Обсуждение:Шрифт Брайля

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кириллица[править код]

Я попросил de:Benutzer:3247 который создал SVG-версии латинскх букв, заниматься кириллицей. Красивее будет. Посмотрим, сделает ли он. --Obersachse 19:34, 5 октября 2005 (UTC)

Тогда есть смысл нарисовать все 2^6 возможных глифов и пусть желающие их интерпретируют в соответствии со своим языком. ==Maxim Razin(talk) 22:33, 5 октября 2005 (UTC)
Сделано. --Obersachse 17:55, 6 октября 2005 (UTC)

Юникод[править код]

В Юникоде используется не 6-точечное, а 8-точечное представление азбуки Брайля. Необходимо как-то это отразить в статье, особенно с учётом того, что есть ограничения с отображением символов, приведённых в статье в таблице. --Владимир 10:31, 17 ноября 2010 (UTC)

Двусмысленности, неточности, непонятки и ошибки[править код]

Нужно уточнить значение следующих фраз в статье (выделено):

раздел Инспекция шрифта Брайля
"Точки могут представлять собой пирамиды, полусферы и с плоским верхом с варьированным диаметром."
"В дополнение, тесты должны происходить в таким же образом, каким обычно происходит чтение с упаковки медикаментов слепыми людьми: начиная сверху, абсолютно не обращая внимания на цветную печать."
"Данное сравнение должно проводиться наиболее строгим методом, отклонения стандартных растояний, высоты и форма точек общие." - возможно, просто знаки препинания нужно расставить иначе (или часть предложения пропущена и её нужно добавить), чтобы фраза имела смысл.
"Достичь стабильного результата и отсутствия ошибок измерения можно путем получения более чем трех изображений, а также одновременно отсечь большую часть множественных решений линейных уравнений." - что имелось ввиду: получив 4 изображения "можно отсечь большую..." или что отсекая большую часть мн. решений можно добиться лучшего результата?
Здесь я поправил довольно много (непривычно и неприятно много) ашипок в орфографии, грамматике и речи. Я не понял, это компьютерный перевод с другого языка или вручную написанная статья? Просто некоторые перлы вряд ли мог выдать "хорошо русскоговорящий" человек. Нельзя же так, товарищи! -KPu3uC B Poccuu 14:55, 7 мая 2011 (UTC).

Verification[править код]

Pardon my English.

At WP-en, we are unable to verify Russian Braille, apart from an obsolete chart published in 1907. The UNESCO document is not reliable: they have been wrong in every alphabet I have checked. Do you have a ref you could add to en:Russian Braille?

Spasibo! Kwamikagami 21:24, 13 августа 2012 (UTC)

Цветные точки на изображении "Получение 26 латинских букв из 10 цифр"[править код]

Что обозначают?