Обсуждение:Украинско-польские языковые связи
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Данные Шевелёва[править код]
В Гугл-Буксе находится такая информация: Ukrainian would be the same on all pages, the estimated number of Polonisms in Ukrainian would be something of the order of 17,000, i.e. about 14% of the total number of words.. Но это лишь мнение Шевелёва, и оно атрибутировано.— Лукас (обс.) 15:54, 19 июня 2020 (UTC)
- У:Yakudza посмотрите пожалуйста.— Лукас (обс.) 15:57, 19 июня 2020 (UTC)
- По одной короткой сложно судить, что имелось ввиду. Я видел публикации по анализу словарей 1930-х годов, автор насчитала порядка 1000 полонизмов в них [1]. В другой публикации было около 1700. Т.е. достаточно большие расхождения, что довольно странно. — yakudza พูดคุย 18:16, 19 июня 2020 (UTC)
- Так давайте осветим разные мнения. По мнению автора 1930-х, такая цифра. А согласно другого исследователя, совсем иная цифра. А то действительно один Шевелёв и потому выглядит не очень.— Лукас (обс.) 18:18, 19 июня 2020 (UTC)
- Надо бы для начала разобраться, когда различие в цифрах порядка 10 раз, без полного текста статьи сложно понять, что автор имел ввиду. В других его публикациях ничего подобного найти не смог. — yakudza พูดคุย 12:04, 25 июня 2020 (UTC)
- Да я также искал в его работах хоть что-то (17 тысяч или 14%), но не нашёл. Даже нет ссылок у других исследователей на эту цифру с источником. Если убирать данные Шевелёва, то менять на другие данные с ссылками на источники.— Лукас (обс.) 12:09, 25 июня 2020 (UTC)
- Надо бы для начала разобраться, когда различие в цифрах порядка 10 раз, без полного текста статьи сложно понять, что автор имел ввиду. В других его публикациях ничего подобного найти не смог. — yakudza พูดคุย 12:04, 25 июня 2020 (UTC)
- Так давайте осветим разные мнения. По мнению автора 1930-х, такая цифра. А согласно другого исследователя, совсем иная цифра. А то действительно один Шевелёв и потому выглядит не очень.— Лукас (обс.) 18:18, 19 июня 2020 (UTC)
- По одной короткой сложно судить, что имелось ввиду. Я видел публикации по анализу словарей 1930-х годов, автор насчитала порядка 1000 полонизмов в них [1]. В другой публикации было около 1700. Т.е. достаточно большие расхождения, что довольно странно. — yakudza พูดคุย 18:16, 19 июня 2020 (UTC)
Что за дичь?[править код]
"Украинско-польские языковые связи (укр. Українсько-польські мовні зв'язки) прослеживаются ещё со времён Киевской Руси."
Покажите мне упоминания украинцев, украины в документах времен Киевской руси. И ведь вся статья состоит из подобной чуши, наверняка переводилась из укровики. 176.116.139.8 14:42, 19 июля 2023 (UTC)