Обсуждение:Чобанкёл

Название

Если азербайджанское написание переносить на русский вариант не фонетически, а орфографически, то будет Чобанкол, а не Чобанкел. В литературе АзССР она именуется Чобанкёл, с буквой Ё. В шаблоне Закатальского района тоже стоит Чобанкёл с буквой Ё. Так как нужно в наши дни писать название: с буквой О, Е или Ё? Талех (обс.) 17:08, 29 мая 2019 (UTC)

• Думается Чобанкёл правильнее. Забыл исправить. Azeri 73 (обс.) 18:04, 29 мая 2019 (UTC)

Еще в источнике отмечается это.

The communities of Əlibeglu and Çobankol are reported to be Inghiloi and Azerbaijani, respectively, not Tsakhur as reported by Schulze (1997).

И насколько я понимаю ингилои таки проживают в селе Кымыр а не в самом Чобанкёле. Так как никаких упоминаний об ингилоях и грузинах в ранних источниках нет. Но все равно посчитал нужным вписать их в преамбулу, так как численность обозначена в той же преамбуле по муниципалитету. И еще мне кажется все-таки надо оставить ингилои а не грузины. Разница большая, потому что ингилои-мусульмане а грузины-православные. Кроме того ингилои в основном заселяют Загаталу, тогда как грузины Гах. В другой статье вы субэтносы аварцев написали отдельно, а здесь ингилоев вписали грузинами. Azeri 73 (обс.) 18:25, 29 мая 2019 (UTC)

Мусульмане среди грузин это ещё ферейданцы в Иране, по моему часть аджарцев и по моему имерхевцы в Турции. Потому на автомате написал грузины без конкретики. Вы можете исправить или я потом позже исправлю. А что касается бежтинцев, гунзибцев и ахвахцев, то это совсем другой случай. Субэтносом аварцев даже считаются лезгиноязычные арчинцы.

Да, но там ещё таблица есть и сверху сказано

Schulze (1997) identifies nine villages in Azerbaijan where Tsakhurs constitute the majority of the population: Ağdam-Kalyal, Suvaqil, Karkay, Kalalu, Sabunçi, Alaskar, Mamrux, Gezbarax, and Mişleş. All of these are in the district of Zaqatala. Significant numbers of Tsakhur are said to live in an additional sixteen ethnically mixed communities. These communities are listed in table 1.1...

Table 1: Ethnically Mixed Communities with Tsakhur...

Village Name District Ethnic Majority...

Çobankol Zaqatala Azerbaijani

Потому добавил и грузин и цахуров. Талех (обс.) 18:46, 29 мая 2019 (UTC)

• Ну так в том же источнике и приводится то примечание, которое опровергает Шульце. По Шульце, некоторые цахурские села вообще не упомянуты, а Ени Сувагиль указан с преобладающим азербайджанским населением, что судя по тому же источнику неверная информация. Вписать в статью Ени Сувагил, что это село с азербайджанцами в большинстве? Как вы думаете? Azeri 73 (обс.) 19:11, 29 мая 2019 (UTC)

Я понял по другому, что по рассказу одних там цахуры, а по рассказам жителей самих общин, там грузины. Может не так понял.

Насчёт вопроса, то думаю, что стоит вписать. Талех (обс.) 19:26, 29 мая 2019 (UTC)

• Информацию про цахуров из преамбулы надо убрать. В самом тексте статьи может и можно оставить упоминание о них. Хотя в источнике ясно написано что это утверждение ошибочно. Azeri 73 (обс.) 13:09, 30 мая 2019 (UTC)