощит
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 30 июня 2013 года). |
Проект «Вымысел» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вымысел», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с вымыслом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Вымысел»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Вымысел»: средняя
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Thorin из раздела Википедии на французском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Рецензирование статьи Торин Дубощит[править код]
- Желательно, чтоб товарищ Армитэдж смотрел на статью, а не из нее. ADDvokat 07:47, 25 мая 2013 (UTC)
Сделано. Dunadan Ranger 09:10, 25 мая 2013 (UTC)
отдельные замечания по стилю
- они являются значительными персонажами в начале своей истории, но неспособны устоять перед желанием власти и теряют связь с действительностью — начало предложения не согласовано по смыслу с концом. Как «потеря связи с действительностью» связана с тем значительный персонаж или второстепенный?
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- но его трагическая смерть в бою является источником катарсиса для читателя — кривовато стилистически
- не знаю, как здесь можно по-другому переписать. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- музыку Русской Православной Церкви — может лучше «русскую церковную музыку»?
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- и луком, который он использует во время переговоров у ворот Эребора — лук (оружие) используется во время переговоров?
- Да, он выстрелил в щит посланника. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- в котором зачарованное сокровище приводит к деградации всех своих владельцев — так в оригинале? может лучше «пр́оклятое» сокровище?
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- Об этом свидетельствует подробный контракт, который он предоставляет хоббиту — думаю здесь стоит пояснить, что речь идёт о контракте на участие в походе за гномьими сокровищами. - Saidaziz 09:24, 25 мая 2013 (UTC)
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
Спасибо за участие в рецензировании. Статью перевожу к кандидатам в ХС. Dunadan Ranger 14:55, 31 мая 2013 (UTC)
Иллюстрации[править код]
По-хорошему, сюда бы пару книжных иллюстраций, чтобы не только из фильма был образ. Александра. — Эта реплика добавлена с IP 46.138.39.202 (о) 22:12, 3 июля 2013 (UTC)
- К сожалению, это невозможно. --Юлия 70 04:02, 4 июля 2013 (UTC)
Хронология[править код]
"Его судьба напоминает участь Боромира в романе «Властелин Колец»." - так быть не может, т.к. Боромир и в легендариуме, и IRL (по времени создания Хоббита и ВК) жил после Дубощита. Окончание "-а" в слове "судьба" следует поменять на "-у". --Igel B TyMaHe 07:50, 4 июля 2013 (UTC)