Обсуждение:Эвремейсы

Вопросы

• Разве «являются потомками карел», а не «являются потомками карелов»?
• «г. п. Токсово» — как расшифровывается?

Bff 09:06, 18 декабря 2008 (UTC)

• В литературе встречал только "карел". Проверяю по аналогии с ижорами (ижор, но не ижоров).
• Токсовское городское поселение.

--Укко 14:00, 18 декабря 2008 (UTC)

• Недавно выяснил, что правилами допускается оба написани - и "карел" и "карелов". --Укко 08:10, 22 октября 2010 (UTC)

Переименование

Яндекс:

• эурямёйсет - 210 ответов
• эвремейсет - 115 ответов
• эвримейсы - 40 ответов
• эюрямёйсет - 14 ответов

--Valeriy10f 23:16, 15 июля 2010 (UTC)

• Нашёл два АИ для названия «эвремейсы», переименовал обратно. Частотность в поисковых системах для названия статьи может иметь значение лишь тогда, когда есть несколько названий, подтверждённых авторитетными источниками, и между ними надо сделать выбор. В данном случае подтверждено авторитетными источников лишь одно название. --Bff 13:44, 16 июля 2010 (UTC)

Сайт в разделе ссылки: Финны-ингерманландцы. Сайт «Народы России». (Проверено 16 июля 2010), утверждает, что "По данным Переписи населения 2002 года численность финнов- ингерманландцев, проживающих на территории России, составляет 300 человек." ?????????

Можно ли доверять такому источнику?

--Valeriy10f 02:52, 17 июля 2010 (UTC)

Предлагаю переименовать эвремейсы в эурямёйсет.

АИ за эурямёйсет:

• Если местность откуда происходит этническая группа, называется Äyräpää — Эуряпяя АИ: Википедия — Финско-русская практическая транскрипция , а этническая группа из неё происходящая, называется äyrämöiset, то по русски, согласно тому же АИ, она должна произносится, как эурямёйсет, но никак не эвремейсы.
• АИ №2 — «Этноконфессиональная карта Ленинградской области и сопредельных территорий. Вторые шёгреновские чтения: Сборник статей.» 2008. стр. 29. ISBN 978-5-8015-0250-2 — эурямёйсет.
• №3 — Музей коренных народов Петербургской земли.
• №4 — Финноугория. Финны-ингерманландцы. Происхождение этнонима

---

АИ за эвремейсы:

• Всесоюзная перепись 1939 г. Словарь национальностей., но год то какой?
• Финны-ингерманландцы. Сайт «Народы России».,а этот «АИ» утверждает, что финнов-ингерманландцев, на территории России, к 2002 году осталось 300 человек(!?).

---

P.S.Почему одна этническая группа savakot, переводится в дословно(добуквенно) — савакот, а другая — äyrämöiset, переводится как угодно (эвремейсы, эвримейсы, эвремейсет, эюрямёйсет), но не так, как пишется? --Valeriy10f 22:46, 21 октября 2010 (UTC)

• Потому что есть правила русской грамматики. äyrämöiset - множественное число, если мы примем кальку, то говоря об одном человеке, что он эурямёсет, мы получим межъязыковой нонсенс; излишнее стремление к аутентичности порой к этому приводит в реалиях другого языка. Что касается этнонима "эвремейсы" - это русское переложение, родившееся ещё до введения правил переложения с финнского, и закрепившееся в языке, оно удобно для употребления и вполне однозначно определяет понятие, именно по этому я выбрал его для именования статьи. На данный момент оно лидирует по количеству ссылок в яндексе (284), хотя при такой кучности результатов это уже не имеет большого значения. --Укко 08:05, 22 октября 2010 (UTC)
• И кстати говоря о 300 ингерманландцев, это ошибка не сайта, а безалаберность при проведении переписи, ингерманландцы были в основном записаны просто финнами, а ингерманландцами - только те кто специально это указывал. --Укко 08:08, 22 октября 2010 (UTC)

---

• O.K. --Valeriy10f 09:45, 22 октября 2010 (UTC)
• Ссылки перепутаны. Попробую исправить. Kovako-1 18:50, 1 марта 2011 (UTC)

Эвремейсы потомки карелов?

Так и финнов можно потомками карелов назвать. Язык то свой, национальная одежда тоже. ОРИС явный без подтверждения. Предлагаю это убрать. Kovako-1 21:27, 1 марта 2011 (UTC)

Приходы

Вообще-то, строго говоря, надо все ссылки на населенные пункты убрать, поскольку имеются в виду приходы. Хорошо бы конечно, создать специальные статьи про приходы Ингерманландии Mehmet Muslimov 15:09, 1 февраля 2012 (UTC)

Опять появились ссылки на деревни, а не на приходы! Надо тогда создать хотя бы заготовки статей про приходы, чтобы ссылки вели на них. Кстати, прихода Лехтуси вроде ведь не существовало! Mehmet Muslimov 13:13, 9 октября 2012 (UTC)

Который раз появляются ссылки на деревни вместо приходов! Удалил их. Mehmet Muslimov 12:21, 21 марта 2013 (UTC)

Правки участника Vanyan05

• в заявленных источниках ([1] и [2]) такой информации нет, см. правило ВП:АИ.
• информация о креолах и особенностях лютеранской церкви в России, к теме данной статьи не имеет никакого отношения, см. правило ВП:НЕВСЁПОДРЯД. --Valeriy10f (обс) 08:40, 31 октября 2016 (UTC)

  Ну, информация о ссылке в Ингрию крестьян и формах землевладения изложена в первой книге прямо по ссылке. Другое дело, что в этом месте не упоминаются ни эвремейсы ни даже финны, поэтому дальнейшие размышления о савакотах и отношении к ним это ВП:ОРИСС. Предлагаю автору правок изложить информацию из указанных источников с меньшим количеством творческих осмыслений, и, может быть даже в более подходящей статье(Ингрия? Ингерманландцы?). Укко 13:02, 31 октября 2016 (UTC)

Уважаемый участник Vanyan05, вы нарушаете ВП:ПОКРУГУ:

• правка [3] а) не имеет отношения к теме статьи, б) в заявленных источниках данная информация отсутстует, в) нарушает правило ВП:ОРИСС, г) креолы не имеют никакого отношения к эвремейсам
• правка [4] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [5] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [6] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [7] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [8] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [9] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [10] не имеет отношения к теме статьи
• правка [11] а) не имеет отношения к теме статьи, б) нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [12] нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [13] нарушает правило ВП:ОРИСС
• правка [14] не имеет отношения к теме статьи
• правка [15] не имеет отношения к теме статьи

Пожалуйста, обратите внимание на то, что наполнение статьи должно соответствовать её названию, а так же, что собственные оригинальные исследования прямо запрещены правилами ВП. --Valeriy10f (обс) 21:42, 1 ноября 2016 (UTC) Мной и автором статьи "савакоты" приводились ссылки, что прежнее представление статьи "Эвремейсы" об эвремейсах и савакотах не совпадает с представлениями исторической науки, в том числе, Финляндии, и является ОРИСС. Точно так же, увидев вывеску "ломбард" можно писать в Русской Википедии статьи, что в ломбарде -ломбардцы, увидев вывеску jewelry, написать статью, что все ювелиры - евреи и т. д. и т. п.~Vanyan