Обсуждение:Amiga 1000

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Если Amiga 1000 это персональный компьютер, то почему о нём идет речь в женском роде?--Batareikin 22:08, 19 мая 2006 (UTC)

  • Потому что "Амига" не только ассоциируется с женским родом, но и переводится с испанского как "подруга". Меня больше интересует абзац с историческим анекдотом. А учитывая то, что слово "anecdote" в иностранных языках означает забавный случай из жизни, то мог иметь место кривой перевод иностранного источника. Anzo Matrix (обс.) 10:39, 3 декабря 2018 (UTC)